diaspora oor Indonesies
diaspora
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
diaspora
nl
antropologie
id
Penduduk suatu bangsa/etnis yang mengabdikan diri di luar bangsa/etnis tersebut
Het Griekse woord dat weergegeven is met „die verstrooid zijn”, betekent „van de diaspora”.
Kata ”tersebar” secara harfiah berarti ”dari masyarakat Diaspora”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Messiaanse hoop in de diaspora
Kaubisa melakukan sesuatujw2019 jw2019
Dit is de globale diaspora: mensen hebben hun voorvaderlijke gronden verlaten en sturen geld naar hun families thuis.
Anda juga melakukannya, atau Anda tidak mengerti!ted2019 ted2019
Hoeveel joden waren er in de eerste eeuw in de diaspora?
Enam hari dari sekarang, John, kau akan berada di Sardiniajw2019 jw2019
Maar iemand moest bijhouden waar de familie uithing... na de diaspora.
Selamanya aku bekerja sebagai budak, untuk apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn werk werd Palestina een metafoor voor het verlies van zijn land, de geboorte en de heropstanding, de pijn van de verdrijving en de Palestijnse diaspora.
Astaga, lihatlah mereka batang, akan Anda?WikiMatrix WikiMatrix
De geleerde John Barclay merkt hierover op: „Er is voldoende bewijs dat de inzameling van dit geld, aangevuld met extra donaties van de rijken, heel nauwgezet werd nageleefd door de diaspora-gemeenschappen.”
Aku akan melakukannya!jw2019 jw2019
De natuurlijke joden uit Parthië behoorden tot de diaspora; de „proselieten” (Han 2:10) waren tot het judaïsme bekeerde niet-joden.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukanjw2019 jw2019
Sommige bekende eerste christenen waren joden uit de diaspora, zoals Barnabas uit Cyprus, Priska en Aquila uit Pontus en later Rome, Apollos uit Alexandrië en Paulus uit Tarsus. — Handelingen 4:36; 18:2, 24; 22:3.
Jadi Masruk yang melakukan pembomaman?jw2019 jw2019
Na 70 G.T. echter werden alle in leven gebleven joden totaal ontworteld en verstrooid; zij leefden nu in de diaspora, het Griekse woord voor „verstrooiing”.
Rumah Sakit Bellevuejw2019 jw2019
De diaspora-gemeenschappen hadden veel bindingen met hun vaderland.
Aku akhirnya malah bekerjasemalamanjw2019 jw2019
Maar hoe zat het met de grote diaspora-gemeenschappen in het oosten?
Ia diterapkan untuk izinjw2019 jw2019
De vervallen stenen muren en ingestorte huizen die tegenwoordig nog in heel Ierland te zien zijn, vormen grimmige herinneringen aan de zware tijden die resulteerden in de uitgebreide Ierse diaspora.
Kebohongan akan lenyap suatu hari,... dan dari situ kebenaran akan menangjw2019 jw2019
(Handelingen 16:22, 23) Een schrijver oppert dat Saulus in deze periode „in de synagogen van de Diaspora omtrent Christus getuigde op een manier die vervolging teweegbracht, van de zijde van zowel de religieuze als de burgerlijke autoriteiten”.
Aku harus tahujw2019 jw2019
Paulus’ reizen en de joden in de diaspora
Aku harus gandeng tangannya?/Jangan biarkan dia keluar dari jendelajw2019 jw2019
Een voorbeeld hiervan is de door dansstudio Camerino Company [es – alle links] (via Drone Venezuela) vertoonde video. Deze is bijna 300.000 keer bekeken en er zijn verscheidene nostalgische reacties achtergelaten door gebruikers die onderdeel uitmaken van de hedendaagse Venezolaanse diaspora.
Kurasa ada yang keberatan dengan pernikahan ini dan tak bisa diam sajagv2019 gv2019
Thans wordt het judaïsme beoefend door miljoenen joden in de republiek Israël en in de diaspora (verstrooiing over de gehele wereld).
Ayah kami adalah monster?jw2019 jw2019
Postmoderne visies over de Afrikaanse diaspora worden afgewezen... tenzij ze van blanke kunstenaars zijn.
Gee, suatu kebanggaan buat kami!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquila was een jood in de diaspora (de joden in de verstrooiing) en was van geboorte uit Pontus, een gebied in het noorden van Klein-Azië.
Eun- sik bukan pemain film pornojw2019 jw2019
De bijbel van de joden in de diaspora was een Griekse vertaling van de Hebreeuwse Geschriften die als de Septuaginta bekendstond.
Beri saya kuncinya, silakan. ini menggelikanjw2019 jw2019
DE ZORG VAN DE APOSTEL PAULUS VOOR DE JODEN IN DE DIASPORA
Telling guru Aku fuckin ' cheatin '!jw2019 jw2019
Paulus werd tijdens zijn zendingsreizen vervolgd op instigatie van joden uit de diaspora. — Handelingen 13:50; 14:2, 19.
Aku ingin pulangjw2019 jw2019
Zo had de joodse diaspora de weg voor het christendom gebaand.
Dokter bersikerasjw2019 jw2019
Ongetwijfeld hebben Jakobus en de andere leden van de gemeente in Jeruzalem deze gelegenheden benut om getuigenis te geven aan joden uit de diaspora.
Selamat siang, nona Jungejw2019 jw2019
Deze emigratie is een ware diaspora genoemd.
Dan cerita yang menarikjw2019 jw2019
Deze groep omvat ook de Chinese diaspora, vooral in relatie tot Zuidoost-Azië.
Saya punya Nick " The Pig " sebagai temanWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.