Bevochtigingsmiddel oor Italiaans
Bevochtigingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Umettante
Hiervoor mag elk bevochtigingsmiddel worden gebruikt dat geschikt is voor de geteste vezel.
Può essere utilizzato qualsiasi agente umettante che sia adatto per la fibra sottoposta alla prova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien een organisch oplosmiddel of een bevochtigingsmiddel wordt gebruikt, moeten drie extra controlegroepen van elk tien bijen voor het oplos-of bevochtigingsmiddel worden opgenomen
Dobbiamo andarceneeurlex eurlex
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name plantenversterkende middelen, Plantengroeiregulerende preparaten, Middelen voor de behandeling van zaaizaden, Bevochtigingsmiddelen, Natuurlijke of synthetische chemische substanties voor gebruik als seksuele lokstof of verwarringsmiddelen tegen insecten
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributotmClass tmClass
Ontschuimings- en ontluchtingsmiddelen, flocculatie- en flocculatiehulpmiddelen, flotatiemiddelen, bevochtigingsmiddelen, emulgatoren, dispergeermiddelen, schuimwerende en schuimafbrekende middelen, antistatica
Fammi capire benetmClass tmClass
nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve harde verchroming (VI) en bevochtigingsmiddelen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie waarbij de hoeveelheid vrijkomende PFOS tot een minimum beperkt blijft door volledige aanwending van de beste beschikbare technieken zoals die zijn uitgewerkt in Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1),
RecepimentoEurLex-2 EurLex-2
ex 39.02 C I a ) * Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen , bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van een mengsel van polyethyleen en een copolymeer van polyethyleen , al dan niet gemengd met ten hoogste 15 gewichtspercenten vezels van cellulose , bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water * 0 *
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioEurLex-2 EurLex-2
Bevochtigingsmiddelen en middelen voor het verbeteren van de opname van stoffen in de bodem, samenstellingen voor de land-, tuin- of bosbouw die dergelijke middelen bevatten
Ti ha gia ' scaricato?tmClass tmClass
Het product wordt onder andere als bevochtigingsmiddel in de tabaksindustrie gebruikt en wordt in bulk aangeboden.
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Erytritol fungeert onder andere als smaakversterker, draagstof, bevochtigingsmiddel, stabilisator, verdikkingsmiddel, vulstof en complexvormer.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.not-set not-set
Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polypropyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagEurLex-2 EurLex-2
ex 39.02 C I a ) * Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen , bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen , al dan niet gemengd met ten hoogste 15 gewichtspercenten vezels van cellulose , bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water * 0 *
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten, te weten tensiden, emulgatoren en/of bevochtigingsmiddelen
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzatmClass tmClass
2 +- 1 gewichtsdelen bevochtigingsmiddel(8).
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
p) bevochtigingsmiddelen: stoffen die uitdroging van levensmiddelen beletten door de gevolgen van een lage luchtvochtigheid tegen te gaan, of de oplossing van een poeder in een waterig medium bevorderen;
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor mag elk bevochtigingsmiddel worden gebruikt dat geschikt is voor de geteste vezel.
Mi ha salvato la vitaEurLex-2 EurLex-2
Bevochtigingsmiddelen voor gebruik als hulpstoffen voor plantbeschermingspreparaten
Sento che... hai molti pensieri in testatmClass tmClass
a. fotoresist- of antireflectiecoatings voor fotolithografische processen; b. fotografische coatings aangebracht op films, papier of printplaten; c. nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve hardverchroming met chroom (VI) en bevochtigingsmiddelen voor toepassing bij gecontroleerde galvanisatiesystemen; d. hydraulische vloeistoffen voor de luchtvaart; e. bepaalde medische apparatuur (bijv. ethyleentetrafluorethyleen copolymeer (EFTE) lagen en productie van radio-opake EFTE, medisch apparatuur voor in-vitro diagnostiek en CCD-kleurfilters).
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenzadelmonopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.EurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden, met name inbedmassa, kwartsmeel, bindmiddelen, perskeramiek, plasticine, oplosmiddelen, contactmiddelen, bevochtigingsmiddelen
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IItmClass tmClass
18. „bevochtigingsmiddelen”: stoffen die uitdroging van levensmiddelen beletten door de gevolgen van een lage luchtvochtigheid tegen te gaan, of een poeder makkelijker oplosbaar maken in een waterig medium;
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polypropyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel polyvinylalcohol opgelost in water
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeEurLex-2 EurLex-2
Synthetische papierpulp in de vorm van vochtige vellen, bestaande uit niet samenhangende fijnvertakte fibrillen van polyethyleen, al dan niet gemengd met niet meer dan 15 gewichtspercenten vezels van cellulose, bevattende als bevochtigingsmiddel poly(vinylalcohol) opgelost in water
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.EurLex-2 EurLex-2
preparaten uit aminen of aminoalcoholen (in het algemeen triëthanolamine) en alkalinitrieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel;
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoEurLex-2 EurLex-2
Chemische bevochtigingsmiddelen
Ci vediamo domanitmClass tmClass
Chemische producten voor drukkerijdoeleinden, met name bevochtigingsmiddelen en drukhulpmiddelen voor de drukoptimalisatie
Campioni di prova e controllitmClass tmClass
nevelonderdrukkers voor niet-decoratieve harde verchroming (VI) en bevochtigingsmiddelen voor gebruik bij gecontroleerde galvanisatie waarbij de hoeveelheid vrijkomende PFOS tot een minimum beperkt blijft door volledige aanwending van de beste beschikbare technieken zoals die zijn uitgewerkt in Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (1),
condannare la convenuta alle speseEurLex-2 EurLex-2
Verbruiksmaterialen voor de grafische industrie en voor kantoren, te weten drukinkten, lakken, bevochtigingsmiddelen, toner
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.