natte sneeuw
acquaneve · nevischio
Nat oor Italiaans
Nat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Nat
Nat, toen ik haar kende, maar dat vond ze geen leuke naam meer.
Si chiamava Nat, quando l'ho conosciuta, ma poi quel nome non le piaceva piu'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nat
nl
gedrenkt in een vloeistof, meestal water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bagnato
nl
Met veel vloeistof of vochtigheid.
it
Contenente tanto liquido o umidità.
Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.
Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.
molle
Deze natte noedels zullen weinig gevangenis verkrachtingen voorkomen.
Queste braccine molli impediranno pochi stupri in carcere.
umido
Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.
Mi sono stancato di questo tempo umido.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bagnata · piovoso · fradicio · inumidire · mmollu · intriso · zuppo · uggioso · pluviale · impregnato · inzuppato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik zijn ogen nat maakte zei hij: ‘Zachtjes, het doet pijn.’
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneLiterature Literature
De lucht is vol van de geur van natte aarde en de oplopende bermen zijn bedekt met mos.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoLiterature Literature
Schoorstenen — Keramische binnenbuizen — Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities — Eisen en beproevingsmethoden
Brian,- hai ragioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waar de tests eveneens remmen bij nat spoor tot het voertuig tot stilstand is gekomen inhouden dan moet de voorrand van de voering/het blok ingelopen worden in de draairichting.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
In het geval van in water dispergeerbare producten moet een natte zeeftest worden uitgevoerd en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 59.3 of MT 167, naar gelang van het geval.
Ma siamo vivi, non mortiEurLex-2 EurLex-2
Ze greep naar Pylon, maar inmiddels bestond de hele wereld uit natte prisma's.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaLiterature Literature
Hij begon te stelen, een autoruit inslaan, en dan Nate overtuigen om de schuld op zich te nemen.
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bij Memorandum van samenwerking NAT-I-9406A tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dan word je nat, schat.
Valore dei premi aggiudicati, IVA esclusa (indicare solo in cifreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een natte baan mag een landingslengte worden gebruikt die korter is dan voorgeschreven bij subparagraaf a), maar niet minder is dan voorgeschreven bij OPS #.#(a), mits het vlieghandboek specifieke aanvullende informatie bevat over landingslengtes op natte banen
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitooj4 oj4
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Accennava ad una guerra prima?jw2019 jw2019
We hebben dit jaar een goed nat seizoen gehad en de maïs is rijp voor de oogst.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateLiterature Literature
De koetsier gebruikte zijn zweep, en ze waren weg voordat Nat de kans kreeg zich naast haar in het koetsje te hijsen.
Li porta fuori ogni giornoLiterature Literature
Nate was veel mensen geld verschuldigt.
ll sarto ha avuto un bel daffareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
letters voor de brandstofefficiëntieschaal en de schaal voor grip op nat wegdek: 100 % wit in Calibri Bold 19 pt; de letters worden gecentreerd op een as op 4,5 mm van de linkerzijde van de pijlen;
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoEuroParl2021 EuroParl2021
Nate pakt haar twee tassen met één hand vast.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLiterature Literature
'Als het allemaal honger lijden en natte kleren van de regen is, waarom zijn zij dan niet thuisgekomen?'
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problemaurgente.Literature Literature
de klasse grip op nat wegdek (letter „A” tot en met „G”);
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.EurLex-2 EurLex-2
Het was beter om nat en ongezien in de mist te zitten dan droog en zichtbaar te zijn.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
In plaats van bij je vieze, natte... stoutemeisjesondergoed.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een lijst met namen, Nate.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan vertoont het gebied de typische kenmerken van een landklimaat met zeer strenge, natte winters en warme, vaak broeierige zomers.
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitatividi servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Mijn handen waren zo nat dat ze tegen de binnenkant plakten.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Nate ging naar een informele vergadering in het stadhuis.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleLiterature Literature
Op droge basis gemeten concentraties worden omgezet in concentraties op natte basis overeenkomstig punt 5.2 van aanhangsel 1.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.