aan zijn lot overlaten oor Italiaans
aan zijn lot overlaten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
abbandonare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naar Londen terugkeren en Cal aan zijn lot overlaten, als hij tenminste nog leefde?
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?Literature Literature
Ik kan Zack niet aan zijn lot overlaten.’
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
Kon ze Tar Valon aan zijn lot overlaten, en de Toren en het Licht wist hoeveel duizenden mensen?
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighio delle istruzioni in questioneLiterature Literature
Ik kan hem niet aan zijn lot overlaten zonder de kans te laten.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn plaats is naast Abgar, ik kan hem hier in het paleis niet aan zijn lot overlaten.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Ik was liever niet verdergegaan, maar ik kon Angus niet aan zijn lot overlaten.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
We kunnen hem niet aan zijn lot overlaten.
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We kunnen niet naar Azura gaan en hem aan zijn lot overlaten.’
Suo genero non le ha mai visteLiterature Literature
Ik kan hem niet aan zijn lot overlaten.
Ti piace giocare a tennis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij nu de verkeerde naam zei zouden ze hem aan zijn lot overlaten.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.Literature Literature
We mogen Moldavië dus niet aan zijn lot overlaten.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreEuroparl8 Europarl8
Aan de andere kant: kon ze thuisblijven en iedereen aan zijn lot overlaten alleen omdat ze bang was?
Che dici di me?Literature Literature
Als je een boom zo’n vijftienhonderd jaar aan zijn lot overlaat, groeit hij gewoon door.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroLiterature Literature
Willem heeft op mijn zorgen, op mijn plichtsbetrachting recht; ik mag hem niet aan zijn lot overlaten.
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioLiterature Literature
Dit alles mag echter niet betekenen dat de internationale gemeenschap Afghanistan aan zijn lot overlaat.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEuroparl8 Europarl8
Dwight aan zijn lot overlaten?
Spazio esente da metallo attorno alle ruoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We mogen Irak niet aan zijn lot overlaten.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamEuroparl8 Europarl8
Ik kan hem niet aan zijn lot overlaten.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Literature Literature
Ik weet dat je liever hebt dat ik hem aan zijn lot overlaat.
No, lo farô ioLiterature Literature
En moeten we hem nu in de herfst van zijn leven aan zijn lot overlaten?
Voglio dire... hai intuito qualcosa del nostro mondo ma... questo e ' quantoLiterature Literature
Ik wil Sam Robb niet aan zijn lot overlaten, en evenmin aan de politie van Lake City.’
Campagne di sensibilizzazione attraverso lereti europee in questo campoLiterature Literature
Zouden medewerkers van God zo iemand graag aan zijn lot overlaten?
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politicijw2019 jw2019
‘Misschien moeten we alles gewoon inpakken en deze stad verder aan zijn lot overlaten.’
E questo dev' essere il nostro soldatinoLiterature Literature
Ieder organisme zal, als je het aan zijn lot overlaat, zijn problemen wel kunnen overwinnen.
Sei incredibile!Literature Literature
Hoe kon hij dit kind aan zijn lot overlaten en laten verhongeren?
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Literature Literature
151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.