aanbellen oor Italiaans
aanbellen
nl
bij iemand (aan de deur) bellen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sonare
Je had moeten zien wat Ethan niet aanhad toen ik aanbelde.
Ok, avresti dovuto vedere cosa non indossava Ethan, quando sono entrata.
anello
sonare all'uscio
nl
bij iemand (aan de deur) bellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten slotte moest de procureur-generaal onder druk van een van de rechters toegeven: „Ik zou niet geneigd zijn te zeggen dat aanbellen of aankloppen totaal verboden moet worden.”
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temajw2019 jw2019
Aanbellen betekende veel te ver gaan met de leugen.
Nome dello Stato membroLiterature Literature
Christopher Nolan deed pas na drie keer aanbellen open.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàLiterature Literature
▪ Wat moeten wij doen wanneer een huisbewoner erop staat dat Jehovah’s Getuigen niet meer bij hem aanbellen?
Decisione della Commissione, del # dicembre #, relativa all’adesione della Comunità europea dell’energia atomica alla convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleari e degli impianti nuclearijw2019 jw2019
Dus ik ga aanbellen totdat je betaalt.
Credi sia stata una telefonata facile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Heb je slechte ervaringen met mensen die aanbellen?”
Era troppo bello per durareLiterature Literature
4 Soms hebben mensen het werkelijk erg druk als wij aanbellen.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .jw2019 jw2019
Toen hij op nummer 903 wilde aanbellen, ging de deur open en stapte sir Harry Marhsley naar buiten.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "Literature Literature
Mag ik misschien bij je aanbellen?
Carico lanciatoopensubtitles2 opensubtitles2
Om drie uur rukte ik de deur al open voordat hij had kunnen aanbellen.'
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'Literature Literature
Jan moest aanbellen omdat zijn sleutel niet paste op de deur van gebouw 12.
Siamo nella merdaLiterature Literature
„Of dat betekent dat zij bij mensen moeten aanbellen, is een ander chapiter.”
È passato da quijw2019 jw2019
Oh, ze gaat nu ongeveer aanbellen.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jongeren waren gedwongen een aantal dingen te ervaren die voor hen tamelijk nieuw waren, zoals praten met hun eigen ouders, bij hun vrienden aanbellen en de ouders van hun vrienden ontmoeten.”
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIjw2019 jw2019
Hij bleef ijverig overal aanbellen, en na verloop van tijd vond hij een aantal mensen die bereid waren de bijbel te bestuderen.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iijw2019 jw2019
Of nog beter, doen alsof hij iets is vergeten, weer aanbellen en haar een briefje in handen duwen met... ja wat?
Era troppo bello per durareLiterature Literature
Hij heeft zijn advocaat aan de telefoon als een buurman met een gekweld gezicht langdurig blijft aanbellen.
Gesù, intendoLiterature Literature
Het café op de hoek blijkt die dag gesloten en als we aanbellen doet een blonde vrouw open.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Dan kunt u bij alle grote huizen aanbellen en vragen of u de gang eens mag zien.'
Gli schiavi sono mieiLiterature Literature
Hij wilde juist nog eens aanbellen toen de deur openging en er een oude dame naar buiten kwam.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.Literature Literature
Zelfs als ík onaangekondigd bij haar zou aanbellen, zou ze niet opendoen.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.#b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
Zal ik aanbellen of niet?
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had naar het huis van Vander moeten rijden en moeten aanbellen.
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Als jij niks wil zeggen kan ik gewoon aanbellen en het hem zelf vragen.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Als je terug komt zul je moeten aanbellen.
Tornerete insieme, ne sono sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.