aanbeeld oor Italiaans
aanbeeld
nl
het smeedblok waarop de smid het gloeiend metaal smeedt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
incudine
nl
Een zwaar ijzeren blok dat een smid gebruikt als oppervlak om metaal te slaan en te vormen.
it
Pesante blocco d'acciaio usato dal fabbro sul quale vengono poggiati i metalli da forgiare.
Weet je, ik heb de afgelopen 10 jaar op een aanbeeld gehamerd.
Sai, ho martellato un incudine per dieci anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
incudine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onedele metalen en hun legeringen, waaronder onbewerkte en halfbewerkte onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, ankers, aanbeelden, klokken, gewalste en gegoten bouwmaterialen, verplaatsbare constructies van metaal, materialen voor metaal voor spoorwegen, waaronder rails en andere metalen materialen voor spoorwegen, niet-elektrische metalen kabels en draden van onedele metalen, kettingen (behalve aandrijfkettingen voor vervoermiddelen), slotenmakerswaren van metaal, kleinijzerwaren, metalen leidingen en buizen, brandkasten en geldkistjes, geldkistjes, stalen kogels, bouten, nagels en schroeven, andere metaalwaren waaronder goederen van onedele metalen en voor zover niet begrepen in andere klassen, ertsen
Ma almeno hai tentatotmClass tmClass
En jou zelf, gehoornde zullen we op ’t aanbeeld leggen en den stoomhamer boven je loslaten.
Del sesso, naturalmenteLiterature Literature
Wie heeft niet gehoord hoe hij op zijn aanbeeld sloeg tijdens een storm.
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer je een doelwit in een gebouw wilt vangen is een van de meest simpele technieken de hamer en het aanbeeld.
E chiamati idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat de rest betreft, wel, we wisten dat de Saksen ons tussen hamer en aanbeeld hadden.
CongratulazioniLiterature Literature
‘Het belangrijkste examen is dat, wat ik iedere dag afleg met deze voorhamer en op dit aanbeeld.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.Literature Literature
Löwenborg, de oude mystiker, sprak met Oom Eberhard, den filosoof, die naast hem op ’t aanbeeld zat.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliLiterature Literature
Ook kan men enorme wolken zien die iets weg hebben van een reusachtige bloemkool of een kolossaal wit aanbeeld.
Chi era quello dell' altra sera alla stazione?jw2019 jw2019
Weet je, ik heb de afgelopen 10 jaar op een aanbeeld gehamerd.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijft alsmaar op het aanbeeld van links slaan - de Verenigde Staten en Israël - maar laat na om de corrupte regimes op talrijke continenten, die hun volkeren in ellende laten leven, aan de kaak te stellen, en spreekt ook weinig steun uit aan de slachtoffers van het terrorisme of aan de bestrijders daarvan.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.