bij de Gratie Gods oor Italiaans
bij de Gratie Gods
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
per la Grazia di Dio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan me alleen maar voorstellen wat je moest doorstaan en bij de gratie Gods overleefde.
Meglio che nulla esca da questa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze noemen zich profeten bij de gratie Gods.’
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
De Unie is weer hersteld en zal, bij de gratie Gods, nooit meer worden bedreigd.
Questo non ha importanzaLiterature Literature
‘Bij de gratie Gods,’ zei Robert, ‘komt het allemaal goed.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
Ik zeg alleen... dat ik er bij de gratie Gods ben.
Esame degli oneri di servizio pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn zeer dankbaar en we zijn hier bij de gratie Gods.
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!Literature Literature
Terugkerend naar huis bij de gratie Gods... om een National Guard-eenheid op te zetten, hier in Hampton.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf je altijd bewust van wie je bent, bij de gratie Gods.’
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoLiterature Literature
Een high school is een monarchie bij de gratie Gods.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Een Koning bij de Gratie Gods, die van zo’n ongekende wreedheid blijk gaf.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiLiterature Literature
De heersers bij de gratie Gods of hun gelijken verdelen de rijkdom.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
Hij doordenkt zijn handelingen niet, hij ziet niet welke macht hij bijna bij de gratie Gods bezit.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
Ze heeft beweerd dat haar politieke keizers en koningen „bij de gratie Gods” regeerden.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.jw2019 jw2019
In de latere drukken, toen u al Caudillo bij de gratie Gods was, is het oren afsnijden verdwenen.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Ze heeft beweerd dat haar politieke keizers en koningen „bij de gratie Gods” hebben geregeerd.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.jw2019 jw2019
Bij de gratie Gods zou het allemaal goed komen.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguenteLiterature Literature
Alleen bij de gratie Gods geloven die sukkels van Interne Zaken je verhaal.’
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniLiterature Literature
Was dat bij de gratie Gods?
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratoridei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koningen van de christenheid hebben nooit, zoals is beweerd, „bij de gratie Gods” geregeerd.
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
De ouwe Porta, Obergefreiter van Adolf, bij de gratie Gods, is niet wraakzuchtig.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.Literature Literature
Zelf was hem de rol van Koning bij de gratie Gods toebedeeld.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
‘Bij de gratie Gods ben ik gekroond tot koningin.
Stringimi la manoLiterature Literature
Bij de gratie Gods... zal ik Bitlis en mijn moeder zien voordat ik doodga.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen zien dat de koning weer heerst, genezen bij de gratie Gods.
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Bij de gratie Gods heb ik hem laten leven.
Era il tutor di Ruth ad HarvardLiterature Literature
105 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.