huwelijksleeftijd oor Italiaans
huwelijksleeftijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
età per contrarre matrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De huwelijksvormen, de huwelijksleeftijd en ‐bevoegdheid, de rechten en plichten van de echtgenoten, de gronden voor scheiding en ontbinding en de gevolgen daarvan worden bij wet geregeld”.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoEuroParl2021 EuroParl2021
onderstreept het belang van het voeren van voorlichtings- en bewustmakingscampagnes in gemeenschappen waar genitale verminking van vrouwen, seksueel misbruik van jonge meisjes, uithuwelijking op jonge leeftijd en gedwongen huwelijken, vrouwenmoorden en andere gendergerelateerde schendingen van de mensenrechten gangbaar zijn, en meent dat mensenrechtenverdedigers die al actief zijn in de strijd tegen deze praktijken bij de voorbereiding en uitvoering van deze campagnes moeten worden betrokken; herinnert eraan dat kinderhuwelijken, vroegtijdige en gedwongen huwelijken en de niet-toepassing van een minimale wettelijke huwelijksleeftijd niet alleen een schending van de rechten van het kind vormen, maar ook een echte belemmering voor de versterking van de positie van vrouwen;
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaEurLex-2 EurLex-2
Het is goed dat het voorstel is aan- genomen, maar laat mij u iets zeggen: Er zijn landen waar 18 de wettelijke huwelijksleeftijd is, maar horen we niet elke dag de schreeuwen van vrouwen en meisjes?
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionited2019 ted2019
U bent de huwelijksleeftijd ruim voorbij, maar toont geen belangstelling voor mannen.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.Literature Literature
De sharia kan in de praktijk betrekking hebben op alle aspecten van het leven: persoonlijke en gezinsstatus, keuze van de echtgenoot, minimale huwelijksleeftijd, polygamie, verstoting, legale adoptie, initiatiefrecht op het gebied van echtscheiding, toewijzing van kinderen, passief en actief stemrecht, emancipatie van de vrouw, erkenning van de rechten en de rol van de vrouw.
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di Wielkopolskinot-set not-set
De Commissie was tot dusverre niet op de hoogte van de toepassingsmodaliteiten van de dubbele nationaliteit (de Marokkaanse nationaliteit en die van een lidstaat), noch van de toepassing van het Marokkaanse familierecht op personen die deze twee nationaliteiten bezitten; zij was evenmin op de hoogte van Marokkaanse druk op Nederland om de huwelijksleeftijd voor meisjes die in Nederland verblijven, te verlagen van 18 tot 15 jaar.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Dit is één van de grote krachten achter de recente opstanden. Het is één van de redenen van de stijgende huwelijksleeftijd in grote delen van de Arabische regio.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioted2019 ted2019
Is de Commissie het met mij eens dat doorvoering van dit Marokkaanse verlangen ruimte schept voor de uithuwelijking door de ouders van jonge meisjes, dat het strijdig is met internationale verdragen over de bescherming van kinderen en dat het uit een oogpunt van gelijkberechtiging en keuzevrijheid voor vrouwen ongewenst is om een te jonge huwelijksleeftijd of een lagere leeftijd dan voor mannen toe te staan?
Dito) Mamma, è perteEurLex-2 EurLex-2
Sommige voorbeelden betreffen de uitsluiting van vrouwen van de meeste hoge ambten en benoemingen zoals tot rechters, de discriminatoire rechten van vrouwen in het huwelijk, bij scheiding, ouderlijk toezicht en erfgenaamschap, het feit dat aan het bewijs van vrouwen voor de rechtbank slechts de helft van het gewicht wordt toegekend vergeleken bij dat van mannen, de wettelijke huwelijksleeftijd van vrouwen van slechts dertien jaar en de veroordeling van vrouwen tot zware en vernederende straffen, en zelfs tot de dood, met behulp van primitieve en barbaarse middelen, zelfs voor zulke veronderstelde misdaden als het hebben van een buitenechtelijke relatie.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!Europarl8 Europarl8
U bent de huwelijksleeftijd ruim voorbij, maar toont geen belangstelling voor mannen.
Ti meriti di meglioLiterature Literature
Ontwikkeling vanuit juridisch oogpunt a) Internationale overeenkomsten - Verenigde Naties De Overeenkomst van 10 december 1962 inzake toestemming voor het huwelijk, de minimum huwelijksleeftijd en de registratie van huwelijken is nog steeds niet geratificeerd door België, Frankrijk, Griekenland en Italië(118).
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.not-set not-set
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.