in de schede steken oor Italiaans
in de schede steken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
inguainare
rinfoderare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar zolang het vrede is, kan men slechts de sabel in de schede steken en verlof vragen.’
Ti piacciono i film sui gladiatori?Literature Literature
27 Daarna gaf Jehovah de engel+ het bevel zijn zwaard weer in de schede te steken.
Ehi, il capo vuole parlartijw2019 jw2019
‘Ik denk dat je die dolk nu wel weer in de schede kunt steken,’ zei een bekende stem.
Ecco che succede a vivere soliLiterature Literature
Hij beval Petrus zijn wapen in de schede te steken en verklaarde: „Allen die naar het zwaard grijpen, zullen door het zwaard vergaan.
È una sua abitudinejw2019 jw2019
Twee Samuël 20:8 laat de mogelijkheid open dat Joab zijn zwaard opzettelijk zo had weggeborgen dat het uit de schede viel en hij het wapen vervolgens met de hand opving in plaats van het weer in de schede te steken.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e delljw2019 jw2019
Welke vraag stelde Jezus nadat hij Petrus had geboden zijn zwaard, dat hij ter verdediging getrokken had, in de schede te steken, en welk verdere gedeelte van Zacharia 13:7 ging nu in vervulling?
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tujw2019 jw2019
Ik pak het zwaard dat Adam heeft laten vallen van de grond, steek het in de schede en bied het hem aan.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeLiterature Literature
De anderen steken hun wapens terug in de schede.
Nomina del comandante dell'operazione dell'UELiterature Literature
En toen, in die weidse stilte, riep Ruana: ‘Hemelkoning, steek uw zwaard in de schede!
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceLiterature Literature
31 Toen de apostel Petrus Jezus daarom met een zwaard trachtte te verdedigen, gebood Jezus hem het zwaard in de schede te steken en zei hij: „Of denkt gij dat ik geen beroep op mijn Vader kan doen om mij op dit ogenblik meer dan twaalf legioenen engelen te verschaffen?
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossojw2019 jw2019
‘Steek je zwaard in de schede, Salamat.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliLiterature Literature
11 Maar Jezus zei tegen Petrus: ‘Steek het zwaard in de schede.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunajw2019 jw2019
Steek je zwaard in de schede, anders zul je zeker sterven.’
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
Totdat er een godin was gekomen die had geroepen: ‘Hemelkoning, steek uw zwaard in de schede!’
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?Literature Literature
‘Hemelkoning, steek uw zwaard in de schede!
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?Literature Literature
Steek je zwaard nu in de schede en ga.'
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degliorgani giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioLiterature Literature
'En ik kan mijn eigen lichaam voelen roepen om het zoete steken van het zwaard in de schede.'
Ho fatto tutto tranne che risolverloLiterature Literature
'Steek dan uw dwaze zwaarden in de schede.
George, ho chiamato all ' IraLiterature Literature
Ook dit lokte een bestraffing van de zijde van Jezus uit: „Steek het zwaard in zijn schede.
Intossicazione da fumo?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.