leeftijdslimiet oor Italiaans
leeftijdslimiet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
limite di età
We steunen het voorstel van de Commissie om de leeftijdslimiet voor kinderen bij zes jaar te leggen.
Appoggiamo la proposta della Commissione di stabilire il limite di età per i bambini a sei anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ombudsman merkte op dat hij, gezien het grote aantal bij hem binnengekomen klachten betreffende leeftijdslimieten voor de aanwerving van personeel bij de instellingen, had besloten op eigen initiatief een onderzoek naar deze praktijk in te stellen.
Ho un fratelloEurLex-2 EurLex-2
En we moeten er ook op letten dat we tegelijkertijd een actieve oude dag willen aanmoedigen op het niveau van Uniebeleid, dat wil zeggen: door werk naast het pensioen aantrekkelijk te maken, de leeftijdslimiet een beetje op te schuiven binnen de grenzen van het mogelijke, en vervroegde uittreding terug te dringen door indirecte prikkels.
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloEuroparl8 Europarl8
wijst erop dat leeftijdslimieten voor het toekennen van toelagen jonge mensen die zorgen voor personen ten hunnen laste nadelig beïnvloeden en dat dit merendeels vrouwen betreft; roept derhalve de Commissie en de lidstaten op ervoor te zorgen dat wanneer dergelijke omstandigheden zich voordoen, zij in hun wetgeving maatregelen opnemen die deze anomalie corrigeren, bijvoorbeeld door voor elk jaar dat de persoon ten laste wordt verzorgd, één jaar bij te tellen bij de uiterste datum voor aanvragen;
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandonot-set not-set
roept op tot meer financiering voor dergelijke EU-jongerenprogramma's, zoals de Europese jongerengarantie, om aldus de toegevoegde waarde en de kwaliteit van de opleiding en de aangeboden banen te verzekeren; vraagt dat overwogen wordt om de leeftijdslimiet voor deelname aan deze programma's te verhogen, aangezien veel afgestudeerden en nieuwkomers op de arbeidsmarkt in realiteit eind 20 zijn;
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motivering Om de deelname van jonge Europese burgers aan de ontwikkeling van de Unie van de toekomst te bevorderen en om een grotere participatie in het democratische leven van de Unie in het algemeen verder aan te zwengelen, is het goed een lagere leeftijdslimiet vast te stellen dan die welke in de meeste lidstaten geldt om aan Europese verkiezingen te mogen deelnemen en dan die welke geldt voor de leden van het burgercomité.
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandonot-set not-set
Aangaande het uiterst gevoelige onderwerp van de leeftijdslimiet voor vingerafdrukken bevestigt de extra technische informatie die de rapporteur van de Commissie kreeg de technische betrouwbaarheid als het gaat om het nemen van vingerafdrukken bij kinderen vanaf zes jaar.
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Europarl8 Europarl8
We steunen het voorstel van de Commissie om de leeftijdslimiet voor kinderen bij zes jaar te leggen.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEuroparl8 Europarl8
Daarom zou ik willen dat we een voorzorgsprincipe huldigen door een lagere leeftijdslimiet van 12 jaar vast te stellen voor het afnemen van vingerafdrukken, en die limiet kan dan worden herzien, zodra we beschikken over het onafhankelijk onderzoek dat de commissaris ons heeft beloofd, en dat alle noodzakelijke informatie over de betrouwbaarheid van vingerafdrukken van kinderen zal bieden.
Buonanotte, nonnoEuroparl8 Europarl8
Het noemen van slechts één leeftijdslimiet volstaat niet om gelijke tred te houden met de ontwikkeling van de normalisatie: er is reeds een leeftijdslimiet voor kinderen die niet zonder hulp kunnen zitten (gedefinieerd als de leeftijd tussen 5 en 10 maanden); over andere leeftijdslimieten (bijvoorbeeld 18 maanden) wordt nagedacht.
Scatta la foto, non perderlo!not-set not-set
Engels kent geen leeftijdslimiet.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturated2019 ted2019
Beheren van verzoeken om toestemming voor evenementen, toegang van bezoekers, afwijkingen van de leeftijdslimiet en bewijsstukken (dokterscertificaten, geboortecertificaten enz.) voor vooraf gemelde afwezigheden van leden in de plenaire vergaderingen.
Giulia:Ti metto quaEurlex2019 Eurlex2019
Hoofddoel van de voorgestelde wijziging is vrijstellingen in te voeren voor kinderen onder de twaalf jaar. Deze afwijking wordt in principe toegestaan gedurende vier jaar, zodat de landen waar bij wet een lagere leeftijdslimiet is vastgesteld, deze kunnen blijven toepassen, op voorwaarde dat zij het vastgestelde minimum van zes jaar respecteren (in het geval van Portugal, Frankrijk en Estland).
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Europarl8 Europarl8
Kan de Commissie eveneens toelichten waarom de huidige leeftijdslimiet voor het ruggenmerg van schapen op 12 maanden is vastgesteld?
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuirenot-set not-set
Geweld tegen vrouwen kent geen geografische grenzen, geen leeftijdslimiet, geen onderscheid op grond van klasse, ras of cultuur, maar het is nog steeds onzichtbaar en de slachtoffers worden tot zwijgen gedwongen.
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il PasticcereEuroparl8 Europarl8
De voorgestelde uitzonderingen moeten worden beoordeeld op de werkelijke motieven die daaraan ten grondslag liggen. Op een gegeven ogenblik kunnen wij immers allemaal ergens in een gegevensbank terechtkomen, ongeacht de leeftijdslimiet voor het opnemen van biometrische gegevens.
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogoEuroparl8 Europarl8
De landen die een leeftijdslimiet opleggen zeggen feitelijk dat ze er geen vertrouwen in hebben dat wij kunnen zorgen voor de veiligheid van een vliegtuig van meer dan 15 of 20 jaar oud.
Mi sento nuovamente giovanenot-set not-set
wijst erop dat vele ouders te maken hebben met ongewilde kinderloosheid; dringt er in dit verband bij de lidstaten op aan de leeftijdslimieten voor degenen die willen adopteren te schrappen zodat ouderen wettelijk in aanmerking kunnen komen voor adoptie en beklemtoont dat levenservaring een voordeel kan zijn voor het opvoeden van kinderen met een instabiele achtergrond;
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEnot-set not-set
Voor specifieke categorieën speelgoed kunnen, overeenkomstig de veiligheidseisen van de in artikel 12 bedoelde geharmoniseerde normen, andere leeftijdslimieten worden vastgesteld.
Per il Consiglionot-set not-set
Mijn Fractie beschouwt het als zeer belangrijk de hand te houden aan die leeftijdslimiet teneinde kinderhandel in de Europese Unie te voorkomen.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneEuroparl8 Europarl8
Kan de Commissie zeggen op grond waarvan het EASA en de Commissie hebben besloten een leeftijdslimiet op te leggen van zestig jaar?
Perdonami, Louisnot-set not-set
Het Comité verzoekt de nationale bureaus daarom bij de leeftijdslimiet van 25 jaar de nodige flexibiliteit toe te passen.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseEurLex-2 EurLex-2
Er worden lokale competities gehouden en er is geen leeftijdslimiet.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.