proficiat oor Italiaans

proficiat

tussenwerpsel

Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

buon compleanno

tussenwerpsel

at faz tent avguri ad bon cumplean

Proficiat met uw verjaardag, mein Führer.
Posso augurarle buon compleanno?

congratulazioni

naamwoord

Een uitdrukking van goedkeuring en lof.

Zeg hem alsjeblieft dat ik hem proficiat wens voor die slimme, tweede zet.
Fagli le mie congratulazioni per il secondo tentativo, molto intelligente.

bon cumplean

at faz tent avguri ad bon cumplean

bun cumpleani · complimenti · at faz tent avguri ad bon cumplean

voorbeelde

Ik complimenteer de rapporteur met het verslag, ik dank u voor uw aandacht, en proficiat met de overwinning van Barcelona, mijnheer de Voorzitter.
Mi congratulo con la relatrice, vi ringrazio per l’attenzione e complimenti per la vittoria di Barcellona, signor Presidente!

Proficiat, Emma.
Congratulazioni, Emma.

Proficiat, Vicky.
Congratulazioni, Vicky.

Proficiat met het innemen van de Umbarische vliegbasis, Generaal.
Congratulazioni per la cattura della base umbarana, generale.

Proficiat, papa.
Congratulazioni, papa'!

Proficiat, goed werk gedaan Dr. Frankenstein.
Complimenti, ottimo lavoro, dottor Frankenstein.

Nou, proficiat.
Beh, congratulazioni.

Proficiat, agent Danvers.
Beh, congratulazioni, Agente Danvers.

Proficiat.
Congratulazioni.

Proficiat, jongens.
Complimenti, ragazzi.

Proficiat.
Grazie.

Proficiat, liefje.
Congratulazioni, mia cara.

Proficiat.
Beh, congratulazioni.

Proficiat met jouw prijs.
Congratulazioni per il premio.

Nogmaals, proficiat, wat je zei was redelijk!
Ripeto: complimenti, perché hai detto cose ragionevoli!

Proficiat, liefje.
Congratulazioni, tesoro.

Proficiat met het oplossen van de moorden.
Congratulazioni per aver risolto gli omicidi.

Proficiat met het terugkrijgen van je oude partner.
Congratulazioni per esserti riunito col tuo compagno.

Proficiat.
Complimenti.

Proficiat dat je een ander meisje liet verkrachten.
Complimenti per aver fatto violentare il culo di un'altra ragazza.

Proficiat Peter.
Congratulazioni, Peter.

Proficiat, Hector.
Congratulazioni, Hector.

Proficiat, man.
Congratulazioni, amico.