profetie oor Italiaans
profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
profezia
Hij legde uit dat de profetieën rechtstreeks op hun familie van toepassing was.
Spiegò che le profezie si riferivano direttamente alla loro famiglia.
previsione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profetie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Profezia
Profetie Een deel van Abrahams nakomelingen zullen ‘vreemdelingen’ zijn in Egypte.
Profezia Alcuni posteri di Abrahamo sarebbero stati “stranieri” in Egitto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafojw2019 jw2019
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntojw2019 jw2019
Voor hen bevatte Jesaja’s profetie een vertroostende belofte van licht en hoop — Jehovah zou hen terugbrengen naar hun land!
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
Omdat de profetie zichzelf herstelt, zijn alle pogingen de gebeurtenissen te beïnvloeden op de keper beschouwd zinloos.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Wat zal die Messiaanse Steen binnenkort doen, en wat zal dit, volgens Jezus’ profetie, voor dit samenstel van dingen betekenen?
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle Agenziejw2019 jw2019
Lees de profetie van Lehi, die is opgetekend door Nephi:
Ci sono cattive notizie, purtroppoLDS LDS
Verwijzend naar de profetie van Openbaring 17:8, verklaarde hij ondubbelzinnig: „De vereniging der naties zal terugkeren.”
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
Het kind van de profetie leeft en is teruggekomen, en de grote queeste van het Feeënvolk is bijna ten einde.
Sta perdendo molto sangue.GrazieLiterature Literature
Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
Hoe wordt dit door Hosea’s profetie geïllustreerd?
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?jw2019 jw2019
De profetie was daar heel duidelijk over.
Oh mio dio, oh mio dioLiterature Literature
De vervulling van de profetie bewijst dat de „koning van het Noorden” eerst de lijn van koningen was die als afstammelingen van generaal Seleukos Nikator vanuit Syrië regeerden, terwijl de mededingende „koning van het Zuiden” oorspronkelijk uit de lijn van koningen bestond die als afstammelingen van generaal Ptolemaeus Lagi vanuit Egypte regeerden.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
Deze regels werden geschreven door Morgen, een vrij man, Die op de dag dat hij sterft, Zijn profetie vervuld zal zien.'
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLiterature Literature
30 Laten wij eerst de volgende bijbelse profetie van het jaar 606 vóór onze gewone tijdrekening eens beschouwen.
INFORMAZIONI GENERALI*jw2019 jw2019
Ik merkte op dat dit een profetie was over de Messías, Jezus.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modifichejw2019 jw2019
Zij blijven de mensen bezoeken ten einde hen te helpen en vertrouwen daarbij op de woorden die Jezus tot zijn discipelen sprak en die staan opgetekend in zijn profetie betreffende het „besluit van het samenstel van dingen”, namelijk:
E ' un potenziante organico per la marijuanajw2019 jw2019
U kunt eventueel uitleggen dat de engel Moroni deze profetie heeft geciteerd toen hij de eerste keer aan Joseph Smith verscheen (zie LV 2; Geschiedenis van Joseph Smith 1:36–39).
PRESTAZIONI SPECIFICATELDS LDS
Toen Jezus in het daaropvolgende jaar naar Nazareth terugkeerde, niet om weer als timmerman werkzaam te zijn, maar om daar in de synagoge te prediken, vestigde hij er de aandacht op dat Jesaja’s profetie in hem werd vervuld.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donnejw2019 jw2019
Welke profetie van Jesaja kreeg in 1919 een hedendaagse toepassing?
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
Zeg de betreffende persoon dat Jehovah’s getuigen geloven wat in deze katholieke bijbelvertaling wordt gezegd, dat de profetie van de engelen waarachtig is en dat er derhalve op aarde vrede zal worden gesticht, maar dat alleen mensen van goede wil zich in deze vrede zullen verheugen en dat u nu naar zulke mensen op zoek bent om hen te helpen meer over deze vredige aarde te vernemen.
il genio è uscito dalla lampadajw2019 jw2019
DE EERSTE PROFETIE — HOE LEVEND GEHOUDEN
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.jw2019 jw2019
In Ezechiëls profetie worden twee factoren genoemd: ten eerste dat Jehovah de gebeurtenissen zal leiden en ten tweede Gogs boosaardige motieven.
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba Qjw2019 jw2019
De profetie antwoordt: „Want de dag van Jehovah komt, want hij is nabij!
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?jw2019 jw2019
20 De woorden waarmee Jezus zijn grootse profetie besluit, houden voor ons allemaal een krachtige waarschuwing in.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.jw2019 jw2019
Omdat Jezus naar Galilea ging om te prediken, haalt zijn apostel Mattheüs Jesaja’s profetie aan dat „de mensen [van Zebulon en Naftali] die in duisternis zaten, . . . een groot licht hebben gezien”, en hij past deze profetie op Jezus toe.
Hai bisogno di aiutojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.