Wespen
vespa
wesp oor Italiaans
wesp
nl
een zwart-geel gestreept vliesvleugelig insect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
vespa
it
insetto alato
Het is beter dan wespen honing, maar niet zo goed als bijenhoning.
Meglio del miele delle vespe, ma non buono come quello delle api.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vespa
vespa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe de wesp weet dat een bepaald eitje een vrouwelijke larve zal worden en dus meer voedsel nodig zal hebben, is een raadsel.
Ha aperto un supermercato, magnifico!jw2019 jw2019
Heb je wel eens een gonzende wesp vlakbij je oor gehad?
Non eravamo sicuri di farcela quella sera... perché c' era stata una tempesta di vento come non ne avevo mai visteLiterature Literature
Dan spint ze een zijden cocon waarin ze zich tot een volwassen wesp zal ontwikkelen.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (Cjw2019 jw2019
Pottenbakkerskunst bij de wespen
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
Hij noemt niet eens wespen.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremopresumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wespen hadden me echt goed beet.
Mamma, papà, sono JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Marwood sprong, werd hij bedolven door wespen die hem in zijn gezicht en ogen staken.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.QED QED
Een late wesp zoemde weifelend rond, wachtend tot hij doodging.
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloLiterature Literature
‘Vertel me dan eens, tovenaarsleerling, waarom je verdomme zo’n wesp onder je kleren verborgen houdt?’
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
De wesp die buiten was, zit in de hal.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Vegas werd een honingpot voor de wespen.
A Camp David per il week- endLiterature Literature
Ach, onzin. Als je net zoveel verstand van wespen had als ik, zou je niet bang zijn.
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergens in de tropen leeft een vlieg die wespen imiteert.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
Voorlopig was het genoeg te weten dat de Wesp hen niet op een dodelijk pad had gezet.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoLiterature Literature
Hebt u zich ooit afgevraagd waarom het doodslaan van een aanvallende wesp resulteert in een hele zwerm andere wespen die tot de aanval overgaan?
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Op de conventionele straalmotoren had de Wesp mach 2 behaald.
Il bambino doveva essere portatoin un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloLiterature Literature
De strijd aanbinden met de burgers uit Parijs zou even dwaas zijn geweest als vechten tegen een zwerm wespen.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroLiterature Literature
‘Een WESP - een West Europese, Saksische protestant - al kan hij natuurlijk ook best katholiek zijn, natuurlijk.’
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Literature Literature
(Gelach) En tijdens de zomer, hier, killer wespen.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.ted2019 ted2019
Griezelverhalen die m'n broer me vroeger vertelde over'n monster met het hoofd van een wesp en angels in plaats van tanden.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien valt je keus op de daas, of de wesp, maar voor veel mensen is de mug verreweg de ergste van allemaal.
No, hai detto che era limite dell' impossibileted2019 ted2019
Hij is meer een verlengstuk van de wesp, zoals de krekel dat was van de paardestaartworm.
Ma che diavoloted2019 ted2019
Toen voelde Lawton het koude branden van het lemmet op zijn vlees, en een gevoelige steek, als van een wesp.
La sfida dello sviluppoLiterature Literature
Opeens ziet u ' n wesp op uw arm
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien is hij door een wesp gestoken of zoiets.
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.