Bekerplant oor Japannees

Bekerplant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ウツボカズラ

naamwoord

Tot de grootste vleesetende planten behoren de hangende bekerplanten.
食虫植物の中で大型のものと言えば,ウツボカズラです。

voorbeelde

Elk blad van de bekerplant lijkt op een beker en heeft een deksel zodat er geen regen in komt.
ウツボカズラの葉は水差し,もしくは瓶のような形をしていて,雨水が入らないように蓋が付いています。

Noord-Amerikaanse bekerplanten komen nu steeds meer in trek bij tuinders.
園芸家の間では,北米に生育するヘイシソウ(瓶子草)の人気が高まっています。

Deze soort van de vleesetende bekerplant komt alleen in dit deel van de aarde voor
世界でもこの地方にしかない,ウツボカズラ科の食虫植物

Een Noord-Amerikaanse bekerplant
北米原産のヘイシソウ

Tot de grootste vleesetende planten behoren de hangende bekerplanten.
食虫植物の中で大型のものと言えば,ウツボカズラです。

En er zijn prachtige bloemen, waaronder zo’n 300 soorten orchideeën en een unieke soort van de vleesetende bekerplant.
約300種のランや,ウツボカズラ科の珍しい食虫植物など,美しい花々も咲いています。

Het onderhoudt een grote verscheidenheid van planten; zo zijn er het alomtegenwoordige wollegras, gele plompen, paarse bekerplanten, het rondbladig wintergroen, beenbreek en nog tientallen meer.
植物の種類も豊富で,至る所にあるワタスゲをはじめ,スイレン・サラセニア・ホシクサ・イチヤクソウ・キンコウカなど,ほかにも多種多様な植物が生育しています。

Blad van een hangende bekerplant
ウツボカズラの葉

Bladen van een Noord- Amerikaanse bekerplant
キバナヘイシソウの葉

De bekerplant uit Zuidoost-Azië bijvoorbeeld wordt door zwerflandbouw in zijn bestaan bedreigd.
例えば,東南アジアのウツボカズラは,焼畑農業のために絶滅の危機にさらされています。

Daarnaast zit er in de nectar van sommige bekerplanten een verdovend middel waardoor het slachtoffer bedwelmd raakt.
しかも,一部のウツボカズラの蜜には麻酔性の物質が含まれていて,獲物を麻痺させます。