bekering oor Japannees
bekering
nl
het (doen) overgaan van iemand tot een bepaald geloof.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
改宗
De zendelingen en leden van de wijkraad bezochten mijn familie en begeleidden hen op het pad naar bekering.
宣教師やワード評議会の会員がわたしの家族を訪問し,彼女たちの改宗を助けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bekering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
改宗
De zendelingen en leden van de wijkraad bezochten mijn familie en begeleidden hen op het pad naar bekering.
宣教師やワード評議会の会員がわたしの家族を訪問し,彼女たちの改宗を助けました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noteer de volgende waarheid in je Schriften of Schriftendagboek: Bekering houdt in dat we veranderen en door de macht van God een nieuw persoon worden.
その座標へのジャンプを準備してLDS LDS
Al eeuwenlang maakt men zich bezorgd over deze ’onwetendheid’ van het volk en heeft men pogingen gedaan hen te ’bekeren’ tot het sluiten van huwelijken in de Kerk, het bezoeken van de Mis en het ter communie gaan.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Elk jaar wordt de beker toegekend voor de grootst getoonde betrokkenheid bij de waarden van het project: vriendschap, gelijkheid, rechtvaardigheid, gezondheid, vrede, loyaliteit, winnen, tradities en eer.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。LDS LDS
Het algemene vooroordeel werd nog versterkt door de toenemende achterdocht waarmee de kerk hun bekering bezag.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
Hij wilde dat een ieder van ons zich zou bekeren en zich zou voorbereiden om ‘voor de rechterstoel van Christus te staan’ (zie Mormon 3:18–22).
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合LDS LDS
Bekering is uitsluitend mogelijk dankzij de verzoening van Jezus Christus.
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
7 In het jaar 36 deed zich een belangrijke nieuwe ontwikkeling voor: de bekering en doop van Cornelius, een heiden.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
Net als bij hun vorige bezoek liet Jozef ook nu weer het geld van elk van hen in hun zakken terugleggen (Ge 42:25), en in Benjamins zak liet hij bovendien zijn zilveren beker leggen.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Hoe zou Mosiah 27 mensen kunnen helpen die geloven dat iemand zich nooit zal bekeren en tot de Heer zal komen?
信用出来るものは無いLDS LDS
De bekering van Tahiti, merkte professor Gunson op, „was slechts een uiting van de wens van Pomare II, gebaseerd op de religieuze gebruiken (en niet de leerstellingen) van de Engelse zendelingen”.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
„Na zijn bekering tot het christendom moedigde Augustinus, voorheen een bon-vivant, consequent tot een ascetische levensstijl van verloochening van de wereld aan.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
* Hoe kan ons denken en ons hart veranderen, als we ons bekeren?
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。LDS LDS
Het is passend dat een deel van de zes hallelpsalmen, Ps 113 en 114 (volgens de school van Hillel), tijdens het paschamaal werd gezongen nadat de tweede beker wijn was ingeschonken en de betekenis van de viering verklaard was.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Nadat was vastgesteld dat Nephi de moord op de opperrechter niet had gepleegd, zag Nephi dat het volk, nadat het getuige was geweest van de dramatische gebeurtenissen in Helaman 9, niet tot geloof en bekering kwam.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をLDS LDS
* Hoe zou je in je eigen woorden het verschil weergeven tussen het resultaat van oprechte bekering en de onwil tot bekering?
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。LDS LDS
* Wat leert Alma 27:27–30 ons over het verband tussen bekering tot de Heer en het naleven van verbonden?
戦争が間もなく終わるってことかもねLDS LDS
Ten negende: we moeten bedenken dat als we te streng voor onszelf zijn wanneer we een vergissing begaan, dat net zo erg kan zijn als te achteloos zijn wanneer we ons moeten bekeren.
海軍 総裁 矢田 堀 鴻 、 副 総裁 榎本 武揚LDS LDS
De beker van grootse redding zal ik opnemen, en de naam van Jehovah zal ik aanroepen.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Bekering wordt teweeggebracht door de verzoening van Jezus Christus te begrijpen, Hem als onze Heiland en Verlosser te aanvaarden en de verzoening in ons leven toe te passen.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。LDS LDS
Spoor ze aan om vooral te denken aan de beginselen in de proclamatie over het gezin — geloof, gebed, bekering, vergeving, respect, liefde, mededogen, werk en gezonde ontspanning.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうLDS LDS
* Hoe heeft jouw toewijding aan een gebod of een evangeliebeginsel je bekering tot Jezus Christus versterkt?
あなたには戦う必要がないでしょう?LDS LDS
* Mensen die bij het laatste oordeel nog steeds weigeren zich te bekeren, ondergaan een tweede geestelijke dood — zij worden voor eeuwig van Gods tegenwoordigheid afgesneden.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LDS LDS
‘Wij beginnen met het proces van de wedergeboorte door geloof te oefenen in Christus, ons te bekeren van onze zonden en ons door iemand met priesterschapsgezag te laten dopen door onderdompeling voor de vergeving van zonden.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。LDS LDS
Streven naar een bredere bekering
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.