Doorn oor Japannees
Doorn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
棘
nl
plant
Geen rozen zonder doornen.
棘の無いバラはない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doorn
nl
scherp uitsteeksel aan een plant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
刺
棘
Geen rozen zonder doornen.
棘の無いバラはない。
茨
Niet zo'n goede naam als de koningin der doornen, dat is zo.
茨 の 女王 ほど 良 い 名前 で は あ り ま せ ん な
荊
とげ
Laat de cursisten nadenken wanneer ze zich aan doornen verwond hebben.
生徒たちに,とげが刺さったときのことをよく考えてもらいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 22 Die tussen de doorns is gezaaid, dat is hij die het woord hoort, maar de zorg van dit samenstel van dingen*+ en de bedrieglijke kracht van de rijkdom* verstikken het woord, en hij* wordt onvruchtbaar.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Plukt men soms ooit druiven van doornen of vijgen van de distelen?
あんたは驚異的な恐ろしいjw2019 jw2019
Aan het uiteinde van de bladen zit een scherpe zwarte doorn en de randen zijn stekelig.
くれぐれも転んで 足を折らないようにjw2019 jw2019
Deze geluiden dragen bij tot de uniekheid en de bekoorlijkheid van de fluitende doorn.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Als afgehouwen doorns zullen ze zelfs met vuur in vlam worden gezet.
読み取り プロセス の 中止jw2019 jw2019
Zij had de pijn niet eens gevoeld toen de doorn in haar vlees drong!’
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。jw2019 jw2019
Een schaapskooi is een grot of een stuk land omgeven door muren waarop scherpe doornen bevestigd zijn die wilde dieren buiten houden.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。LDS LDS
„Daarom,” zo zei Jehovah, „zie, ik omhein uw weg met doorns; en ik wil een stenen muur tegen haar optrekken, zodat zij haar eigen paden niet zal vinden.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Ja, doorns en distels+ zullen opschieten op hun altaren.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
+ 14 Wat tussen de doorns viel, dat zijn zij die hebben gehoord, maar die, meegesleept door zorgen en rijkdom en genoegens+ van dit leven, volledig worden verstikt en niets tot volmaaktheid brengen.
( 1 ) 意味 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
Plukt men soms ooit druiven van doornen of vijgen van distelen?
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
+ 24 En voor het huis van I̱sraël zal er geen kwaadaardige stekel+ of pijnlijke doorn meer blijken te zijn onder allen die rondom hen zijn, degenen die hen met verachting bejegenen; en men zal moeten weten dat ik de Soevereine Heer Jehovah ben.”’
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。jw2019 jw2019
Doorn in het vlees.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Of: „doorns”; werden zowel dieren als gevangenen door de wang of neus gestoken om ze aan een touw mee te voeren.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
De kleren van vel zouden langer meegaan en meer bescherming bieden tegen de doornen en distels en andere schadelijke dingen buiten de tuin van Eden.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Net als doornen kiemplantjes kunnen beletten tot rijpheid te groeien en vrucht te dragen, kan bezorgdheid een belemmering vormen voor de geestelijke ontwikkeling en het vrucht dragen tot lof van God (Mt 13:22; Mr 4:18, 19; Lu 8:7, 11, 14).
“ものすごいこと”って どんなこと?jw2019 jw2019
De apostel Paulus had last van een „doorn in het vlees”.
能煩 野 ( のぼ の 、 三重 県 鈴鹿 郡 ) に 至 り ま し 、 歌 ひ 竟 ( を ) ふる 即ち 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
In zijn onzelfzuchtige bediening leed Paulus onder wat hij beschreef als „een doorn in het vlees” (2 Korinthiërs 12:7).
B 群 自然 科学 系 科目 。jw2019 jw2019
+ Men plukt bijvoorbeeld geen vijgen van doorns, evenmin snijdt men druiven van een doornbos.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Buiten Eden aten Adam en zijn gezin brood in het zweet van hun aangezicht omdat de vervloekte aardbodem doornen en distels voortbracht.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
+ Plukt men soms ooit druiven van doorns of vijgen van distels?
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
De aarde zou doornen en distels voortbrengen en pas na zware arbeid voedsel voortbrengen.
そう、でも今度は行くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maleficent haalde haar haag van doorns naar beneden en zette haar kroon af.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng een doorn mee naar de klas of teken er een op het bord, zoals de afgebeelde doorn.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職LDS LDS
Abel kon duidelijk de doornen en distels zien die de vervulling van die woorden waren.
伊藤 の 建白 書 は 忽ち 、 新 政府 内外 に 広ま っ て 伊藤 は 大きな 憎悪 を 受け る こと と な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.