doornenkroon oor Japannees
doornenkroon
nl
van doorntakken gevlochten kroon als symbool van het martelaarschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
茨の冠
nl
kroon van takken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doornenkroon
nl
Doornenkroon (kroon van takken)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilatus liet Jezus nu geselen, terwijl de soldaten een doornenkroon op Jezus’ hoofd zetten en hem in koninklijke gewaden kleedden.
巻 第 七 震旦 付 仏法 ( 大般若 経 、 法華 経 の 功徳 、 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Het Heilig Jaar had ook geen effect op de „doornenkroon” van de paus, dat wil zeggen, op het verlies van priesters en nonnen.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Het was de jood Jezus Christus, die toen was uitgedost in een koninklijk purperen gewaad en met een doornenkroon op zijn hoofd, allemaal met het doel de spot te drijven met zijn bewering de beloofde Messiaanse Koning te zijn (Joh.
写本 は 宮内 庁 書陵 部 蔵 の 黒川 本 が 最も よ い と さ れ て い る が 一部 記載 に つ い て は 他 の 写本 が すぐれ て い る と も 。jw2019 jw2019
Hij liet Jezus geselen, in een purperen gewaad steken, een doornenkroon opzetten, slaan en bespotten.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
Paus Paulus VI zegt dat de afval van priesters zijn „doornenkroon” is
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Daar maken de soldaten hem nog meer te schande door een doornenkroon te vlechten en die op zijn hoofd te drukken.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
Bovenop het hoofd werden bloedvlekken waargenomen die veroorzaakt zouden kunnen zijn door een doornenkroon.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
Een purperen kleed (Joh. 19:2), een doornenkroon en andere beledigingen vielen Jezus ten deel (Matt.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。LDS LDS
Ten einde Jezus te bespotten, vlochten zij een doornenkroon en zetten die op zijn hoofd, terwijl zij hem een purperen bovenkleed aandeden.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
ZWOEGEND onder het gewicht van een groot houten kruis strompelt een man door de menigte terwijl er van onder een doornenkroon op zijn hoofd bloed sijpelt.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
TIENTALLEN jaren lang is een bepaalde zeester, de „doornenkroon” genaamd, een zeldzame verschijning geweest.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Jezus draagt een zware doornenkroon.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Evenals andere zeesterren is de doornenkroon een merkwaardig schepsel.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないjw2019 jw2019
+ 5 Jezus kwam dus naar buiten, terwijl hij de doornenkroon en het purperen bovenkleed droeg.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Pilatus liet Jezus nu geselen, en de soldaten zetten hem een doornenkroon op het hoofd en bekleedden hem met een koninklijk gewaad.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Doornenkroon-zeesterren voeden zich met levend koraal, dat wil zeggen met de levende poliepen die het koraal nog aan het maken zijn, en ze hebben gedeelten van het rif aanzienlijk beschadigd.
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
Ook „Nazarenen” volgen „Jezus” op blote voeten of op leren sandalen, terwijl ze doornenkronen dragen om het lijden na te bootsen dat Jezus heeft ondergaan.
日本 の 古典 に おけ る 紀行作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Zij zagen zelfs Christus’ doornenkroon in de draadvormige bijkroon boven de kelkbladen.
古今 和歌集 に 関 し て は 実隆 が 古今 伝授 の 正系 に な る の で あ る が 、 これ は 宗祇 から 伝授 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
16 Nu voerden de soldaten hem weg naar de binnenplaats, dat wil zeggen het paleis van de stadhouder binnen; en zij riepen de hele troepenafdeling bij elkaar,+ 17 en zij dosten hem uit in purper en vlochten een doornenkroon en zetten hem die op.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Er is echter een „vijand” die niet gemakkelijk te bestrijden valt: een zeester die de doornenkroon wordt genoemd.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。jw2019 jw2019
De doornenkroon-zeester
なお 、 『 翁 』 の 面 は 特徴 的 で 、 他 の 能面 と 異な り 、jw2019 jw2019
Zij beweren dat hij met zijn menselijke lichaam, dat aan de paal werd genageld, naar de hemel is opgestegen, het lichaam met de littekens van de doornenkroon op het voorhoofd, de bloederige sporen van de spijkers aan handen en voeten en de gapende speerwond in zijn zijde.
十字砲火で焼かれるのが幕引きだjw2019 jw2019
Zwermen van 10.000 tot 20.000 doornenkroon-zeesterren hebben grote gedeelten van het Australische Groot Barrière Rif, dat zich over ongeveer 1800 kilometer uitstrekt, verwoest.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Er was een doornenkroon op zijn hoofd gezet.
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画LDS LDS
Paus Paulus VI heeft gezegd dat de afval van katholieke priesters voor hem een „doornenkroon” betekende.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.