Generaal oor Japannees
Generaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
将軍
Ik ben op weg naar het rendezvous punt, Generaal.
今 連絡 地点 へ 向か っ て い る 、 将軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
generaal
nl
iemand die het bevel heeft over een leger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
大将
nl
Rang in leger en luchtmacht hoger dan kolonel of brigadier en is gewoonlijk de hoogste rang op bevelhebber der landstrijdkrachten na met uitzondering van landen die de rang van maarschalk kennen.
Ik hoop dat de generaal het ontmoetingspunt bereikt.
大将 が 連絡 地点 に 行け る か な
将軍
ja
軍隊の階級区分。おもに陸軍における高位の将校 (英: general officer)
Ik wou dat generaal Skywalker dit plan met ons besproken had.
スカイ ウォーカー 将軍 は 計画 を 議論 すれ ば よ かっ た
一般
ja
名詞
Wat is er aan de hand, generaal?
何 が 、 一般 的 に 起こ っ て い る の ?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
空軍大将 · 航空幕僚長 · 陸上幕僚長
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misdaad kost de Britse industrie meer dan £5.000.000.000 per jaar, verklaart John Banham, directeur-generaal van de Federatie van de Britse Industrie.
ハイホー 自由ほど いいものはないjw2019 jw2019
Ten slotte moest de procureur-generaal onder druk van een van de rechters toegeven: „Ik zou niet geneigd zijn te zeggen dat aanbellen of aankloppen totaal verboden moet worden.”
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手jw2019 jw2019
Bisschop Mariano Gaviola, secretaris-generaal van de in 1970 gehouden bisschoppenconferentie op de Filippijnen, gaf hier enig idee van toen hij opmerkte: „Wanneer de bisschoppen [en wij kunnen hieraan toevoegen, de paus] omkoperij en corruptie in de regeringen veroordelen of zich tegen het misbruik van rijkdom uitspreken, vragen sommige mensen zich af of het hier niet een geval betreft waarin de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet.”
※悪魔には支払いが必要だ。jw2019 jw2019
Generaal, dit is Sessions.
敵がポッドを狙撃するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens een verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties leren deze programma’s „de risico lopende bevolking . . . hoe hun kansen te verkleinen om het slachtoffer te worden doordat zij wonen en werken in gebieden waar mijnen liggen”.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係jw2019 jw2019
De regelgeving afkomstig van het directoraat-generaal CONNECT heeft culturele, maatschappelijke en economische doelstellingen en heeft betrekking op enkele van de grootste economische sectoren van Europa.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In het werk Summa Artis — Historia General del Arte wordt gezegd dat „de mens gedefinieerd zou kunnen worden als het dier dat esthetisch gevoel heeft”.
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
Bovendien verzekerden bepaalde generaals hun leiders dat een oorlog snel en beslissend gewonnen kon worden.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Omdat hij in een wit uniform gekleed ging en op een wit paard reed, werd hij door zijn soldaten de "Witte Generaal" genoemd.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Later nodigde de procureur-generaal Harold uit op zijn kantoor.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
Wat is de generaal aan het doen?
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), waarschuwt dat er in 2035 „drie miljard mensen meer in de thans bestaande steden zullen wonen”.
南宋 の 紹興 ( 宋 ) 28 年 ( 1158 年 ) が 底本 。jw2019 jw2019
De secretaris-generaal van de V.N., U. Thant, heeft gezegd dat de verontreiniging van ons milieu thans zo ernstig is dat, tenzij er onmiddellijke stappen worden ondernomen om hier iets aan te doen, „in feite het vermogen van de planeet zelf om menselijk leven te onderhouden twijfelachtig wordt”
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Josephus vertelt dat generaal Titus daar na de verwoesting van Jeruzalem (70 G.T.) gladiatorenspelen organiseerde, waarbij joodse krijgsgevangenen als slachtoffer dienden (De joodse oorlog, VII, ii, 1).
「もし、一緒に暮らしたら...」jw2019 jw2019
Javier Perez de Cuellar, secretaris-generaal van de VN, deed de Unie de volgende boodschap toekomen: „Laten wij allen, nu het Internationale Jaar van de Vrede begint, blijven bedenken dat het thema ervan — ’Vrede en de toekomst van de mensheid beveiligen’ — een belangrijk aandachtsgebied vormt, niet alleen voor 1986 maar ook voor de komende jaren.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーjw2019 jw2019
De generaal draagt een bijzondere bewapening.
オモチャみたいな車で レースするのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De procureur-generaal denkt dat dit gebeurde.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals bevolen door de Stavka (de Sovjet Generale Staf) begon het Dukhovshjina-Demidov offensief bijna een week later op 13 augustus.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● Men heeft ontdekt dat voor een oud kanalenstelsel langs de droge kust van Peru gebruik is gemaakt van „ideeën uit de vloeistofdynamica die westerse hydrologen pas gedurende de laatste 100 jaar zijn gaan toepassen”, aldus ingenieur Charles Orloff van de General Electric Company.
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Directeur-generaal Diouf van de FAO merkte op: „Wat er, alles welbeschouwd, nodig is, is een verandering van hart, geest en wil.”
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Op 16 maart 1864 lanceerde generaal-majoor Nathan Bedford Forrest een raid in westelijke Tennessee en Kentucky met 7.000 cavaleristen.
光明 峰 寺 入道 摂政 太政 大臣 道家 ( 九条 道家 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eind 1944 stelde Himmler me aan als persoonlijk adjudant van de SS-generaal die het bevel voerde over kasteel Wewelsburg, een vierhonderd jaar oude burcht in de buurt van de stad Paderborn.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Lee stuurde een cavalerie-eenheid onder leiding van generaal-majoor Wade Hampton om inlichtingen in te zamelen over Grants bewegingen.
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toen ik de profeet over het belang van een zending als prioriteit in het leven hoorde spreken, wist ik dat ik mijn vertrouwen in de Heer moest stellen, op zending moest gaan en mijn droom om generaal te worden, moest opgeven. Ik moest eraan denken ‘eerst het koninkrijk van God en Zijn gerechtigheid [te zoeken], en al deze dingen zullen u erbij gegeven worden’ (Mattheüs 6:33).
あなたの事をいろいろ聞きましたLDS LDS
Siete Dias verklaarde: „Doordat er . . . bij de moord op generaal Aramburu . . . vermoedelijk priesters betrokken zijn, . . . worden er geheime samenkomsten in de schoot van de Argentijnse Kerk uitgelokt . . . om de invloed van het extremisme onder de geestelijken aan een grondig onderzoek te onderwerpen.”
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.