bekrachtigen oor Japannees
bekrachtigen
nl
kracht van wet geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
批准
De noordelijke staten zal ik bijna allemaal bekrachtigen.
北部 の 州 は みな 批准 する し
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een Israëliet of het hoofd van een familie die genoemd wordt in verband met de bekrachtiging van de „betrouwbare overeenkomst” die tijdens het stadhouderschap van Nehemia werd aangegaan. — Ne 9:38; 10:1, 14, 24.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Predik, waarde vriend, een kruistocht tegen onwetendheid; bekrachtig en verbeter de wet om het gewone volk te onderwijzen.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。jw2019 jw2019
DE BEKRACHTIGING VAN HET HUWELIJK IN BIJBELSE TIJDEN
「 君 が 御代 を ば ... 」 が もう 一 度 反復 さ れ 、 前弾き の 冒頭 部分 が 現れ て 一 段落 する と 手事 に 移 る 。jw2019 jw2019
10, 11. (a) Hoe komt het dat de burgerlijke autoriteiten uiteindelijk bij het huwelijk en de bekrachtiging ervan betrokken raakten?
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
In de zomer van 1987 kwamen in honderden steden op het noordelijk halfrond miljoenen mensen op congressen bijeen om opnieuw te bekrachtigen dat zij op God hun vertrouwen stellen.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。jw2019 jw2019
Ze kan er een sterke bekrachtiging aan geven door de nieuwe internationale orde iets van de profetische heerlijkheid van Gods koninkrijk te schenken. . . .
現在 、 跡地 に は 滋賀 県 立 膳所 高等 学校 が 建 つ 。jw2019 jw2019
Wij kunnen elkaar dus aanmoedigen en vertroosten door die belangrijke waarheid te bekrachtigen.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
Zo geldt ook dat wetten die het zogeheten ‘homohuwelijk’ bekrachtigen niet Gods wet veranderen aangaande het huwelijk of zijn geboden en onze normen op dat gebied.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿LDS LDS
* Hoe kunnen meerdere verslagen van het eerste visioen de geldigheid van deze heilige gebeurtenis bekrachtigen en ons begrip ervan verruimen?
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。LDS LDS
Maar deze Schrifttekst kerkleerbeheersing kan ook gebruikt worden om de waarheid in leerstellig onderwerp 1, ‘De Godheid’ te bekrachtigen dat de Godheid uit drie afzonderlijke personen bestaat: God, de eeuwige Vader; zijn Zoon, Jezus Christus; en de Heilige Geest.
サイードはどこにいるかわからんしLDS LDS
De Bijbel en het Boek van Mormon bekrachtigen elkaar
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。LDS LDS
Hoe kan men beweren dat het Decreet over de Oecumenische Beweging ’de algehele intree van de Rooms-Katholieke Kerk in de oecumenische beweging markeert’ als de paus juist op de dag dat het openbaar werd gemaakt dogma’s wenste te bekrachtigen die volkomen onaanvaardbaar zijn voor de meerderheid van de leden van de Wereldraad van Kerken?
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
Bij het grootbrengen van een ADHD-kind is het van essentieel belang gepast gedrag te bekrachtigen en bij wangedrag waarschuwingen te laten horen en, zo nodig, te straffen.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったjw2019 jw2019
1943 Bekrachtiging van het Abrahamitische
悪を見ようとも 対決しようともしないjw2019 jw2019
Het Griekse woord dat met „bevestigen” is vertaald, is een juridische term die „geldig verklaren; bekrachtigen” betekent.
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。jw2019 jw2019
De Encyclopedia Americana erkent zelfs dat „deze min of meer permanente verbintenissen tussen andere dan menselijke wezens geen huwelijken zijn, want dieren hebben geen maatschappijvorm waarbinnen deze verbintenissen hun bekrachtiging vinden”.
この 段 も 対 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Zij verklaart daarin dat zij al het mogelijke heeft gedaan om deze verhouding wettelijk te laten bekrachtigen, dat zij voor het aangezicht van God de bindende aard van de Verklaring erkent en dat zij belooft om zo spoedig als dit mogelijk is, een wettig huwelijk aan te gaan, zodat er een eind komt aan de Verklaring die haar in staat gesteld heeft deel uit te maken van de christelijke gemeente.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Maar nu is Jehovah’s tijd gekomen om te bekrachtigen dat hij de ware God is.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Wanneer we luisteren naar de woorden van de profeten, en die bekrachtigen en bevestigen, zien we dat we genoeg geloof hebben om ons nederig aan de wil, de wijsheid en de timing van de Heer te onderwerpen.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。LDS LDS
Jehovah zal zijn belofte bekrachtigen met een ongewoon teken: „Zie, ik doe de schaduw op de treden waarlangs ze door de zon op de treden van de trap van Achaz gedaald was, teruggaan, tien treden achteruit.” — Jesaja 38:7, 8a.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Op 30 juni 2011 verklaarden de zeven rechters van het EHRM met algemene stemmen dat bij bekrachtiging van het gewezen vonnis het Jehovah’s Getuigen zonder meer onmogelijk zou worden gemaakt hun religie vrij te beoefenen.
京都 嵯峨 の 豪商 、 角倉 家 が 本阿弥 光悦 ら の 協力 を 得 て 出版 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
39 Door de hier vermelde fundamentele beginselen in gedachten te houden, zal een christen de kwestie op een evenwichtige wijze kunnen benaderen, waarbij hij de bekrachtiging of wettiging die door de politieke staat wordt verschaft niet onderschat en ook niet overschat.
話 の 順序 ・ 文体 は 第 1 類 と も 第 4 類 とも かなり 異な っ て い る 。jw2019 jw2019
11 De bekrachtiging van het huwelijk door burgerlijke autoriteiten schijnt in latere tijden dus een belangrijker strijdpunt te zijn geworden dan ooit in het verleden in de geschiedenis het geval is geweest.
竹取 物語 は 通称 で あ り 、 竹取 翁 の 物語 と も かぐや姫 の 物語 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Als we meisjes leren het werkwoord te veranderen, zullen we het meisje binnen in ons en in hen bekrachtigen.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。ted2019 ted2019
+ 13 Welke gelofte of welke eed met betrekking tot een onthoudingsgelofte om de ziel in droefheid te buigen+ maar ook, haar man dient ze te bekrachtigen of haar man dient ze ongeldig te verklaren.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.