bekoring oor Japannees
bekoring
nl
aangetrokken zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
魅力
nl
onder de bekoring komen van A
ja
Aの魅力の虜となる
Entertainers kunnen aan drugs een bekoring en aantrekkingskracht verlenen die jongeren onweerstaanbaar schijnen te vinden.
芸能人は薬物を魅力的に見せることがあり,若者たちはそれに負けてしまうようです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat zijn degenen die door de Heilige Geest geleid worden bekoorlijk en gezegend. Zij beschermen zichzelf tegen wereldsheid en treden op als Gods getuigen voor de wereld.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。LDS LDS
Tegen het eind van de quarantaine en de aanpassingsperiode lijken de dieren heel content met hun nieuwe levenswijze en zijn ze gereed om naar hun nieuwe tehuis vervoerd te worden, om daar jong en oud met hun aanwezigheid te bekoren!
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Deze geluiden dragen bij tot de uniekheid en de bekoorlijkheid van de fluitende doorn.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
De leringen van heidense filosofen en van judaïsten zullen daarom voor zulke personen een zekere bekoring hebben gehad.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Aan uw hoofd zal ze een bekoorlijke krans geven; een luisterrijke kroon zal ze u schenken” (Spreuken 4:8, 9).
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
De bekoorlijke Abisag („de Sunamitische”), die de bejaarde koning David verzorgde, was uit Sunem afkomstig (1Kon 1:3, 4), en later logeerde de profeet Elisa vaak in het huis van een gastvrij echtpaar in deze stad. — 2Kon 4:8.
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ook was voorzegd dat wanneer Zerubbabel „de hoofdsteen te voorschijn [zou] brengen”, er juichend zou worden uitgeroepen: „Hoe bekoorlijk!
事態を経験してきたのに正常で良い心を 保ってきたことを信じるjw2019 jw2019
7 Nu, in het televisietijdperk, hebben wij tv-predikanten die dat medium met allerlei theatertrucs en psychologische kunstgrepen weten te exploiteren om de massa te bekoren en de zakken van de kudde leeg te halen.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Zij beseffen ten volle dat deze aarde Gods symbolische voetbank is, en zij koesteren het oprechte verlangen deze aardbol tot een staat van bekoorlijkheid en schoonheid te brengen die deze planeet tot een waardige plaats voor zijn voeten maakt.
こちら 戦闘 中 の 看護 師 さんjw2019 jw2019
In dit vers wordt een vergelijking getrokken tussen de blijvende heerlijkheid die een vrouw met bekoorlijkheid, „een innemende vrouw”, kan verwerven en de kortstondige rijkdom die een tiran verkrijgt. — De Katholieke Bijbel.
誰が家具を持っていたの?jw2019 jw2019
Hoe bekoorlijk!”
人の刀と槍によってけれども 今 彼らは平原の向こうのjw2019 jw2019
De Canarische Eilanden — Zacht klimaat, bekoorlijk natuurschoon 16
警官よ- まともじゃないねjw2019 jw2019
Dit moet wel een heel verleidelijke hoer zijn die zulke goede connecties heeft dat zij de politieke regeerders van de wereld, ja „de koningen der aarde”, weet te bekoren!
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Kleine kinderen hebben een onschuld die bekoorlijk, innemend en verrukkelijk is.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Ja, zolang ik mij kan herinneren, hebben boeken altijd een speciale bekoring voor mij gehad.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Hoewel onze aarde er vanaf de maan vredig en bekoorlijk uitziet, is aan het oppervlak haar schoonheid danig aangetast.
テイラー大統領はマトボのことは知ってるはずだjw2019 jw2019
Een bekoorlijke jonge vrouw vertelt u dat zij een bepaald merk zeep gebruikt ’die haar huid er gezonder doet uitzien’.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
Ondanks alle pracht en bekoring die de wereld te bieden heeft, is iemands huis de plaats waar hij zich instinctief wil terugtrekken om er vrede en troost te vinden.
ー さあな ー 俺みたいな奴さjw2019 jw2019
De Canarische Eilanden — Zacht klimaat, bekoorlijk natuurschoon
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Gezien de veelzijdigheid, waarde en schoonheid van goud zullen er ongetwijfeld altijd goudzoekers zijn die de aarde zullen afzoeken naar het metaal dat een eeuwige bekoring heeft.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Aanvankelijk beschouwden mijn collega’s mij als naïef wanneer hun immorele praatjes en voorbeeld mij niet konden bekoren.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Toen de joden uit Babylonische ballingschap terugkeerden, werd Zerubbabel aangemoedigd de tempelbouw voort te zetten en kreeg hij de verzekering dat er bij het leggen van de hoeksteen „juichkreten [zouden] opgaan: ’Hoe bekoorlijk!
忘れるたびに 髪の毛が薄くなってるわjw2019 jw2019
Zonder volharding zou de bekende vioolspeler nooit beroemd zijn geworden en zou de vermaarde sopraan niet in staat zijn geweest haar publiek te bekoren.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
BEKOORLIJK is geen bijvoeglijk naamwoord dat de meesten van ons zouden gebruiken om een geit te beschrijven.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Zo rijden kan zijn bekoring hebben, maar het is niet elke dag zondag.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.