bestendig oor Japannees
bestendig
nl
bestand zijn tegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
永久
Bestendig, ontworpen, blijvend —
耐久力や永久性といったものは
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij spreken over een dag van afrekening voor alle natiën terwijl ze nog volledig functioneren en ernaar streven hun bewind in de regeringsvormen die ze verkiezen, te bestendigen.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Tengevolge van deze daad zou het koningschap van Saul niet bestendig zijn. — 1Sa 13:1-14.
袍 ( うえの き ぬ ) : 本来 は 束帯 ・ 衣冠 ・ 直衣 に 共通 し て 上衣 の こと を い う 。jw2019 jw2019
2 Jehovah’s theocratische organisatie is zowel op aarde als in de hemel bestendig.
和泉 国守 の 橘 道貞 の 妻 と な り 、 夫 の 任国 と 父 の 官名 を 合わせ て 「 和泉 式部 」 の 女房 名 を つけ られ た 。jw2019 jw2019
8 Toegegeven, wederzijdse aantrekkingskracht is een hulp om een huwelijk te bestendigen.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れjw2019 jw2019
Het Hooglied belicht (Salomo’s rol als koning; Salomo’s grote rijkdom; de bestendige liefde van een plattelandsmeisje voor een herdersjongen). [si blz.
パイロットの仕業だと思われますjw2019 jw2019
Dit is de betekenis in Matthéüs [5:48]. . . . moge de vroomheid volledig en harmonisch en bestendig zijn.”
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
De zevende wereldmacht probeerde feitelijk een lofoffer — „de vrucht der lippen” — weg te nemen, iets wat Jehovah op regelmatige basis door zijn volk werd aangeboden als „het bestendige kenmerk” van hun aanbidding (Hebreeën 13:15).
もう始まろうか?トラブルだけじゃない?jw2019 jw2019
21 Daniël kreeg te horen: „Vanaf de tijd dat het bestendige kenmerk verwijderd is en het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt is geplaatst, zullen er duizend tweehonderd negentig dagen zijn.”
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
Of: „het voortdurende [offer]”, M(Hebr.: hat·ta·midhʹ)Sy; Lat.: iuʹge sa·cri·fiʹci·um, „het voortdurende (bestendige) offer”; LXXBagster(Gr.): thuʹsi·a, „[het] offer”.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
En uw huis en uw koninkrijk zullen stellig tot onbepaalde tijd bestendig zijn voor uw aangezicht; ja, uw troon zal er een worden die tot onbepaalde tijd stevig bevestigd is” (2Sa 7:12-16; 1Kr 17:11-14).
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?jw2019 jw2019
(Ho̱fra) [uit het Egyptisch: Het hart van (de zonnegod) Ra is bestendig].
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
’Het ijdele’ waarover ze blijven „mompelen” of mediteren, is de bestendiging van hun eigen soevereiniteit.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Daarentegen achtte men het in het noordelijke koninkrijk noodzakelijk de kalveraanbidding in te voeren en te bestendigen om onafhankelijk van Juda te blijven, en daarom zijn er blijkbaar nooit pogingen in het werk gesteld om die uit te roeien (1Kon 12:27-33).
承平 6 年 ( 936 年 ) 太政 大臣 に 昇 り 、 天慶 2 年 ( 939 年 ) 准 三后 と な る 。jw2019 jw2019
Jehovah sloot een verbond waarin hij verzekerde dat de troon van Davids zaad „tot onbepaalde tijd bestendig” zou zijn (1Kr 17:11-14).
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。jw2019 jw2019
Nadat in 1914 de tijden der heidenen waren geëindigd en Gods Messiaanse koninkrijk in de hemel was geboren, bestond het „slachtoffer van lof” als een onderdeel van het „bestendige kenmerk” of slachtoffer dat door de geestelijke Israëlieten werd gebracht, hoofdzakelijk in het getuigenis afleggen van het opgerichte hemelse koninkrijk in handen van Jezus Christus. — Matthéüs 24:3, 14.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Een andere geïnspireerde waarnemer getuigde van deze zelfde bestendigheid van de aarde: „Een geslacht gaat, en een geslacht komt; maar de aarde staat zelfs tot onbepaalde tijd.” — Prediker 1:4.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
En nu zal uw koninkrijk niet bestendig zijn” (1 Sam.
やりすぎなんだよお前はjw2019 jw2019
In het verleden hebben sommigen voor dit samenstel gestreden en geprobeerd het te verbeteren en te bestendigen.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
20 In Daniël 8:12 werd gezegd dat het geestelijke „heerleger” van aanbidders in Jehovah’s tempel, alsook het offerandelijke „bestendige kenmerk”, aldus „wegens overtreding” zou worden overgegeven.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
Terwijl zondige mensen als het gras hun schone uiterlijk verliezen en sterven, zijn de door het blijvende „woord” en de geest van God bewerkte veranderingen bestendig.
お前なんか仲間じゃないjw2019 jw2019
Persmensen worden er soms van beschuldigd conformistisch te zijn, gevestigde systemen en meningen te bestendigen.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
„Niets in de oorspronkelijke aard ervan vormde er een belemmering voor dat deze [positie] door middel van roulatie door verscheidene ouderlingen in dezelfde kerk of hetzelfde diocees zou worden bekleed, maar toch leidde een succesvolle ambtstermijn gemakkelijk tot een bestendiging van het bestuur in handen van dezelfde persoon.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
30 Doordat die liefderijke goedheden jegens David „betrouwbaar” waren, waren ze bestendig, alsook stevig bevestigd (2 Samuël 7:11-16).
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
Dit voordeel, met daarbij een betere bestendigheid tegen ziekten en plagen, sterker en schoner hout en een betere zaadproduktie, maakt het boomkweken tot een essentieel onderdeel van het bosbeheer in het noordwesten van de Verenigde Staten.
あるいは 、 それ ゆえ に 現存 する もの は 作成 年 代 が 古事 記 など より も ずっと 新し い もの で あ る と い う 論拠 と も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Moet onze nieuwheid en nietigheid in vergelijking met de bestendigheid van de hemel ons geen ontzag en diepe verering doen voelen voor Hem die de sterren heeft gemaakt?
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.