bestemming oor Japannees
bestemming
nl
De plaats aangegeven voor het einde van een reis, of naarwaar iets is verzonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
目的地
nl
De plaats aangegeven voor het einde van een reis, of naarwaar iets is verzonden.
De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.
旅人はついにその目的地にたどり着いた。
先
Wanneer we op onze bestemming aankwamen, waren de vriendelijkheid en gastvrijheid van onze broeders en zusters overweldigend.
訪問先の会衆や群れに到着すると,至れり尽くせりのもてなしを受けます。
割り当て
分配
利益処分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En het beloofde land lag pal voor hen, dus ze hoefden er alleen nog maar naartoe te gaan, als een schip op weg naar een licht dat zijn bestemming markeert.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Over de profeet Daniël lezen wij: „Gij zult rusten, maar gij zult opstaan tot uw bestemming aan het einde der dagen.” — Daniël 12:13.
船を破壊しろ 通信を遮断するんだjw2019 jw2019
Wat is onze uiteindelijke bestemming?
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
In juli 2019 updatet Google het beleid ten aanzien van bestemmingsvereisten met de bepaling dat advertenties voor bestemmingen die het app- of webwinkelbeleid schenden, zoals het beleid van Google Play of het programmabeleid voor Chrome-ontwikkelaars, niet zijn toegestaan.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたsupport.google support.google
Afgekeurde artikelen kunnen niet op de door u gekozen bestemming worden weergegeven.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!support.google support.google
Ruim één miljoen hectare bouwland wordt jaarlijks aan een agrarische bestemming onttrokken voor wegenbouw, industrialisatie of huizenbouw.
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )LDS LDS
U mag bijvoorbeeld niet vergelijkbare producten met vergelijkbare prijzen promoten op verschillende gerelateerde bestemmingen.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。support.google support.google
Toen ze haar oprechte belangstelling zagen, nodigden ze haar uit voor de naderende Gedachtenisviering, die Chantal bezocht — ook al moest ze twee dagen lopen om op de plaats van bestemming te komen!
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
De Japanse taxichauffeur zal nog meer in uw achting stijgen als u bemerkt dat hij u direct, volgens de snelste route, naar uw bestemming brengt en, vreugde aller vreugden, geen fooi wil aannemen!
学校ということにしましょうjw2019 jw2019
Negril, een populaire bestemming voor toeristen ligt ook in deze parochie.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
+ 22 Hierop nam Pe̱trus hem terzijde en begon hem te bestraffen en zei: „Wees goed voor uzelf, Heer; gij zult deze [bestemming] geenszins hebben.”
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
De olie wordt dan hier in kleinere tankers overgeladen en naar de Verenigde Staten en andere bestemmingen verscheept.
二度と聞くこともない- その通りですjw2019 jw2019
Minstens de helft van hen zou naar verwachting sterven voordat zij zelfs maar hun bestemming hadden bereikt.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
Ze zorgen voor een slechte gebruikerservaring omdat ze naar meerdere vergelijkbare pagina's in zoekresultaten voor gebruikers kunnen leiden, waarbij elk resultaat de gebruiker in wezen naar dezelfde bestemming brengt.
聞けよ ブタなら いくらでも撃つsupport.google support.google
Onderschat nooit de kracht van voedsel om een plek een nieuwe draai te geven en er een bestemming van te maken.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
Ik weet dat onze hemelse Vader om ieder van ons geeft en een persoonlijk plan voor ons heeft waarmee we onze eeuwige bestemming kunnen bereiken.
しっかり やってくれよLDS LDS
ROBERT, een jonge man uit Canada, zwierf door Europa, op zoek naar zijn bestemming in het leven.
ニュースを探しに・・・jw2019 jw2019
Ook al was het eten schaars en waren velen om mij heen zeeziek, toch was ik dankbaar voor Jehovah’s zorg, waardoor ik veilig op mijn bestemming aankwam.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Analytics kan bijvoorbeeld informatie verzamelen zoals ID's van producten die gebruikers bekijken op winkelsites en gegevens met betrekking tot vertrekpunt en bestemming die gebruikers opgeven op reiswebsites.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!support.google support.google
De feed van de YouTube-homepage is een zeer belangrijke bestemming voor kijkers. Met de masthead-indeling is uw advertentie optimaal zichtbaar op die pagina.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたsupport.google support.google
Halverwege onze bestemming zoefden de legervrachtwagens ons voorbij.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Ook had ik de dag voordien gebeld naar de stad van mijn bestemming om te weten waar ik een scooter kon huren als de mijne stuk zou gaan.
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入ted2019 ted2019
Wanneer we op onze bestemming aankwamen, waren de vriendelijkheid en gastvrijheid van onze broeders en zusters overweldigend.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
In de zeehaven Joppe boekte hij passage op een schip met bestemming Tarsis (algemeen met Spanje in verband gebracht), dat meer dan 3500 km ten W van Nineve lag. — Jon 1:1-3; 4:2.
12 月 21 日 ( 出発 ) 国府 → ( 到着 ) 大津jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.