bevlieging oor Japannees
bevlieging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ときめき
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegenstelling tot sommige wispelturige mensen, die zich door louter bevliegingen en sentiment laten leiden, weifelt Jehovah niet in zijn kijk op wat goed en wat slecht is.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Maar hun speurtocht wordt niet langer afgedaan als de grillige bevlieging van tieners.
AVMプロセッサーを見させてもらうわjw2019 jw2019
Het waren meer dan bevliegingen; ze werden omarmd door de hoofdstroom van de Amerikaanse cultuur en vormden de inleiding tot het Ik-decennium van de jaren ’70.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。 」 と い っ た 理論 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Zij dachten dat het gewoon een bevlieging was, een gril die wel weer zou voorbijgaan.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
28 Ja, zij durven geen gebruik te maken van hetgeen hun eigendom is om hun priesters niet te ergeren, die hen naar hun verlangens onder het juk brengen en hen ertoe hebben gebracht — door hun overleveringen en hun dromen en hun bevliegingen en hun visioenen en hun voorgewende verborgenheden — te geloven dat zij, indien zij niet volgens hun woorden handelen, een of ander onbekend wezen zullen ergeren, dat volgens hun zeggen God is — een wezen dat nooit is gezien of gekend, dat er nooit is geweest noch er ooit zal zijn.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )LDS LDS
Het boek heeft mij geholpen te beseffen dat dit gewoon een bevlieging is en dat ik nog niet oud genoeg ben om afspraakjes te maken.”
給 駅 伝馬 ( 公的 使節 の 移動 に 関 する 駅馬 ・ 伝馬 )jw2019 jw2019
„We zijn nu 21 jaar verder en de bevlieging is nog niet bekoeld”, zegt hij.
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。jw2019 jw2019
Wel, een van de belangrijkste was een hersengebied dat actief wordt wanneer je de bevlieging van cocaïne voelt.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。ted2019 ted2019
Het is een bevlieging of voorbijgaande gril.
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Sommigen, onder wie een bekend televisieproducer in ons land, dachten dat het een bevlieging was.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたjw2019 jw2019
Het leren kennen van de bijbelse waarheid is in mijn geval echter geen voorbijgaande emotionele bevlieging geweest.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
Zijn oude schoolkameraden zeiden dat Óscar gewoon een bevlieging had die wel weer zou bekoelen en dat hij over vijf of zes jaar, als zij allemaal een goede baan hadden, bij hen om werk zou komen smeken.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
„De bevlieging is nog niet bekoeld”
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Ja, wanneer een romance nog aan de gang was, werd ze als „liefde” beschouwd, maar van vroegere ervaringen werd toegegeven dat het maar een bevlieging was — een voorbijgaande, verdwijnende emotie.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Dat nederige verzoek van Cledo was geen bevlieging.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
Tatoeages worden in populaire media vaak omschreven als ofwel een teken van een gevaarlijk en opstandig leven of als trendy jeugdige bevlieging.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。ted2019 ted2019
Ook mijn familie dacht dat mijn studie van de bijbel een bevlieging was en verwachtte dat die spoedig over zou gaan.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Zes maanden later schreef The Denver Post van 14 juni 1979 over Edur: „Tom Edur schijnt nog steeds niet iedereen te hebben overtuigd dat zijn beslissing om zich op 23-jarige leeftijd terug te trekken uit de professionele ijshockeysport niet slechts een tijdelijke bevlieging was.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Sommige jongeren worden nog lang nadat hun bevliegingen bekoeld zijn, gekweld door schuldgevoelens en twijfels.
日本 語 リテラシー 教育 部門jw2019 jw2019
Verliefdheid op seksegenoten verschilt echter hierin van een volwassen verhouding die op vriendschap of respect gebaseerd is, dat zo’n verliefdheid niets anders is dan een bevlieging die meestal van één kant komt.
1 分 # 秒 差 でしょ もう 忘れ な さ いよ !jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.