kachel oor Japannees
kachel
nl
een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ストーブ
Herinnert u zich het bad dat op de kachel stond?
ストーブ の 上 の バスタブ を 憶え て い ま す か ?
炉
Of het nu gaat om een hout- of elektrisch gestookte kachel, er liggen altijd stenen op.
電熱式でもまき式でも,炉の上に石が載せられています。
sutōbu
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
焜炉 · 暖炉 · コンロ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook zou het water in het vuur of op elektrische spoelen kunnen lekken wat de kachel uiteindelijk zou kunnen beschadigen.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
▪ Houd open vuur en kachels ver bij beddengoed vandaan.
正確 な 所在 地 は 不明 。jw2019 jw2019
Ik zag hem in de kachel reiken, nog steeds zingend en zachte kreten slakend, en hij nam er een groot brok steenkool uit dat was verbrand tot een gloeiend hete sintel.
物 名 部 に お い て 、 卑官 の 藤原 輔相 が 37 首 も 採 ら れ て い る の も 興味 深 い 。jw2019 jw2019
De voerman moest oppassen, omdat sneeuwbanken de caboose konden doen kantelen, waardoor de inzittenden er samen met de gloeiende houtbrokken van de kachel uitgeworpen zouden worden.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
Velen van onze oudere lezers zullen zich nog goed kunnen herinneren hoe zij in de winter dagelijks uit een zwarte, stoffige kolenkit de kachel moesten bijvullen en later de nog stoffiger as uit de asla weer in de vuilnisemmer moesten storten.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Als kind hoeft ons maar één keer verteld te worden niet ons handje op een hete kachel te leggen.”
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Gooi die maar in de kachel!").
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er was ook een losse plank boven de kachel, met daarop een kastje waar ik ons prachtige Haviland porselein bewaarde, dat een huwelijksgeschenk was geweest.
かつて 、 畿内 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
De agenten renden naar de kachel, visten er voorzichtig de verbrande rapporten uit en spreidden ze uit op een krant op tafel.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Hoe wordt er in uw lichaam warmte geproduceerd aangezien er geen „kachels” in u branden?
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In sommige streken rijdt de brandweer met de brandweerauto de straten op en neer, waarbij zij de sirene laten loeien en omroepen de kachels uit te zetten.
これ は 畿内 近隣 に おけ る 国人 層 の 強 い 自立 性 を 示 し て い る 。jw2019 jw2019
Uit nieuwsgierigheid zou een kind bijvoorbeeld een hete kachel kunnen aanraken, met nare gevolgen.
ヤツがアレクサンダー・ピアスだと思うか?- そこの全員 ピアスに思えるjw2019 jw2019
Dorothy vertelde dat ze het katje in een deken wikkelden, voor de kachel legden en verzorgden. Dankzij zijn goede zorgen genas het en woonde het vele jaren bij het gezin.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですLDS LDS
Ze gingen die avond, 29 augustus 1939, de kachel in.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Door het beestje in een kachel te gooien, zou die demon vernietigd zijn.
さらに貨幣 吹替 ( 改鋳 ) の 際 に は 、 金座 および 銀座 に 代わ り 旧 貨幣 の 回収 、 交換 の 業務 に 関わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zo kan elektriciteit ervoor zorgen dat een elektrische kachel warmte voortbrengt, een computer informatie verwerkt en een televisietoestel beelden en geluid produceert.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Het was winter en er stond een grote ronde kachel midden in de kamer.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
Probeer het u eens zo voor te stellen: Er is veel warmte voor nodig om een ketel water op een kachel volkomen te verdampen.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。jw2019 jw2019
We kookten op de kachel met kookgerei dat we hadden meegenomen.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Ze hebben weinig gemeen met de vertrouwde vlammetjes die in een kachel van het ene kooltje naar het andere overspringen.
ロケット科学者でも, テロリストでもないわjw2019 jw2019
Herinnert u zich het bad dat op de kachel stond?
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze fijne molm brandt fel in een kachel en vormt grote slakken in plaats van de normale, fijne, roodachtig grijze as.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
We maken de kachel aan, en het wordt langzaam warm.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Bijvoorbeeld een kind raakt een warme kachel aan (fysieke gebeurtenis), hierdoor wordt pijn veroorzaakt (mentale gebeurtenis) en dat zorgt ervoor dat het kind begint te schreeuwen (fysieke gebeurtenis), waardoor bij de moeder een gevoel van angst en beschermingsdrang optreedt (mentale gebeurtenis) en zo verder.
ジョニー 弁護士が来てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.