kruidenier oor Japannees
kruidenier
nl
winkelier in levensmiddelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
食料品店
Maar toen ik bij de kruidenier in de rij voor de kassa stond, had ik het gevoel dat er iets mis was met me.
ところが,食料品店のレジに並んでいた時,体に異常を感じました。
乾物屋
コンビニ
コンビニエンスストア
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus vroeg ik de kruidenier hoeveel sinaasappelen ik nodig had om sap te persen voor twintig man, en dat was best veel.
律令 制度 が 定着 し た の は 、 大宝 律令 から で あ る 。LDS LDS
Door daar te zijn kwam ik er al snel achter dat als mensen in de Blauwe Zone ouder worden, en feitelijk gedurende hun hele leven, ze altijd omgeven zijn door familie en vrienden, door buren, de pastoor, de barman, de kruidenier.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ いて 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。ted2019 ted2019
Maar zelden kon men daar uit diverse merken kiezen — men kocht eenvoudig wat de kruidenier in voorraad had.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Maar toen ik bij de kruidenier in de rij voor de kassa stond, had ik het gevoel dat er iets mis was met me.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Door bijvoorbeeld een extra computerprogramma in een reeds bestaand computersysteem te installeren, kunnen werkgevers nu bijna alles controleren wat gebruikers van beeldschermterminals doen — secretaresses, reserveringsemployés bij luchtvaartmaatschappijen, werknemers bij de posterijen en caissières bij de kruidenier.
待ってくれ 何か思い出しそうだjw2019 jw2019
Daarop hing de kruidenier een bordje op de deur waarop stond: „Ben over 20 minuten terug.” Hij haalde een paar stoelen en zij bespraken samen de eerste vijf paragrafen van het Kennis-boek.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
29 Een reizende opziener bezocht een kruidenierswinkeltje en bood de kruidenier aan een bijbelstudie te demonstreren.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tijdens mijn masterstudies aan Stanford University ging ik naar een heel sjieke kruidenier. Tenminste, in die tijd was die heel sjiek.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Misschien droegen werklieden zoals vissers, pottenbakkers, waterdragers, kruideniers, bakkers en timmerlieden schorten om andere kleren te beschermen.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
De kruidenier die onderwicht gaf, verloor zijn hand.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
HOE zou u reageren als iemand terugkomt van de kruidenier, waar hij ten koste van heel wat tijd en geld boodschappen heeft gedaan, en u ziet hem prompt naar de vuilnisbak lopen om een deel van het voedsel weg te gooien?
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
Mijn eerste tocht buiten de deur nadat ik de baby had gekregen, was naar de kruidenier.
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Sommige winkelende vrouwen zijn hysterisch geworden van de snel stijgende kruideniers- en vleesprijzen.”
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
In ons dagelijkse leven, of het er nu om gaat dat wij ons als goede buren gedragen of dat wij in de rij staan bij de kruidenier, komen wij in contact met mensen die geen getuigen van Jehovah zijn.
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Kalium is een algemener voorkomend element dan uranium — kaliumchloride koopt u gewoon bij de kruidenier als een vervangingsmiddel voor zout.
元号 は 連続 する もの で あ る が 、 『 日本 書紀 』 で は 、 大化 から 大宝 の 間 の 年号 が 飛 ん だり 無 かっ たり し て い る 。jw2019 jw2019
In 1901 las ook Jean-Baptiste Thilmant, een kruidenier die in een Belgisch mijndorp in de buurt van Charleroi woonde, een van broeder Webers advertenties en bestelde bijbelse lectuur.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」jw2019 jw2019
Uiteindelijk kwam de zeep als merkloze staven bij de kruidenier terecht, die ze in stukken sneed en bij het gewicht verkocht.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
IN 1835 voltooiden Henry Nott, een Engelse metselaar, en John Davies, een leerling-kruidenier uit Wales, een kolossaal project.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Wat als rechters dokter spelen, of kruideniers minister.
さあ みんな 行動を起こす時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In heel Amerika zijn hun gezichten op de televisie, op aanplakborden, papieren zakken van de kruidenier, gas- en elektriciteitsrekeningen en melkpakken verschenen.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Sommige kunt u misschien op de hoek bij de kruidenier bemachtigen, voor andere zult u een speciale gezondheidswinkel moeten binnenstappen of een echte zaadhandel.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ze hebben het slechts een verse lik frisse verf gegeven, een exclusieve kruidenier ingericht en een restaurant gevestigd in het oude postkantoor.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Is dit een nieuwe kruidenier?
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。ted2019 ted2019
De mijnwerkers werden spoedig gevolgd door Poolse bakkers, slagers, kruideniers en katholieke priesters.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Op een ochtend ging ik, terwijl ik op hem wachtte, bij de kruidenier binnen, een typische buurtwinkel met een beetje van alles.
この星に たどり着いたted2019 ted2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.