mirre oor Japannees
mirre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
没薬
Zijn lippen zijn lelies, druipend van vloeibare mirre.
その唇は没薬+の液を滴らせるゆりの花。
ミル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 5 Ik stond op, ja ik, om mijn beminde open te doen, en mijn eigen handen dropen van mirre en mijn vingers van vloeibare* mirre, op de holten van het slot.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
Ze heeft haar bed esthetisch voorbereid met bont linnen uit Egypte en het geparfumeerd met uitgelezen geuren van mirre, aloë en kaneel.
分類 に つ い て は 種々 の 論 が あ る が 、 現在 で は 9 類 に 分け る 永積 安明 の 説 が 定説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
+ 13 Als een zakje mirre+ is mij mijn beminde; tussen mijn borsten+ zal hij overnachten.
翻刻 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De geschiedschrijver Herodotus schreef: „Ze vullen de holte op met de zuiverste fijngewreven mirre, met kassie en elke andere soort van specerij behalve wierook, en naaien de opening dicht.”
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
(Zie ook MIRRE.)
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。jw2019 jw2019
5 „Al uw klederen zijn mirre en aloëhout en kassia; vanuit het grootse ivoren paleis zijn het snaarinstrumenten die u hebben verheugd.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Vindt dit gebruik niet zijn oorsprong in het bijbelse verhaal over de „drie wijzen uit het Oosten” die met geschenken van goud, geurige hars en mirre naar de baby Jezus in de kribbe kwamen?
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Het werd vermaard om zijn handel in wierook, mirre, goud, edelstenen en ivoor (Jesaja 60:6).
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
Zij zeiden dat ik zeven kaarsen en wierook en mirre moest kopen voor een speciale ceremonie met luide gebeden en zeven dagen vasten.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Massages met mirre-olie maakten deel uit van de speciale schoonheidsbehandeling die Esther kreeg (Es 2:12).
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Naar verluidt steeg er uit het vuur ook een aangename geur als van mirre op, hetgeen de toeschouwers zozeer verbaasde dat velen zich daardoor tot het christendom bekeerden.
曹洞 宗 の 僧侶 と な り 總持 寺 5 世 と な る 。jw2019 jw2019
26:12). Het feit dat Jozef en Nikodémus gebruik maakten van mirre, aloë en windsels en het lichaam ’inbonden’, geeft te kennen dat zij op z’n minst aan de gebruikelijke joodse voorbereiding van de doden begonnen waren.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
Hij heeft een kostbaar mengsel van mirre en aloë meegenomen, ongeveer 100 Romeinse pond (ca. 30 kilo).
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Ook openden zij hun schatten en boden het geschenken aan: goud en geurige hars en mirre.
この アイコ ン を クリック する と ク エリー が 削除 さ れ 、 すべて の テーブル が デザインウィンドウ から 取り除か れ ます 。jw2019 jw2019
Zijn lippen zijn lelies, druipend van vloeibare mirre.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Toen de astrologen het jonge kind vonden, „openden zij hun schatten en boden het geschenken aan: goud en geurige hars en mirre”.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
Psalm 69:21 Met mirre gekruide wijn Markus 15:23, 36
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Later zorgde Nikodemus voor „een rol mirre en aloë” om Jezus’ lichaam klaar te maken voor de begrafenis. — Johannes 3:1, 2; 7:51, 52; 19:39.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Mirre wordt drie keer genoemd in verslagen over Jezus: als cadeau toen hij een baby was (Mattheüs 2:11), als pijnstillend middel in de wijn die ze hem wilden geven toen hij aan de martelpaal hing (Markus 15:23) en als een van de specerijen voor het prepareren van zijn lichaam na zijn dood (Johannes 19:39).
・ ・ 明日 の 夜 楽しみ に し て いるjw2019 jw2019
Vluchtige oplosmiddelen worden ook gebruikt om etherische oliën te onttrekken aan gedroogde planten zoals vanille en kaneel, om harsen zoals mirre en galbanum op te lossen, en om dierlijke stoffen te verwerken die als fixatief worden gebruikt.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Maar nu brengt hij een rol mirre en kostbare aloë mee van ongeveer honderd Romeinse pond.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
Uit het feit dat hij zich een dure rol mirre en aloë kon veroorloven, blijkt dat hij rijk was.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。jw2019 jw2019
+ 23 Hier trachtten zij hem met mirre gekruide wijn te geven,+ maar hij nam die niet.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
◆ Waarom weigert Jezus de met mirre gekruide wijn te drinken?
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
De grote kamer (10,4 bij 5,2 meter) binnen te stappen die eens Cheops’ omzwachtelde en met mirre gevulde lichaam mocht herbergen, is een anticlimax.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.