overnachting oor Japannees
overnachting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
一泊
Plan en maak een kampeertocht met overnachting (het mag meer dan één overnachting zijn).
一泊キャンプ旅行を計画し実施する(二泊以上でもよい)。
夜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zou in de wildernis overnachten.
( 「 廃帝 」 より ( 廃帝 と は 仲恭 天皇 の こと ) )jw2019 jw2019
Een nacht in een Australische gevangeniscel kost nu ongeveer evenveel als een overnachting in een vijf-sterrenhotel, bericht The Courier-Mail, een Australische krant.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 、 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Omdat ik daar niet kon overnachten, verzekerde ik mij er altijd van dat hij sliep voordat ik naar huis ging.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
We overnachten hier.
『 吾妻 鏡 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 し た 歴史 書 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doordat zij gedwongen waren buitenshuis te overnachten, stierven zij ten gevolge van blootstelling aan de weersomstandigheden.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
„Louter rechtvaardigheid overnachtte altijd in” deze stad.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承jw2019 jw2019
We overnachtten in een goedkoop hotel.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 13 Als een zakje mirre+ is mij mijn beminde; tussen mijn borsten+ zal hij overnachten.
光り輝 く 竹 の 中 から 出 て き て 竹取 の 翁 の 夫婦 に 育て られ た かぐや姫 の 物語 。jw2019 jw2019
Wandelaars kunnen overnachten in een van de 300 hotels, pensions of berghutten langs de route.
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Ik overnachtte bij de broeders en nam de volgende ochtend aan de velddienst deel.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
37 Zo gaf hij dan overdag onderwijs in de tempel,+ maar ’s nachts ging hij naar buiten en overnachtte op de berg die de Olijfberg+ wordt genoemd.
最初の植民地への船は原子力だったjw2019 jw2019
*+ Zowel pelikaan als stekelvarken+ zullen midden tussen haar zuilenkapitelen overnachten.
皮膚を閉じて 彼女が目覚めたら教えてjw2019 jw2019
+ 4 Daarop antwoordde de man, de leviet,+ de echtgenoot van de vermoorde vrouw, en zei: „Het was te Gi̱bea,+ dat tot Be̱njamin behoort, dat ik kwam, ik en mijn bijvrouw,+ om [er] te overnachten.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Om niet in de netten van „de vogelvanger” verstrikt te raken, moeten we dan ook in de figuurlijke plaats van bescherming blijven; we moeten ’in de schuilplaats van de Allerhoogste wonen’ en ons „overnachting verschaffen onder de schaduw zelf van de Almachtige”. — Psalm 91:1.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
We hebben in een goedkoop hotel overnacht.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tijdens de laatste vier dagen van Jezus’ aardse leven was hij overdag in Jeruzalem werkzaam, maar ’s avonds verlieten hij en zijn discipelen telkens de grote stad en overnachtten zij in het nederige dorp Bethanië op de oostelijke helling van de Olijfberg, ongetwijfeld in het huis van Martha, Maria en Lazarus. — Mr 11:11; Mt 21:17; Lu 21:37.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Een Getuige in dat plaatsje, die onze bumpersticker had opgemerkt, stelde voor dat wij bij hem zouden overnachten terwijl hij aan de motor zou werken.
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
Bij activiteiten met overnachtingen moeten er voor de nodige steun en bescherming te allen tijde voldoende volwassen priesterschapsleiders aanwezig zijn.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわLDS LDS
Ten einde tegen zulk een misleidend lokaas te waarschuwen, inspireerde Jehovah God de christelijke apostel Johannes ertoe het volgende te schrijven tot degenen die „onder de schaduw zelf van de Almachtige” overnachten:
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始jw2019 jw2019
Toen de patriarch Job het over zijn houding tegenover vreemdelingen had, zei hij: „Buiten behoefde geen inwonende vreemdeling te overnachten; mijn deuren hield ik open naar het pad.” — Job 31:32.
江戸 期 に お い て は 専業 の いわゆる 「 業俳 」 が 俳諧 師 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
+ Overnacht alleen niet op het openbare plein.”
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
De gezinsbetrekkingen kunnen er zo door worden geschaad dat het huis slechts dienst doet als een ’tankstation’ waar men komt om te eten en te overnachten.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
Plan en maak een kampeertocht met overnachting (het mag meer dan één overnachting zijn).
トーテムで判断するんだLDS LDS
En hoe stond het met overnachting en proviand?
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
32 Buiten behoefde geen inwonende vreemdeling te overnachten;+
『 系図 纂 要 』 は 近衛 経 忠 の 子 近衛 経 家 を 「 福恩 寺 関白 」 と し 、 嘉喜 門院 の 父 と する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.