siroop oor Japannees
siroop
nl
Iedere dikke vloeistof die als smaakstof aan het voedsel toegevoegd of gegoten wordt en een hoog suikergehalte heeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
シロップ
nl
Iedere dikke vloeistof die als smaakstof aan het voedsel toegevoegd of gegoten wordt en een hoog suikergehalte heeft.
Servets boek „Universele verhandeling over siropen” bevatte totaal nieuwe denkbeelden op het gebied van de farmacologie
セルベトゥスの「シロップ全書」は,薬理学の分野を開拓した
糖蜜
nl
Iedere dikke vloeistof die als smaakstof aan het voedsel toegevoegd of gegoten wordt en een hoog suikergehalte heeft.
shiroppu
ja
mitsu, みつ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
シロップ, 糖蜜
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。tmClass tmClass
Men zette de klant een fles rum, een fles siroop en een paar schijfjes van een plaatselijke groene citroen voor, en hij mocht zichzelf bedienen.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
Geen van de graanoffers die op het altaar werden gebracht, mocht zuurdeeg of „honing” bevatten (waarmee klaarblijkelijk de siroop van vijgen of het sap van vruchten wordt bedoeld), aangezien die bestanddelen konden gaan gisten. — Le 2:1-16.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?jw2019 jw2019
Schat kan je de siroop doorgeven?
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kook dan wat papaja-bloemen in water, voeg er gebrande of bruine suiker aan toe, en verzamel de ontstane siroop in een potje.
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
Waarom niet de gewenste drank zelf gemaakt met behulp van mixpoeder of siroop, zodat u het water en de suiker zelf kunt toevoegen?
成立 は 935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 年 ) 頃 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Zeef het mengsel en vermeng met de siroop.
バス を チェック し ます ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U kunt niet alleen van de heerlijke smaak van het pure sap of van de in plakken gesneden vrucht genieten, maar er ook van smullen in de vorm van een siroop, die in sommige landen in blik te koop is.
隼人 の 反乱 ( はやと の はんらん ) は 、 720 年 ( 養老 4 年 ) 九州 南部 に 住 む 隼人 が ヤマト 王権 に 対 し て 起こ し た 反乱 で あ る 。jw2019 jw2019
Het sap van de granaatappel is een verfrissende drank (Hgl 8:2). Uit de zaden wordt een siroop bereid, grenadine genaamd, en de bloemen worden gebruikt voor de vervaardiging van een adstringerend geneesmiddel tegen dysenterie.
状況は変わったの、ジョンjw2019 jw2019
In wat Asiaweek betitelde als „een ondoordachte poging om de schade te beperken”, is geprobeerd de siroop weg te spoelen door uit een nabijgelegen stuwmeer 84 miljoen kubieke meter water te laten stromen.
行ければ、いいんだけどjw2019 jw2019
Onze architect zat onder de rode siroop.
息子さんの死へのこだわりをted2019 ted2019
Servets boek „Universele verhandeling over siropen” bevatte totaal nieuwe denkbeelden op het gebied van de farmacologie
最近 で は、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
Aangezien de meeste honing die de Israëlieten gebruikten, wilde honing was, niet een gekweekt produkt, bestond de „honing” die als eersteling werd geofferd toen Hizkia het volk ertoe aanmoedigde de priesterschap te ondersteunen, ongetwijfeld uit het sap of de siroop van vruchten. — 2Kr 31:5.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Siroop van deze vruchten wordt nog steeds vaak als zoetstof gebruikt.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Servet schreef ook de „Universele verhandeling over siropen”, waarin een nieuwe, evenwichtige benadering van een bepaald soort geneesmiddelen werd gepresenteerd.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Ondanks internationale krachtsinspanningen om de handel in produkten van deze diersoort aan banden te leggen, wordt tijgerbot op grote schaal op de markt gebracht in wijnen, medicamenten en bonbons (medicinaal poeder gemengd met honing of siroop).
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
In het begin verzamelden de zusters dus groene dennenappels om siroop te maken, die ze dan op de plaatselijke markt verkochten.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Ook in siroop gekookt, is het groene vruchtvlees erg smakelijk.
君の首に懸賞金をかけたjw2019 jw2019
Brazilianen gebruiken het voor de bereiding van siroop, pudding, compote en drank.
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。jw2019 jw2019
● Hun knieën insmeren met siroop en hen dan dwingen op hun knieën heen en terug over een met harde rijst bezaaide vloer te kruipen.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Later wordt de siroop gefilterd en wordt er suiker toegevoegd (ongeveer een kilo op een kilo droge chufas).
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Is het fijnstampen eenmaal gebeurd, dan wordt de brijachtige massa in een kom gedaan en goed doorgeroerd, en nadat ze zo’n vijftien minuten heeft gestaan, gaat ze door een pers om de siroop van de pulp te scheiden.
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Denk maar eens een ogenblik aan alle produkten die uit maïs worden gewonnen — slaolie, slasaus, margarine, siroop en snoep.
宣時 は 顕彰 記事 の あ る 北条時房 の 孫 で 、 貞時 の 執権 時代 に 連署 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Het blad Newsweek citeert deze woorden van Nriagu: „Eén theelepel van zo’n siroop zou meer dan voldoende zijn geweest om een chronische loodvergiftiging te veroorzaken.”
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
Siropen voor farmaceutisch gebruik
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。tmClass tmClass
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.