spijsverteringskanaal oor Japannees
spijsverteringskanaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
消化器
消化管
Voordat u dit artikel las, vermoedde u wellicht al dat uw spijsverteringskanaal en uw hersenen met elkaar communiceren.
以前から,消化管と脳の間には関係があるような気がしていたかもしれません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infecties van de urinewegen, de schede en het spijsverteringskanaal kunnen tijdens de zwangerschap verergeren en de kans op een vroeggeboorte en pre-eclampsie vergroten.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
Een verwijd deel van het spijsverteringskanaal bij mens en dier.
俺は 彼女は逃げたと思うjw2019 jw2019
The Wise Encyclopedia of Cookery is een kookboek waarin de volgende opmerkingen over de gevolgen van het overeten staan: „Bij een of twee maaltijden af en toe eens te veel te eten zal wellicht geen ernstige gevolgen met zich brengen, doch indien het eten van buitensporige hoeveelheden lange tijd wordt voortgezet, spruiten er verschillende kwalen uit voort die rechtstreeks zijn toe te schrijven aan de overbelasting van het spijsverteringskanaal.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろjw2019 jw2019
Men heeft nu verondersteld dat deze deeltjes via het spijsverteringskanaal in de blaas terechtkomen en dan een prikkeling veroorzaken in de pisbuis.
一緒に抜け出さなくちゃなjw2019 jw2019
Tegen het eind van de eerste maand heeft het embryo reeds eenvoudig gevormde niertjes, een spijsverteringskanaal, een lever, een bloedbaan en een hart — een kleine, twee millimeter lange U-vormige buis.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Op deze wijze wordt de bijzondere cyclus voltooid en is het meeste voedsel voor de tweede maal het spijsverteringskanaal gepasseerd.
後 で スライス に し て やるjw2019 jw2019
Dit defect is onder andere van invloed op het water-zoutevenwicht in het slijmvlies dat het spijsverteringskanaal en de longen bekleedt, waardoor het slijm op deze oppervlakken abnormaal dik en taai wordt.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Uit een onderzoek van baby’s in hun eerste levensjaar, gepubliceerd in de British Medical Journal, bleek dat baby’s die de eerste 13 weken van hun leven borstvoeding krijgen, nog geen derde van de ziekten van het spijsverteringskanaal krijgen waarvan met de fles gevoede baby’s last hebben.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Daar de appendix echter een onderdeel van het spijsverteringskanaal vormt, is het heel waarschijnlijk dat iemands eetgewoonten er iets mee uitstaande hebben.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Het voorste, niet door ribben ingesloten deel van de menselijke romp, waarin zich het spijsverteringskanaal en andere organen bevinden; gewoonlijk als synoniem beschouwd met onderlijf.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
De gal vloeit af in het spijsverteringskanaal en verlaat via deze weg uw lichaam.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
Voordat u dit artikel las, vermoedde u wellicht al dat uw spijsverteringskanaal en uw hersenen met elkaar communiceren.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
Ze helpt eveneens bij het opnemen van vetdeeltjes en vitaminen uit het spijsverteringskanaal waarna ze in de bloedbaan terechtkomen.
さらに 関津 遺跡 の幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
En aangezien zowel zwaarlijvigheid als een overladen spijsverteringskanaal het ontstaan van hernia’s in de hand werkt, dient men eveneens matigheid in eten en drinken te betrachten.
陪臣 で あ る 義時 が 天下 を 取 っ た から と い う 理由 だけ で これ を 討伐 する の は 、 後鳥羽 に 落ち度 が あ る 。jw2019 jw2019
In het spijsverteringskanaal scheidt het een bijzonder krachtig werkend gif af, dat ten slotte het zenuwstelsel aantast en verlamming veroorzaakt.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Je ‘tweede brein’ laat de spieren in de wand van het spijsverteringskanaal samentrekken om voedsel door het spijsverteringsstelsel te vervoeren.
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
En miljarden bacteriën in de spijsverteringskanalen van termieten en koeien stellen deze dieren in staat de cellulose in hout en gras te verteren.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Het spijsverteringskanaal lijkt een beetje op een fabriek die grotendeels door het EZS beheerd wordt.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Ze absorberen water bij de passage door ons spijsverteringsstelsel, en ze verplaatsen zich snel door ons spijsverteringskanaal.
自分で何とかしろ オズjw2019 jw2019
New Scientist zegt dat „de verklaring zou kunnen zijn dat baby’s die met een keizersnede ter wereld komen, niet de mogelijkheid krijgen om tijdens de geboorte nuttige bacteriën in te slikken; kolonisatie van het spijsverteringskanaal door bacteriën speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van het immuunsysteem”.
『 保元 物語 』 に は 多く の 本文 系統 が あ り 、 3 巻 本 、 2 巻 本 の もの が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Opgeslokte voorwerpen kunnen zweren veroorzaken of de dood ten gevolge hebben doordat het spijsverteringskanaal geblokkeerd wordt.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmjw2019 jw2019
Van al uw lichaamsorganen speelt uw lever een hoofdrol bij het onschadelijk maken van de vele vergiften waaraan de mens over het algemeen wordt blootgesteld, of deze nu via het spijsverteringskanaal of via het ademhalingsstelsel binnenkomen.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
„De ongewone anatomie van het spijsverteringskanaal van de walvishaai leent zich goed voor verhalen als dat van Jona.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Ongeveer 70% van het immuunsysteem is gelegen in het spijsverteringskanaal.
ごめんね。全然分からない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W. Alvarez verklaarde eens: „Koemelk is niet geschikt voor het spijsverteringskanaal van een mensenkind, zodat ze moet worden verdund en kunstmatig moet worden gewijzigd.”
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.