vereist onderdeel oor Japannees

vereist onderdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

必須コンポーネント

voorbeelde

Het vereist vastberadenheid in elk onderdeel.
悔い改めには,その各段階において,一貫性が求められます。

* Neem de vereisten voor een tempelaanbeveling in onderdeel 2 door.
* 第2項に概説されている神殿推薦状を受けるための条件を見直してください。

Vervolgens zullen er in het onderdeel „Anderen helpen Gods vereisten te leren kennen” suggesties worden gegeven in verband met het onderwijzen van nieuwelingen.
その後,「神のご要求について学ぶよう他の人たちを助ける」の部分では,新しい人々を教えるための提案がなされるでしょう。

Mis geen enkel onderdeel van het programma, ook al vereist dit misschien wat persoonlijke offers van jouw kant.
幾らかの個人的な犠牲が求められることになるかもしれませんが,一つのプログラムも逃さないでください。

Als je iets nieuws hebt geleerd, geef het dan door tijdens een activiteit of wordt de mentor van andere jongevrouwen als onderdeel van je vereisten voor de onderscheiding Bezige bij.
そうして新しく学んだことをミューチャルで教えたり,オナー・ビーの条件を満たすためにほかの若い女性の相談相手になったりしてください。

„Het teken” is een samengesteld teken en bestaat uit een groot aantal indicaties; de vervulling vereist dan ook dat alle onderdelen van het teken gedurende één geslacht duidelijk waarneembaar zijn.
その「しるし」は,数多くの証拠から成る複合的なしるしです。 したがって,しるしが成就するには,しるしのすべての面が一世代の間に明白に現われていなければなりません。

Hierdoor zou dus worden afgebeeld dat de vervulling van de laatste onderdelen van de gelijkenis vereist dat de tegenwoordigheid of parousie van de hemelse Meester, Jezus Christus, een tijdsperiode beslaat (Matthéüs 24:3).
それで,これはたとえ話の最後の特色の成就という点で天の主人イエス・キリストの臨在もしくはパルーシアの期間を表わしていたと言えるでしょう。(

Om een doel in te stellen dat conversies genereert voor alle verkeer naar pagina's met collection als onderdeel van de naam, is een reguliere expressie vereist.
このような場合、すべてのトラフィックに適用するコンバージョンの目標を、名前に「collection」を含むページへのアクセスに設定するには、正規表現が必要になります。

Sommige huisvrouwen zijn in staat aan andere dingen te denken terwijl zij bezig zijn met bepaalde onderdelen van hun huishoudelijk werk waarbij weinig concentratie vereist is.
あまり注意を要しない仕事をしている間に,ほかの事柄を考えることのできる主婦たちもいます。

Een tijdlang vormden dierenoffers een belangrijk onderdeel van de aanbidding, wat het nodig maakte dat een priesterschap de vereiste ceremoniën verrichtte.
しばらくは動物の犠牲が崇拝の重要な部分であり,祭司が必要な儀式を行なうことを求められました。

2 De rol van de ouderlingen: Als onderdeel van het beoordelen van een broeder aan de hand van de schriftuurlijke vereisten voor dienaren in de bediening die in 1 Timotheüs 3:8-13 staan, zullen de ouderlingen de geschiktheid van een broeder om verantwoordelijkheden te dragen beproeven.
2 長老の役割: 長老たちは,テモテ第一 3章8節から13節にある,奉仕の僕の聖書的な資格に照らして考慮することの一環として,その兄弟が責任を担うにふさわしいかどうかを試すでしょう。

Het advertentiemateriaal is het centraalste en belangrijkste onderdeel van de campagne van een adverteerder en het regelitem moet zo worden geconfigureerd dat dit aansluit op de specifieke vereisten voor advertentiemateriaal van de adverteerder.
クリエイティブは、広告主のキャンペーンの中核となる重要な部分であり、広告主のクリエイティブの要件を満たすように設定する必要があります。

Het advertentiemateriaal is het centraalste en belangrijkste onderdeel van de campagne van een adverteerder of koper en het voorgestelde regelitem moet zo worden geconfigureerd dat dit aansluit op de specifieke vereisten voor advertentiemateriaal.
クリエイティブは、広告主や購入者のキャンペーンの中核となる重要な部分であり、クリエイティブの要件に合うようにプロポーザルの広告申込情報を設定する必要があります。