vereiste verklaring-beperking
項目の文制約
vereisen oor Japannees
vereisen
nl
nodig hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
要る
nl
nodig hebben
Engels leren vereist geduld.
英語を学ぶには忍耐が要る。
必要
Voor de studie van Kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
必要がある
nl
nodig hebben
Voor de studie van Kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
必要とする
Voor de studie van Kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sommige pioniers hebben gezegd dat de eerste zes maanden een aantal aanpassingen vereisen, zoals ’s ochtends vroeger opstaan, een beter schema, meer lopen.
だからやめて。お願い。くそ!どうしてこのことをjw2019 jw2019
* Welke situaties heb je meegemaakt of zul je nog meemaken die vereisen dat je geloof in Jezus Christus oefent?
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。LDS LDS
Een vriendelijk gegeven berisping kan voldoende zijn; weerspannigheid kan een krachtiger middel vereisen: „Een bestraffing maakt een diepere indruk op wie verstand heeft, dan een verstandeloze honderdmaal te slaan” (Spreuken 17:10).
源 頼朝 は 勲功 抜群 だ が 、 天下 を 握 っ た の は 朝廷 から 見 れ ば 面白 く な い こと で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Speciale zorg vereisen op die leeftijd de bovenzijden of kauwvlakken van alle achterste kiezen of molaren.
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
5:20). Welke omstandigheden vereisen derhalve dat er op deze wijze wordt terechtgewezen, en hoe kan het „voor het oog van allen” worden gedaan?
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )jw2019 jw2019
18 „Heilige gedragingen en daden van godvruchtige toewijding” vereisen dat wij ’onszelf onbevlekt van de wereld bewaren’ (Jakobus 1:27).
ニコチンは含むが 副流煙は発生しないjw2019 jw2019
Als je je informatie echt wilt beveiligen, moet je geschikte machtigingsmethoden hanteren, zoals het vereisen van een gebruikerswachtwoord of het volledig verwijderen van de pagina van je site.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しsupport.google support.google
Deze kansen zullen nooit een geforceerde of onnatuurlijke reactie van u vereisen.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだLDS LDS
Democratische processen vereisen evenredige vertegenwoordiging en worden vaak gekenmerkt door het voeren van een verkiezingscampagne en een verkiezing bij meerderheid van stemmen.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hopen op en vertrouwen stellen in de Heer vereisen geloof, geduld, nederigheid, zachtmoedigheid, lankmoedigheid, naleving van de geboden en volharding tot het einde.
君も、そう考えたほうが安全。LDS LDS
Gouden en zilveren garneringen kunnen worden toegevoegd en sommige delen van het patroon kunnen handborduurwerk vereisen.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。jw2019 jw2019
In overeenstemming met de werking van goddelijke gerechtigheid zou dit vereisen dat een van de getrouwe zonen van Jehovah God als vervanger, als een losprijs, de dood zou ondergaan.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Niet iedereen hoeft op dat pad stil te houden, maar er is niets mis mee als uw omstandigheden dat vereisen.
俺は 彼女は逃げたと思うLDS LDS
Zo kan het ook van jouw kant heel wat volharding vereisen om weerstand te blijven bieden aan telkens herhaalde uitdagingen.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
Dia’s verdoezelen de fouten minder en vereisen een nauwkeuriger belichting.
まるで破壊活動を 楽しむかのように―jw2019 jw2019
We vereisen echter dat er minimaal vier uur aan een voorraadcontrole wordt besteed.
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。support.google support.google
52 In al deze plichten moet de priester de ouderling abijstaan indien de omstandigheden dat vereisen.
階段を上って観測場へ来なさいLDS LDS
Ze speelt zowel in hun dagelijkse gesprekken als in hun openbare prediking een belangrijke rol, zelfs al vereisen hun gezinsverplichtingen dat zij hard werken in een wereldse baan.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
Gebruikers kunnen een vervaldatum instellen voor een bericht, de toegang tot het bericht op elk moment intrekken en een sms-verificatiecode vereisen om toegang te krijgen tot het bericht.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。support.google support.google
Bovendien vereisen katalysatoren het gebruik van platina.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
Zulke oorlogen zouden vereisen dat christelijke getuigen van het ene land hun medechristenen van een ander land zouden moeten doden. — Openb.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Dat komt neer op honderd tandvlakken die aandacht vereisen.
お母さんのベッドで。jw2019 jw2019
(Job 38:4, 5) Als nooit tevoren vereisen die vragen een antwoord.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
5 Wat zou het voor mensen die deze talen spreken, betekenen wanneer God ’hen tot een zuivere taal doet overgaan’? Zou het vereisen dat zij hun moedertaal laten varen en de oorspronkelijke taal leren die God aan Adam gaf?
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。jw2019 jw2019
De WHO schat dat jaarlijks 500.000 gevallen van DHF ziekenhuisopname vereisen.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.