voordracht oor Japannees
voordracht
nl
De handeling of de kunst van het declameren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
プレゼンテーション
贈呈
プレゼン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studenten vinden het dikwijls heel moeilijk om een voordracht in een vreemde taal te begrijpen.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだtatoeba tatoeba
Het gaat hierbij om: vinding (inventio), ordening (dispositio), verwoording (elocutio), geheugentraining (memoria) en voordracht (actio of pronuntiato).
僕 に は 聞か ない の か い ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wij moeten niet luisteren om kritiek op de stof van de spreker en zijn wijze van voordracht uit te oefenen.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Dat is mijn voordracht.
時から#時は スウェーデンの朝食ted2019 ted2019
Ook over uw voordracht zult u voortreffelijke raad ontvangen.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Het publiek in de zaal blijft met aandacht naar de voordracht luisteren; als er een aanhaling wordt genoemd, gaat er een geritsel door de rijen.
なあ ”リハビリテーション”って何だい?jw2019 jw2019
Voordracht en goedkeuring van roepingen
極楽 寺 流 北条 久 時 、 北条 基時LDS LDS
„Qorʼaan” (wat „Oplezing, reciet, voordracht” betekent) is de spelling waaraan moslimse schrijvers de voorkeur geven en die wij hier zullen gebruiken.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
12 Zou het bijvoorbeeld passend zijn de tekst in Galáten 5:22, 23 over liefde, lankmoedigheid, vriendelijkheid en zachtaardigheid voor te lezen zonder die hoedanigheden enigermate in je eigen wijze van voordracht te weerspiegelen?
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Toen vroeg haar leraar of ze haar voordracht de volgende dag voor de vierde klas wilde houden.
だ が 、 その 説 は ほぼ 否定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wellicht wil de onderwijzer met het schoolhoofd overleggen en regelingen treffen voor een dergelijke voordracht in de loop van het schooljaar, en dit zou natuurlijk heel fijn zijn.
メッセージを渡さないと大変なことになる。jw2019 jw2019
Tot slot van een voordracht over de fundamentele natuurkrachten moedigde Faraday zijn toehoorders ertoe aan na te denken over „Hem die ze heeft gewrocht”.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・jw2019 jw2019
De voordracht handelde onder meer over de radiokoolstofdatering, en de hoogleraar die de voordracht hield, maakte melding van de lange tijd die de mens al op aarde was en verwees naar evolutie.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Ze tonen films, geven voordrachten, enzovoort.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。ted2019 ted2019
Door zulke punten in zijn voordracht te verwerken, zal de leerling er niet alleen toe bijdragen dat anderen meer bijbelkennis verkrijgen, maar zal hij zich de punten die hij gebruikt ook lang kunnen herinneren.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。jw2019 jw2019
Nog een vereiste voor een enthousiaste voordracht is goede voorbereiding, het kennen van uw onderwerp.
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Terwijl ze naar de vragen luisterde die Wissam in de inleiding van zijn spreekbeurt stelde, werd ze enthousiast en zei ze dat alle leerlingen een kopie van zijn voordracht moesten krijgen.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Op passende momenten in je voordracht moet je even stoppen.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。jw2019 jw2019
De hoofdpunten van deze voordracht werden versterkt door interviews met personen die hun leven vereenvoudigd hebben.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Het is voor anderen gemakkelijker onze overtuiging waar te nemen als onze voordracht vloeiend is.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。tatoeba tatoeba
Vloeiende voordracht op conversatietoon en met juiste uitspraak
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
16 Conversatiestijl van voordracht.
ミサの後まで待ってくれないかjw2019 jw2019
Zou het niet vriendelijk zijn als een rijpe ouderling hem prees voor fijne punten in zijn voordracht maar hem tegelijkertijd voorzichtigjes suggereerde hoe hij in de toekomst bescheidenheid kan aankweken?
しかし 、 中間 及び 尾部 を 欠 く ため 最後 は 明らか で は な い 。jw2019 jw2019
De ouderling die uitgekozen is om de openbare lezing uit te spreken, dient goed voorbereid te zijn om een stimulerende voordracht te houden.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.