voorvallen oor Japannees
voorvallen
nl
(Voor een evenement) Een reëel bestaan hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
着く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat wil niet zeggen dat je pijnlijke voorvallen steeds weer in je geest de revue moet laten passeren, en evenmin dat je moet stilstaan bij levendige voorstellingen van de manier waarop je hem of haar wel eens stevig van repliek zult dienen.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
„Als zulke voorvallen ’Gods wil’ zijn,” vragen wij hun dan, „waarom was dan de enige overlevende van deze ramp een gewoontemisdadiger die in eenzame opsluiting in een ondergrondse kerker van de gevangenis zat, terwijl alle ’goede christenen’ en de kerken met hun ’heiligen’ vernietigd werden?”
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Nikki Liebl uit de Verenigde Staten en Simon Bolton uit Engeland vertelden voorvallen waarbij hun geloof dat Jehovah in hun fysieke behoeften zou voorzien, op de proef was gesteld.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
Wij zullen dit zien als wij historische voorvallen beschouwen.
図 を グレー スケール で エクスポート または イン ポート する とき は この チェック ボックス で 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Voorvallen in de vorm van aanslagen met brandbommen en geweldpleging hebben haar voorspelling bevestigd.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Maar mijn geest was er erger aan toe, omdat uit mijn geheugen alle telefoonnummers gewist waren, de adressen, namen van dierbaren, zelfs belangrijke voorvallen uit mijn leven.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。ted2019 ted2019
Deze opvatting zou wellicht enige grond hebben indien het boek Jona deze gebeurtenissen had voorgesteld als heel gewone voorvallen die zich destijds hadden afgespeeld.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Alle thermogene voorvallen in't laatste worden per satelliet verzameld.
そうすれば 再生産できる・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een hele reeks vreemde en alarmerende voorvallen vorig jaar maakt de grap iets te letterlijk.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Met het oog op deze en andere voorvallen, zou men zich kunnen afvragen waarom veel gebeden, hoewel in grote ernst opgezonden, onverhoord blijven.
そして考えを 共有 してることを 思い出させるそして この朝 すべてのミッションが終了しjw2019 jw2019
Dan nog kan niemand zeggen wanneer ze zullen voorvallen.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Wordt u, te zamen met zoveel anderen, door zulke voorvallen gefascineerd?
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
Dit soort voorvallen staat echter niet op zich.
捜査班をよべ あの電話の相手と ぜひ話がしてみたいjw2019 jw2019
Voor velen zijn dit simpele, onschuldige voorvallen.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。jw2019 jw2019
Deze kleine voorvallen lieten Alfredo zien hoe ware liefde tot uiting komt.
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
* Hoe dienen we te reageren wanneer we van voorvallen vernemen waarin kerkleden niet volgens de leringen van Jezus Christus hebben geleefd?
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。LDS LDS
Het kan zijn dat u niet graag over gênante voorvallen praat.
読み取り プロセス の 中止jw2019 jw2019
Al zulke voorvallen tonen aan hoe voorzichtig prominente ouderlingen moeten zijn om de smet van simonie te vermijden!
6 月 16日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Eigenlijk begon ik eerst aan een vierdaagse zeer intensieve gegevensanalyse. Ik ging terug, nam de interviews erbij, alle verhalen, alle voorvallen.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。ted2019 ted2019
Dit was een van de vele voorvallen die culmineerden in het verbod op het werk in Malawi, wat tot een hevige vervolging van Jehovah’s Getuigen heeft geleid, met inbegrip van moord, wrede afranselingen, verkrachting van vrouwen en gevangenzetting.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
Die voorvallen maakten diepe indruk op me.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞjw2019 jw2019
Zich bijbelse voorvallen aanschouwelijk voorstellen
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Het gaat om veel kleine voorvallen die zich in de loop der tijd ophopen, in plaats van iets wat één keer of een paar keer gebeurt.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Nauwgezet onderzoek beperkt dergelijke voorvallen echter tot een minimum.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
De bijbel leert dat allerlei voorvallen en rampen vaak een kwestie zijn van „tijd en onvoorziene gebeurtenissen” (Pred.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.