voorvader oor Japannees
voorvader
nl
familie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
そせん, sosen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaïns nakomeling Lamech bleek net zulke gewelddadige neigingen te hebben als zijn goddeloze voorvader.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
Een voorvader van Jozef, de pleegvader van Jezus. — Mt 1:15, 16.
誕生日カードだけで良いんですjw2019 jw2019
Alle mensen zijn verwant via onze voorvader Adam.
すでに 一定 の 洋式 化 が 進 ん で い た 八王子 千 人 同心 も 編入 さ れ 、 八王子 千 人 隊 と 改称 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ananias’ woorden bevestigden wat Saulus waarschijnlijk begrepen had uit de woorden van Jezus: „De God van onze voorvaders heeft u verkozen om zijn wil te leren kennen en de Rechtvaardige te zien en de stem van zijn mond te horen, omdat gij bij alle mensen een getuige voor hem moet zijn van dingen die gij gezien en gehoord hebt.
( Command ) ( Ctrl ) は 、 マウス を 使っ て 複数 の セル 範囲 を 選択 する 場合 の コントロール キー として 使用 し ます 。 コントロール キー を 押し た 状態 で マウス を 使っ て 選択 し た セル は 、 複数 範囲 に なり ます 。jw2019 jw2019
Deze uitdrukking zou erop kunnen wijzen dat deze mannen voorvaders waren van de Israëlieten die later Bethlehem bewoonden.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
12 Ten aanschouwen van hun voorvaders had hij op wonderbare wijze gehandeld+
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。jw2019 jw2019
De voorvaderen “bestuurden” de wereld van de Shang.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mozes verklaarde in verband met de bevrijding van Israël uit Egyptische slavernij: „Omdat Jehovah u liefhad, en omdat hij zich hield aan de beëdigde verklaring die hij uw voorvaders gezworen had, daarom heeft Jehovah u met sterke hand uitgeleid.” — Deuteronomium 7:8.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
30 Tot de koninklijke voorvaders behoorde de wijste man uit de oudheid, koning Salomo, de zoon van David.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
+ 9 Zijt GIJ de slechte daden van UW voorvaders+ en de slechte daden van de koningen van Ju̱da+ en de slechte daden van hun vrouwen+ en UW eigen slechte daden en de slechte daden van UW vrouwen vergeten,+ die zij bedreven hebben in het land Ju̱da en op de straten van Jeru̱zalem?
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。jw2019 jw2019
De verre plaats waar Jezus naar toe moest reizen om de koninklijke macht te ontvangen, was de woonplaats van Degene die het Messiaanse koninkrijk van Jezus’ voorvader David had opgericht.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Heb ík hen gebaard, zodat gij tot mij dient te zeggen: ’Draag hen aan uw boezem,+ net zoals de verzorger de zuigeling draagt’,+ naar de bodem die gij hun voorvaders onder ede beloofd hebt?
表面 は 鏨目 ( たがね め ) の もの と 熨斗 目 ( のしめ ) の もの が 存在 する 。jw2019 jw2019
Paulus was zich er terdege van bewust dat deze zaak voor velen moeilijk te aanvaarden zou kunnen zijn en daarom legde hij uit dat hij sprak over ’het goede nieuws omtrent de belofte die aan de voorvaders is gedaan’.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Een nakomeling van koning David en een voorvader van Jezus uit de stam Juda.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
De bijbel vertelt ons dat de natie Israël rechtstreeks door God werd geregeerd en dat hij bemoeienissen had met hun voorvaders, vooral met Abraham, Isaäk en Jakob.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Maar omdat Jehovah u liefhad, en omdat hij zich hield aan de beëdigde verklaring die hij uw voorvaders gezworen had.” — Deut. 7:7, 8; 2 Kon. 13:23.
郵征 総局 も 焼き討ち に あ い 、 責任 者 で あ っ た 洪 英 植 も クーデタ に 加担 し て い た こと から 処刑 さ れ た 。jw2019 jw2019
Overigens werd het specifieke Griekse woord voor „komst”, eleusis, door de christelijke martelaar Stéfanus gebruikt toen hij in zijn verdediging voor het joodse gerechtshof, het Sanhedrin, de onomwonden vraag stelde: „Wie van de profeten zijn door uw voorvaders niet vervolgd?
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
64 En Jehovah* zal u stellig onder alle volken verstrooien, van het ene einde der aarde tot het andere einde der aarde,+ en daar zult gij andere goden moeten dienen, die gij niet hebt gekend, gij noch uw voorvaders, [goden van] hout en steen.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
De voorvader van 973 priesters die met Zerubbabel uit Babylon terugkeerden (Ezr 2:1, 2, 36; Ne 7:39).
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。jw2019 jw2019
Hij had zijn belofte aan hun godvrezende voorvader Abraham vervuld dat zijn nageslacht zo talrijk als de sterren zou worden en het land Kanaän in bezit zou nemen.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Onze gemeenschappelijke voorvader heeft het einde van die „wereld” overleefd.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
+ 69 En hij heeft een hoorn+ van redding* voor ons verwekt in het huis van zijn knecht Da̱vid, 70 zoals hij bij monde van zijn heilige profeten van oudsher+ heeft gesproken 71 over redding van onze vijanden en uit de hand van allen die ons haten;+ 72 om in verband met onze voorvaders van barmhartigheid blijk te geven en zijn heilig verbond te gedenken,+ 73 de eed die hij aan onze voorvader A̱braham heeft gezworen,+ 74 om ons, nadat wij uit de handen van vijanden zijn verlost,+ het voorrecht te verlenen onbevreesd heilige dienst voor hem te verrichten*+ 75 met loyaliteit en rechtvaardigheid voor zijn aangezicht al onze dagen.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・jw2019 jw2019
Deze gemeenschappelijke voorvader van hen ontving een belofte waarvan de vervulling het gehele mensengeslacht eeuwig ten goede zal komen.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Een van de geboden van hun voorvader Jonadab was dat ze als inwonende vreemdelingen geen wijn mochten drinken.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Wij lezen: „Jehovah bleef Israël en Juda waarschuwen door bemiddeling van al zijn profeten en iedere visionair, door te zeggen: ’Keert van uw slechte wegen terug en onderhoudt mijn geboden, mijn inzettingen, overeenkomstig heel de wet die ik uw voorvaders heb geboden en die ik tot u heb gezonden door bemiddeling van mijn knechten, de profeten’” (2 Koningen 17:13).
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.