Toren oor Kannada
Toren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಆನೆ
nl
schaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toren
nl
een hoog bouwwerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouw van een grote toren
ಹಾಳೆ ಪಟ್ಟಿ (ಟ್ಯಾಬ್ ಬಾರ್) ಸ್ಥಳjw2019 jw2019
De aanwezigheid van een toren zou erop duiden dat de eigenaar zich ongewoon veel moeite had getroost ten behoeve van zijn „wijngaard”.
‘ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.’jw2019 jw2019
Hij zei: „Die achttien op wie de toren in Siloam viel, waardoor zij werden gedood; meent gij dat zij grotere schuldenaars [zondaars] bleken te zijn dan alle andere mensen die in Jeruzalem woonden?”
11 ಸಹೋದರರೇ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಮಾನವ ರೀತಿಯದ್ದಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ. 12 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ಪಡೆದ ಪ್ರಕಟನೆಯಿಂದಲೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆನು.jw2019 jw2019
„Toren van Babel”
ಒಂದು ಗಣಕತೆರೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
4 Noach was bijna achthonderd jaar toen Nimrod, in strijd met Jehovah’s gebod om ’de aarde te vullen’, de toren van Babel begon te bouwen (Genesis 9:1; 11:1-9).
ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಗ್ಗಿಸಲಾದ (vjw2019 jw2019
Sem was getuige geweest van de slechtheid van de wereld vóór de zondvloed, van de vloed zelf, van het ontstaan van de eerste volken toen er steeds meer mensen kwamen, en ook van de donkere dagen van Nimrods opstand bij de toren van Babel.
33, ನೈಸಾನ್ 8jw2019 jw2019
Wie van u bijvoorbeeld die een toren wil bouwen, gaat er niet eerst voor zitten om de kosten te berekenen? — Lukas 14:28.
ಇವನ ಪೆಲೆಗನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
Toen Jezus op aarde leefde, eiste de plotselinge instorting van een toren achttien mensenlevens (Lukas 13:4).
ಮಾದರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಕಲಿಸಿದನು; ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತನ ದೃಷ್ಟಾಂತjw2019 jw2019
„Gij [Jehovah] zijt voor mij een toevlucht gebleken,” zei David, „een sterke toren tegenover de vijand.
6 ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಕುರಿತು ಬೈಬಲ್ ಏನನ್ನು ಮುಂತಿಳಿಸಿತ್ತು?jw2019 jw2019
God maakte daarom een eind aan de bouw van de toren.
ಆಗ ಸೀಮೋನನ ಅತ್ತೆ ವಿಪರೀತ ಜ್ವರದಿಂದ ನರಳುತ್ತಾ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡರು.jw2019 jw2019
Dan zal Gods tijd aangebroken zijn om zijn toorn te uiten „over alle ceders van de Libanon die hoog oprijzen en verheven zijn en over alle statige bomen van Basan; en over alle hoog oprijzende bergen en over alle verheven heuvels; en over elke hoge toren en over elke versterkte muur; en over alle schepen van Tarsis en over alle begeerlijke boten” (Jesaja 2:12-16).
29 ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ‘ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ದುಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಎಂದೂ ಮೀರಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಎಂದೂ ನನಗೆ ಒಂದು ಆಡಿನ ಮರಿಯನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
De Nieuwe Brug en de overhellende toren
12 ಯೇಸು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳಿಗೆ, “ಸ್ತ್ರೀಯೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದೀ” ಎಂದು ಹೇಳಿ 13 ಅವಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನಿಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
Hij verwoestte ook steden, verkrachtte vrouwen, slingerde een jongen van een toren en doodde zijn vrouw en kinderen.
ಆತಿಥೇಯ ಸಂಪರ್ಕಿಸುjw2019 jw2019
Hij zei: „Wie van u bijvoorbeeld die een toren wil bouwen, gaat er niet eerst voor zitten om de kosten te berekenen, om te zien of hij genoeg heeft om hem te voltooien?”
36 ಆಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಧೈರ್ಯಗೊಂಡು ತಾವೂ ಊಟಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Laten wij een stad bouwen en een toren zo hoog als de hemel.
20 ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನಾನು ಲೋಕದಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
Eerder had het meisje dit compliment gekregen: „Uw hals is als de toren van David” (Hooglied 4:4).
ಆಯ್ದ ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನನುಸರಿಸಿ ಹೊಸ ಕೀಲಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುjw2019 jw2019
Een toren is lang en slank, en ivoor is glad.
24 ಹೊರತೋರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ; ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿರಿ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
De toren van Babel
2 ನೀವು ಭೂಸಂಬಂಧವಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಮೇಲಿನವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿಡಿರಿ.jw2019 jw2019
Hij liet de mensen een stad bouwen met een grote toren.
ಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿjw2019 jw2019
11 september 2001: Om 8.46 uur in de ochtend boort een verkeersvliegtuig zich in de noordelijke toren van het World Trade Center in New York — de eerste van een reeks terroristische aanslagen.
30 ಅವರು, “ಇವನಿಗೆ ದೆವ್ವಹಿಡಿದಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Jezus legde uit dat toen er in Jeruzalem een toren instortte, Jehovah daar geen schuld aan had
50 ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನೀನು ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
In de eerste eeuw kwamen er achttien mensen om toen een grote toren in Jeruzalem instortte.
38 ಆದರೆ ದೆವ್ವಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪದೆ, 39 “ನೀನು ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗು ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಇರು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
Gods naam — „een sterke toren”.
ವಿಕಾಸಕ (ನಾವಯಾನಪಟ್ಟಿಕೆ ಚೌಕಟ್ಟುjw2019 jw2019
Al deze activiteit in Tuvalu wekte, tussen twee haakjes, de woede op van een plaatselijke predikant, die via de radio aankondigde dat de Getuigen een „toren van Babel” aan het bouwen waren!
ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು (ತ) ತೆಗೆjw2019 jw2019
„Toen de mensen die de bijbelse toren van Babel bouwden, ontdekten dat zij elkaar niet meer konden verstaan omdat God hun taal had verward, moesten zij hun project in de steek laten en konden zij de toren niet afbouwen”, zegt Graeme, een van de vrijwilligers (Genesis 11:1-9).
ಮುಂದಿನ ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಬಲ್ಫಾರ್ಷರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆಗ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಧ್ಯಾಪಕಿಯು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಆನ್ಟಾನ್ಯೋ ವಿವರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಅವರು ಗ್ರಹಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.