doop oor Kannada
doop
nl
Het Christelijke sacrament waarbij men met water overgoten of in water ondergedompeld wordt en waarbij men soms een naam krijgt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್(ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ, ಜ್ಞಾನಸ್ನಾನ)
nl
ritueel of sacrament,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen bij Jezus’ doop „de hemelen werden geopend”, kwam Jezus’ voormenselijke bestaan kennelijk in zijn herinnering terug. — Mattheüs 3:13-17.
ಆಗ ಅವನೆದ್ದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Voor christenen zijn opdracht en doop noodzakelijke stappen die tot Jehovah’s zegen leiden.
ಫೊಯಿನಿಕೆ; ದೆಕಪೊಲಿjw2019 jw2019
Maar omdat Jehovah ons hielp konden we ons uiteindelijk laten dopen. (Lees Kolossenzen 1:9, 10.)
“20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ,” ಎಂದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಟೈಮ್ಸ್ ಭೂಪಟ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಹೇಳುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
Denk ook terug aan je doop en vergeet die belangrijke datum niet.
ನಮೂದಿಗೆ ಬೆಲೆjw2019 jw2019
Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden.
ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಇದೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸುವಂತೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Noem enkele van de zegeningen en voordelen als je je laat dopen.
SFTP ಪ್ರವೇಶಪದ (loginjw2019 jw2019
Voor degenen die ervoor in aanmerking komen, zal er gelegenheid zijn zich te laten dopen.
“ಆತನು ಅವನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಮುರಿದುಹೋಗುವದಿಲ್ಲ.”jw2019 jw2019
Misschien zijn ze lid van de kerk waarin hun ouders hen hebben laten dopen.
13 ಆತನು ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ ಯಾವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯಾದರೂ, “ನಾನು ನಿನ್ನ ವೈರಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಪಾದಪೀಠವಾಗಿ ಮಾಡುವ ತನಕ ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರು” ಎಂಬುದಾಗಿ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದಾನೊ?jw2019 jw2019
Flavia aanvaardde de Bijbelse waarheid en liet zich dopen.
8 ಪ್ರೀತಿಸದವನು ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದವನಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Op die bijeenkomst wordt een toespraak gehouden over de doop.
28 ಹಾಗೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸೇವೆಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು * ವಿಮೋಚನಾ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೂ ಬಂದನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Maar wat moet de motivatie zijn achter hun beslissing om zich te laten dopen?
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್jw2019 jw2019
Omdat onze opdracht en doop ons tot een doelwit van Satans listige daden, of sluwe kuiperijen, maken (Efeziërs 6:11, voetnoot).
39 ಇದರಂತಿರುವ ಎರಡನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯು, ‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ.jw2019 jw2019
Zijn volgelingen volgen zijn voorbeeld als ze zich laten dopen.
35 ತದ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೃದಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸದಿದ್ದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುವನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Maar als hij in zijn leven laat zien dat hij een discipel is en zich ook echt aan God heeft opgedragen, zul je hem waarschijnlijk kunnen toestaan zich te laten dopen.
ಅವಳ ಮಗು ಫಕ್ಕನೆ ದೇವರ ಬಳಿಗೂ ಆತನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬಳಿಗೂ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು.jw2019 jw2019
Opdracht en doop vormen een deel van dat teken, en ze zijn essentieel voor overleving.
“ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದು ಅದರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವರೇ ಸಂತೋಷಿತರು.”jw2019 jw2019
Maar het meest kenmerkende van hun geloof, waardoor de wederdopers duidelijk bij andere religies afstaken, was de overtuiging dat de doop alleen voor volwassenen was, en niet voor kinderen.
ಗದರ ಪ್ರಾಂತjw2019 jw2019
Zeer waarschijnlijk hebben ze uiteengezet dat de christelijke doop inhield dat men in water werd ondergedompeld en de heilige geest ontving.
ಇಂದು, ಗೂಟನ್ಬರ್ಗ್ ಬೈಬಲಿನ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯ ಬೆಲೆ ದಶಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರುಗಳಷ್ಟಾಗಿದೆjw2019 jw2019
Wat was het schitterend haar in het openbaar blijk te zien geven van haar opdracht aan God door zich te laten dopen!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದೂ ಅಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Over Cornelius werd voor zijn doop gesproken als ’een godvruchtig man en iemand die God vreesde’. — Handelingen 10:2.
9 ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಂಡವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮದುವೆ ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿರಿ’ ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Dus door zich te laten dopen liet Jezus zien dat hij Jehovah heel zijn leven, ja, voor eeuwig wilde dienen. — Markus 1:9-11.
9 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಡಬೇಕೆಂಬ ಶಾಸ್ತ್ರವಚನವನ್ನು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Als je hem helpt een routine van Bijbellezen te ontwikkelen en in stand te houden, zal hij daar nog lang na zijn doop profijt van hebben.
ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮಾಡಿದ ಕೋರಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ನಮೂದುಗೊಂಡಿತುjw2019 jw2019
Hoe kunnen de ouderlingen ouders ondersteunen die hun kinderen helpen naar de doop toe te groeien?
2 ಇದಲ್ಲದೆ ಅಗ್ನಿಮಿಶ್ರಿತ ಗಾಜಿನ ಸಮುದ್ರದ ಹಾಗಿದ್ದುದನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ಗಾಜಿನ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗವನ್ನೂ ಅದರ ವಿಗ್ರಹವನ್ನೂ ಅದರ ಹೆಸರಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನೂ ಜಯಿಸಿ ಬಂದವರು ದೇವರ ಕಿನ್ನರಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.jw2019 jw2019
Welke Bijbelse raad kan ouders helpen te bepalen of hun kinderen al aan de doop toe zijn?
31 “ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಪುರುಷನು ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವನು ಮತ್ತು ಅವರಿಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಶರೀರವಾಗುವರು.”jw2019 jw2019
Jezus zou „met heilige geest” dopen, net zoals Johannes met water doopte (Lukas 3:16).
ತೆರೆ #ರ ಕಿಟಕಿjw2019 jw2019
Als je een ouder bent, vraag je je misschien ook af: Is mijn kind echt klaar voor de doop?
17 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಾನವೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವರವೂ ಮೇಲಣಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದಿವ್ಯ ಬೆಳಕುಗಳ ತಂದೆಯಾಗಿರುವಾತನಿಂದ ಇಳಿದುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆತನಲ್ಲಿ ನೆರಳಿನ ಓಲಿನಷ್ಟೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.