gade oor Kannada
gade
nl
echtgenoot, echtgenote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಗಂಡ
ಹೆಂಡತಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah sloeg hen gade; hij neigde zijn oor tot de vaderloze jongens en was altijd bereid te luisteren naar hun hulpgeroep (Psalm 10:14; Spreuken 23:10, 11).
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವಿಂಡೋ ಬಗೆಗಿನ ಮಾಹಿತಿjw2019 jw2019
Toen gaf ook Lea haar dienstmeisje Zilpa aan Jakob tot vrouw, en zij kreeg Gad en Aser.
ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಖಾನೆjw2019 jw2019
Hij slaat nauwlettend gade wat er in elke gemeente van zijn discipelen op aarde gebeurt.
20 ಆದುದರಿಂದ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಡುವವನು ಅದರ ಮೇಲೆಯೂ ಅದರ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಆಣೆಯಿಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ; 21 ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಡುವವನು ಅದರ ಮೇಲೆಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿರುವಾತನ ಮೇಲೆಯೂ ಆಣೆಯಿಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ; 22 ಸ್ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಡುವವನು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಾತನ ಮೇಲೆಯೂ ಆಣೆಯಿಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Door naar hun Maker te luisteren en door zijn werken gade te slaan.
22 ಆದರೆ ನಾನು ದೇವರಿಂದ ಪಡೆದಿರುವ ಸಹಾಯದ ಕಾರಣ, ಈ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಚಿಕ್ಕವರಿಗೂ ದೊಡ್ಡವರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿನೀಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೇನೆ; ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ ಮೋಶೆಯೂ ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲಿದೆಯೆಂದು ಹೇಳಿದರೊ ಅದನ್ನು ಹೊರತು ಬೇರೇನನ್ನೂ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 23 ಏನೆಂದರೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬಾಧೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಥಾನ ಹೊಂದಿದ ಅವನು, ಈ ಜನರಿಗೂ ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳವರಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.”jw2019 jw2019
Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze. . . .
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ & ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿjw2019 jw2019
Als we Jehovah met een onverdeeld hart naderen, zullen zijn ogen op ons gevestigd zijn, niet om ons te veroordelen, maar om onze inspanningen gade te slaan en onze gebeden om hulp en vergeving te verhoren.
ಆದರೂ ನಮಗೆ ದೊರೆತ ಸಾಂತ್ವನದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ತೀತನ ಮನಸ್ಸು ಚೈತನ್ಯಗೊಂಡ ಕಾರಣ ನಾವು ಅವನ ಆನಂದವನ್ನು ನೋಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆವು.jw2019 jw2019
De overige stammen van Israël waren zo verstandig geweest niet meteen tot drastische maatregelen over te gaan maar eerst het probleem met de stammen Ruben en Gad en de halve stam Manasse te bespreken.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತjw2019 jw2019
• Voor welke uitdaging stond de stam Gad, en wat leert dat christenen in deze tijd?
33 ಹೀಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಯಾವನಾದರೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾಗಿರಲಾರನು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಬಹುದು.jw2019 jw2019
Voordat „de zonen van Ruben en de zonen van Gad en de halve stam Manasse” de Jordaan overtrokken, bouwden ze „een in het oog vallend groot altaar”.
ನಕಲು ಫಲಕ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುjw2019 jw2019
De tijd die deze rijpe christenen met ons gezin hebben doorgebracht, heeft onze kinderen de gelegenheid gegeven hun zelfopofferende levenswijze gade te slaan en ervan te leren.
ರಿಕ್ತ ದತ್ತ ಸ್ವೀಕೃತವಾಯಿತು (%jw2019 jw2019
In 1 Kronieken 29:29 bijvoorbeeld wordt gesproken over „de woorden van de ziener Samuël”, „de woorden van de profeet Nathan” en „de woorden van de visionair Gad”.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವು ಪಾಪವಾಗಿದೆಯೊ?jw2019 jw2019
Onze vijanden slaan onze geestelijke voorspoed gade maar weigeren die aan Jehovah toe te schrijven.
13 ನಾನು ಬರುವ ತನಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಚನದಲ್ಲಿಯೂ ಬುದ್ಧಿಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ಬೋಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರು.jw2019 jw2019
Ja, God slaat slechte mensen gade en handelt met hen overeenkomstig hun gedrag.
41 ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಬಳಿಕ ಅವನು ಸಭೆಯನ್ನು ಚದರಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
‘Wekenlang waren we aan het lopen terwijl we onderweg honderden lijken zagen’, zegt Gad, Lije’s jongere broer.
16 ಅವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಹರಿತವಾದ ಉದ್ದ ಇಬ್ಬಾಯಿ ಕತ್ತಿಯು ಹೊರಚಾಚಿತ್ತು; ಅವನ ಮುಖವು ಪ್ರಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Gedurende die periode bediende Jehovah zich van de profeet Gad en de priester Abjathar om David richtlijnen te geven, en Hij bediende zich van Jonathan, de zoon van Saul, om de jonge man te sterken (1 Samuël 22:1, 5; 23:9-13, 16-18).
ಬಾಬೆಲಿನ ದಾಸತ್ವದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಬಂದ ನಂತರದ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಇತಿಹಾಸjw2019 jw2019
In plaats daarvan slaat hij ons met liefdevolle zorg gade, zoals een vader die zijn gehoorzame kinderen wil belonen.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಎದುರು ನಮೂದಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆjw2019 jw2019
Terwijl de engelen zich bereidwillig van de hun toegewezen taken kwijten, hebben zij de gelegenheid om ons en ons werk gade te slaan.
ನೈಲ್ ನದಿjw2019 jw2019
Een sleutel tot het vinden van goede illustraties is alert te zijn en de alledaagse omstandigheden om ons heen ’zorgvuldig gade te slaan’ (Handelingen 17:22, 23).
17 ಇದಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಸಹ ನಾನು ನೋಡಿದೆನು. ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತಾ ಆಕಾಶಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ, “ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ದೇವರ ಮಹಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರಿ; 18 ರಾಜರ ಮಾಂಸಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಮಾಂಸಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠರ ಮಾಂಸಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಕುದುರೆಗಳ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವವರ ಮಾಂಸಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ಸ್ವತಂತ್ರರೂ ದಾಸರೂ ಚಿಕ್ಕವರೂ ದೊಡ್ಡವರೂ ಇವರೆಲ್ಲರ ಮಾಂಸಲ ಭಾಗಗಳನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
In 2 Kronieken 29:25 lezen we: „Intussen had [Hizkia] de levieten opgesteld bij het huis van Jehovah, met cimbalen, met snaarinstrumenten en met harpen, volgens het gebod van David en van Gad, de visionair van de koning, en van de profeet Nathan, want het gebod was door de hand van Jehovah door bemiddeling van zijn profeten.”
ಕೆಲಸದಹಾಳೆಯ (ವರ್ಕ್ ಷೀಟ್) ಗುಣಗಳುjw2019 jw2019
Maar Jehovah sloeg hen gade.
ಗೂಟನ್ಬರ್ಗ್ ಕೆತ್ತಿದ ಒಂದು ತಾಮ್ರದ ಫಲಕವು,1584ರಷ್ಟು ಹಿಂದಿನದ್ದಾಗಿದೆjw2019 jw2019
Uw kind heeft veel van de waardevolste lessen in zijn leven geleerd door u gade te slaan.
33 ಬಳಿಕ ಅವರು ಅವನಿಗೆ, “ಯೋಹಾನನ ಶಿಷ್ಯರು ಆಗಾಗ ಉಪವಾಸಗಳನ್ನೂ ಯಾಚನೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ಶಿಷ್ಯರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಶಿಷ್ಯರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ” ಎಂದರು.jw2019 jw2019
Laten we voor het antwoord eens een bijbelverslag over de Israëlitische stam Gad doornemen.
52 ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಅಳುತ್ತಾ ಆ ಹುಡುಗಿಗೋಸ್ಕರ ದುಃಖದಿಂದ ಎದೆಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇದ್ದರು.jw2019 jw2019
De stammen Ruben en Gad en de helft van de stam Manasse hadden het altaar gebouwd als een gedenkteken, en niet om er offers op te brengen.
ಶೂರಿನ ಮಾರ್ಗjw2019 jw2019
4 Vóór de intocht in het Beloofde Land deden leden van de Israëlitische stam Gad het verzoek of ze zich in het veeteeltgebied ten oosten van de Jordaan mochten vestigen (Numeri 32:1-5).
ಇವನು ನೇರಿಯ ಮಗನು;jw2019 jw2019
Vroeg in de geschiedenis van de Israëlieten bouwden de stammen Ruben en Gad en de halve stam Manasse, die ten oosten van de Jordaan woonden, „een in het oog vallend groot altaar” bij de Jordaan.
34 ಇದಲ್ಲದೆ ಸಿಮೆಯೋನನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಅದರ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳಿಗೆ, “ಇಗೋ ಇವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕರು ಬೀಳುವುದಕ್ಕೂ ಏಳುವುದಕ್ಕೂ ಕಾರಣನಾಗಿರುವನು ಮತ್ತು ಜನರು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಗುರುತಾಗಿರುವನು; 35 ಹೀಗೆ ಅನೇಕರ ಹೃದಯಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬಯಲಾಗುವವು (ಹೌದು, ಒಂದು ಉದ್ದ ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನೇ ಭೇದಿಸುವುದು)” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.