kooi oor Kannada
kooi
nl
een uit tralies of gaas gemaakt voorwerp dat een ruimte omsluit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಪೆಡಸು ಬಟ್ಟೆ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIE voor het eerst in het centrum van Münster in Westfalen (Duitsland) komt, zal bijna zeker blijven staan om de drie ijzeren kooien te bekijken die daar aan een kerktoren hangen.
13 ಈಗ ನಾನು ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳ ಜನರಾದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
De drie kooien
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್jw2019 jw2019
5 We kunnen uit Jezus’ woorden opmaken dat degenen die in de gemeente worden bijeengebracht, te vergelijken zijn met schapen in een kooi.
32 ಸತ್ತವರ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಕೆಲವರು ಗೇಲಿಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು; ಬೇರೆ ಕೆಲವರು, “ಇದರ ಕುರಿತು ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿಯೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆವು” ಎಂದರು.jw2019 jw2019
De profeet Habakuk bracht die overtuiging prachtig onder woorden toen hij schreef: „Al bloeit zelfs de vijgenboom niet, en is er geen opbrengst aan de wijnstokken, al loopt het werk van de olijfboom werkelijk op een mislukking uit, en brengen zelfs de terrassen werkelijk geen voedsel voort, al wordt het kleinvee werkelijk afgesneden van de kooi, en is er geen rundvee in de omheinde ruimten — toch wil ik, wat mij betreft, mij uitbundig in Jehovah verheugen; ik wil blij zijn in de God van mijn redding” (Hab.
ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುjw2019 jw2019
Sinds 1919 zijn gezalfde christenen bijeengebracht „als schapen in de kooi”.
ಮುದ್ರಿಕೆಯ ನಡುಸ್ಮೃತಿ (ಬಫರ್jw2019 jw2019
Overdag mogen de dieren vrij rondscharrelen en naar voedsel zoeken, en ’s avonds komen ze naar huis terug, waar ze soms in een boom of in een metalen kooi slapen.
ಛಾಯೆ/ನೆರಳು (ಷೇಡ್jw2019 jw2019
Wanneer een schaap bijvoorbeeld ver van de kooi een lam wierp, hoe beschermde de herder het weerloze pasgeboren lam dan?
ನೆರೆವು ನೀಡಿದ ಸಮಾರ್ಯದವನ ದೃಷ್ಟಾಂತ; ಮರಿಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದನುjw2019 jw2019
In zijn annalen beweerde Sanherib pocherig dat hij Hizkia had opgesloten „als een vogel in een kooi”, maar er wordt in de Assyrische verslagen met geen woord over de vernietiging van Sanheribs soldaten door Gods engel gerept. — 2Kon 18:17-36; 19:35-37.
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆjw2019 jw2019
Het waren wederdopers, ook wel anabaptisten genoemd, en de kooien zijn de tastbare overblijfselen van hun rijk.
49 ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೆನು; ಆಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
In de Verenigde Staten gebruiken boeren zorgvuldig gecontroleerde methoden van voeren en kooien, gecombineerd met wetenschappelijke ziektebestrijding.
8 ಸೌಜನ್ಯದಿಂದಲೂ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದ್ದ ಸ್ತೆಫನನು ಜನರ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.jw2019 jw2019
Door de drie ijzeren kooien die aan de kerktoren hangen.
ಅಮಾನ್ಯ ದಿನಸೂಚಿ ಬಗೆjw2019 jw2019
En welk verband bestaat er tussen de drie kooien en een rijk?
52 ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಣಾಮಮಾಡಿ ಅಪಾರ ಆನಂದದಿಂದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.jw2019 jw2019
De reddingswerkers lieten een kooi zakken, maar alle mijnwerkers die vastzaten, moesten wel zelf in die kooi stappen.
ಅಯ್ಯಾಲೋನ್jw2019 jw2019
Het is gewoon te zwak om in eigen kracht de hindernissen te overwinnen waar het op de terugweg naar de kooi mee te maken krijgt.
ನೀವು ದೇವರಿಗೂ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೂ ದಾಸರಾಗಲಾರಿರಿ.”jw2019 jw2019
Het antwoord is te vinden in Jezus’ woorden die in Johannes 10:16 staan opgetekend: „Ik heb nog andere schapen, die niet van deze kooi zijn; ook die moet ik brengen, en zij zullen naar mijn stem luisteren, en zij zullen één kudde, één herder worden.”
12 “ಆದಕಾರಣ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ನೀವು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು; ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ತಾತ್ಪರ್ಯ.jw2019 jw2019
Wanneer een schaap ver van de kooi een lam wierp, bewaakte de zorgzame herder de moeder tijdens haar hulpeloze ogenblikken en nam dan het weerloze lam op en droeg het naar de kooi.
8 ಸಭಾಮಂದಿರದ ಸಭಾಪತಿಯಾದ ಕ್ರಿಸ್ಪನೂ ಅವನ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವವರಾದರು.jw2019 jw2019
In eenheid zal ik hen stellen, als schapen in de kooi, als een kudde midden in haar weide; het zal er gonzen van mensen” (Micha 2:12).
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡಲು ನೀನು ಯಾರು?jw2019 jw2019
STEL u zit opgesloten in een kooi van staal en glas, met naast u vaten met bijtend zuur en brandbare vloeistoffen.
4 ಅಥವಾ ಸಿಲೊವಾಮಿನಲ್ಲಿ ಬುರುಜುಬಿದ್ದು ಸತ್ತ ಆ ಹದಿನೆಂಟು ಮಂದಿ, ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಪಿಗಳಾಗಿ* ಕಂಡುಬಂದರೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರೊ?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.