verenigd koninkrijk
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂ
koninkrijk oor Kannada
koninkrijk
nl
een staatsvorm met een koning aan het hoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ರಾಜ್ಯ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Koninkrijk zal alle door mensen ontworpen heerschappijen verbrijzelen en de enige regering zijn die bestuur over de aarde uitoefent.
ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಯೋಹಾನನು ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಬಳಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಯೇಸು ಯೋಹಾನನನ್ನು ಹೊಗಳಿದನುjw2019 jw2019
Toen hij op aarde was, predikte hij de boodschap: „Het koninkrijk der hemelen is nabij gekomen”, en hij zond zijn discipelen uit om hetzelfde te doen (Openbaring 3:14; Mattheüs 4:17; 10:7).
37 ಜನರು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, “ಜನರೇ, ಸಹೋದರರೇ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?” ಎಂದು ಪೇತ್ರನನ್ನೂ ಉಳಿದ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿದರು.jw2019 jw2019
Wat leert deze voorspelling ons over Gods Koninkrijk?
ಕರ್ತನ ಸಂಧ್ಯಾ ಭೋಜನದ ಆಚರಣೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು (1ಕೊರಿಂ 11:23-25)jw2019 jw2019
In feite is dit een krachtige aanwijzing dat Gods koninkrijk werkelijk is beginnen te regeren.
ಆದರೆ ಮದುಮಗನ ಸ್ನೇಹಿತನು ನಿಂತುಕೊಂಡು ಅವನು ಮಾತಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ,ಮದುಮಗನ ಸ್ವರದ ನಿಮಿತ್ತ ತುಂಬ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Dit betekent dat bevrijding nabij is en dat het goddeloze wereldstelsel binnenkort vervangen zal worden door de heerschappij van het volmaakte koninkrijk van God, waar Jezus zijn volgelingen om leerde bidden (Mattheüs 6:9, 10).
ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿ ಏನೇನು ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ?jw2019 jw2019
Jezus zei: „Niet een ieder die tot mij zegt: ’Heer, Heer’, zal het koninkrijk der hemelen binnengaan, maar hij die de wil doet van mijn Vader, die in de hemelen is.
19 ಆದರೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಬದಲು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇವಲ ಐದು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿ ಇತರರಿಗೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಉಪದೇಶಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Wanneer is Gods koninkrijk gaan regeren?
ಸ್ವಯಂತಿದ್ದುವಿಕೆjw2019 jw2019
3 Wanneer je het goede nieuws van het Koninkrijk verkondigt, zullen sommige mensen er graag naar luisteren, maar de meerderheid zal onverschillig zijn (Mattheüs 24:37-39).
ಮಿಶ್ರ/ಇತರೆNamejw2019 jw2019
Gods koninkrijk zal een eind maken aan oorlogen, ziekte, hongersnood en zelfs de dood.
20 ಅವನನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು ಸರಕಾರಕ್ಕೂ ರಾಜ್ಯಪಾಲನ ವಶಕ್ಕೂ ಒಪ್ಪಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿ ನೀತಿವಂತರಂತೆ ಸೋಗುಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಪುರುಷರನ್ನು ಗುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Wie wijzen optimistisch op Gods koninkrijk als de enige oplossing voor alle menselijke problemen?
21 ಬಹಳ ದಿವಸಗಳಿಂದ ಅವರು ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸದೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಪೌಲನು ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಎದ್ದುನಿಂತು, “ಜನರೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟು ಕ್ರೇತದ್ವೀಪದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸದೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಹಾನಿಯನ್ನೂ ನಷ್ಟವನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Mijn waardering voor bijbelse waarheden en de op de bijbel gebaseerde hoop om voor eeuwig onder Gods hemelse koninkrijk op aarde te leven groeide.
ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲjw2019 jw2019
4 VRAAG: Wat is het Koninkrijk van God?
16 “ನೀವು ಎಡವದಂತೆ ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
Door middel van dat Zaad zou God bovendien een regering vormen, een hemels koninkrijk, dat gehoorzame mensen zou zegenen en een eind zou maken aan alle oorzaken van ellende, zelfs aan de dood. — Genesis 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Jesaja 25:8; 33:24; Daniël 7:13, 14.
15 ಸಹೋದರರೇ, ಒಂದು ಮಾನವ ದೃಷ್ಟಾಂತದಿಂದ ನಾನು ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಮನುಷ್ಯನದ್ದಾಗಿರುವುದಾದರೂ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚನ್ನು ಕೂಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Ongetwijfeld is Satan nog uitzinniger geworden in zijn laatste wanhopige poging om zijn bewering te bewijzen, vooral nu Gods koninkrijk stevig bevestigd is en over heel de aarde loyale onderdanen en vertegenwoordigers heeft.
ಮುದ್ರಣ... Namejw2019 jw2019
Jezus onderwees ook dat anderen met hem in het Koninkrijk zouden regeren (Lukas 22:28-30).
9 ಅವರಿಗೆ ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ; ಕಾಮತಾಪಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮದುವೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಮೇಲು.jw2019 jw2019
21 Het was niet voor niets dat Jezus ons leerde het Koninkrijk te zoeken, en geen materiële dingen.
17 ಆರು ದಿನಗಳ ತರುವಾಯ ಯೇಸುವು ಪೇತ್ರ ಯಾಕೋಬ ಮತ್ತು ಅವನ ತಮ್ಮನಾದ ಯೋಹಾನನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಎತ್ತರವಾದ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋದನು.jw2019 jw2019
Onder de regering van Gods koninkrijk zal iedereen eindelijk een permanente woning hebben!
ಮುಖ್ಯ ಸಲಕರಣೆಪಟ್ಟಿjw2019 jw2019
(1 Johannes 4:7, 8) Daar bad Jezus om toen hij zei: „Uw koninkrijk kome.
9 ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದು: “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಬಹು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬದಿಗೊತ್ತುತ್ತೀರಿ.jw2019 jw2019
Hoewel zijn tegenwoordigheid als Koning van Gods koninkrijk onzichtbaar is, blijkt die duidelijk uit de vervulling van profetieën (Openb.
೫ನೇ ತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
Onder Gods Koninkrijk zal er geen honger, vooroordeel en onrecht meer zijn
15 ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು: “ಮದುಮಗನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವಷ್ಟು ಸಮಯ ದುಃಖಪಡಲು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
Vanaf 1879 hadden ze, door dik en dun, op de bladzijden van dit tijdschrift Bijbelse waarheden over Gods koninkrijk gepubliceerd.
ಹೊಸ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆನ್ನು (ಸ) ಸೃಷ್ಟಿಸುjw2019 jw2019
Het is het Koninkrijk waar miljoenen mensen om hebben leren bidden met de bekende woorden: „Onze Vader in de hemelen, uw naam worde geheiligd.
16 ಒಳ್ಳೇ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯುಳ್ಳವರಾಗಿರಿ; ಆಗ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೇ ನಡತೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ ಮಾತಾಡುವವರು ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತಾಡುತ್ತಾರೋ ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಾಚಿಕೆಪಡುವರು.jw2019 jw2019
6 „Natie zal tegen natie opstaan en koninkrijk tegen koninkrijk” (Mattheüs 24:7).
ಪರ್ಣಶಾಲೆಗಳ ಹಬ್ಬಕ್ಕಾಗಿ ಗಲಿಲಾಯದಿಂದ ಹೋದದ್ದು; ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಿಗೊತ್ತುವುದುjw2019 jw2019
Gods koninkrijk zal over de hele aarde regeren.
ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸುಮಾರು 18 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ “ಸತ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಮಾಡಲು ಸಮಯವೇ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.”jw2019 jw2019
Wie zulke dingen doet, zal Gods Koninkrijk niet erven’ (Galaten 5:19-21).
ದೂರಸ್ಥ ನಿಲುಕಣೆNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.