koningin oor Kannada
koningin
nl
De vrouw van een koning.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ರಾಣಿ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de moordzuchtige koningin Izebel jacht maakte op Elia werd hij bang en bad tot Jehovah: „Het is genoeg!
ಆಯ್ದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ಕೊಡುjw2019 jw2019
Dat ging in vervulling in het geval van personen als Daniël, die onder de Meden en de Perzen een hoge post bekleedde in Babylon; Esther, die een Perzische koningin werd; en Mordechai, die tot eerste minister van het Perzische Rijk werd benoemd.
6 ಯಾವ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿಯೂ ಚಿಂತೆಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಯಾಚನೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಿನ್ನಹಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಿರಿ. 7 ಆಗ ಎಲ್ಲ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರುವ ದೇವಶಾಂತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾನಸಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಕಾಯುವುದು.jw2019 jw2019
Eens bezocht de koningin van Scheba koning Salomo en schonk hem „balsemolie en zeer veel goud en edelstenen” (1 Koningen 10:2).
58 ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ, “ನರಿಗಳಿಗೆ ಗುಹೆಗಳಿವೆ, ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಗೂಡುಗಳಿವೆ; ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಿಗೆ ತಲೆಯಿಡುವುದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Laten we ook de complexe theologie en het ingewikkelde dogma terzijde schuiven waardoor deze nederige vrouw verheven titels als „Moeder Gods” en „Koningin des hemels” toebedeeld heeft gekregen.
16 ಆದರೆ ಪೇತ್ರನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.jw2019 jw2019
Hogepriester Jojada waagde zijn leven om het kind Joas te beschermen tegen de slechte koningin Athalia.
3 ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವನು ಇವನಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುರಿಗಳು ಅವನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತವೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುರಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರೆತ್ತಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ನಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Dat en ander werk van algemeen belang dat de ambachtslieden van de zending verrichtten, stelde de koningin lang genoeg tevreden om het drukken van alle boeken van de Hebreeuwse Geschriften op een paar na te voltooien.
ಅನ್ವಯದ ದತ್ತjw2019 jw2019
De koningin van Scheba reisde zo’n 2400 kilometer om te horen hoe wijs Salomo was
ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಈ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Waarom zei de koningin van Scheba tot Salomo: „Gelukkig zijn deze dienaren van u, die voortdurend vóór u staan, terwijl zij naar uw wijsheid luisteren!”?
ಒಬ್ಬನು ನನ್ನೊಂದಿಗೂ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೂ ಐಕ್ಯವಾಗಿರುವುದಾದರೆ ಅವನು ಬಹಳ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವನು; ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೊರತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರಿರಿ.jw2019 jw2019
Koningin Athalia had zich door middel van list en moord meester gemaakt van de troon van Juda.
ತಾಣಸೂಚಿ ಪೂರಣjw2019 jw2019
Sommige geleerden veronderstellen dat de koningin weigerde te gehoorzamen omdat ze zich niet wilde vernederen voor de ogen van de dronken gasten van de koning.
(ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆ, ಶುಕ್ರವಾರ)jw2019 jw2019
In hun midden bevond zich „die vrouw Izebel” — misschien een groep vrouwen met dezelfde neigingen als de verdorven koningin Izebel van het tienstammenrijk Israël.
ಕೈಸರೈಯ ಫಿಲಿಪ್ಪಿjw2019 jw2019
Nadat Elia voor de goddeloze koningin Izebel had moeten vluchten, ’ging hij Jehovah vragen of zijn ziel mocht sterven’ (1 Koningen 19:1-4).
ಹೊಸ ಕಾಲವಲಯ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸುವಾಗ ದೋಷjw2019 jw2019
Balsemolie was ook een van de geschenken die de koningin van Scheba in grote hoeveelheden voor koning Salomo meebracht (1 Koningen 10:2, 10).
ಈ ಕಡತಕೋಶವು ಕೆಡಿಇ ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗಲೆಲ್ಲಾ ತನ್ನಿಂದ ತಾನೆ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯಗಳ ಅಥವ ಅನ್ವಯಗಳಿಗಾಗಿನ ಕೊಂಡಿಗಳು (ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು). ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಕಡತಕೋಶದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಹಾಗು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ತಾನಾಗಿಯೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆjw2019 jw2019
Net als het oude Babylon zegt het hedendaagse Babylon de Grote: „Ik zit als koningin, en ik ben geen weduwe, en ik zal nooit rouw zien.”
39 ಇದರಂತಿರುವ ಎರಡನೆಯ ಆಜ್ಞೆಯು, ‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’ ಎಂಬುದೇ.jw2019 jw2019
Een gemene koningin wordt gestraft
ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದವನು ಭೂಮಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಭೂಸಂಬಂಧವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Toen Joas zeven jaar werd, brak voor de hogepriester Jojada de tijd aan zijn plan uit te voeren om de aanmatigende koningin van haar onrechtmatig verkregen troon te stoten.
ಎಷ್ಟೆಮೋಹjw2019 jw2019
Hoewel er over drie verschillende soorten geschenken wordt gesproken, is de enige persoon van wie wordt gezegd dat zij ze geeft, de koningin van Scheba.
10 ನಾವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದರೂ ನಿದ್ರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಸತ್ತನು.jw2019 jw2019
En ongeveer zestig jaar later werd Esther als gemalin van de Perzische koning Ahasveros koningin en werd Mordechai eerste minister van het hele Perzische Rijk.
ಸಂವೇದಕ & ತೆಗೆjw2019 jw2019
De verordening van de koningin betekende ook dat de Malagassische leerjongens niet meer aan het drukproject mochten werken.
ಭದ್ರಗೊಳಿಸು(ಲಾಕ್jw2019 jw2019
De week daarop overhandigde Cameron de boden van de koningin twee kleine stukken zeep die van plaatselijke materialen waren gemaakt.
ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುವ ಪ್ರಕಾರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೆರವೇರಲಿ.”jw2019 jw2019
In 1502 besloot kardinaal Jiménez de Cisneros, politiek en geestelijk adviseur van koningin Isabella I van Spanje, aan al hun wensen te voldoen met slechts één publicatie.
20 ಹೀಗೆ ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಉದಾರ ಕಾಣಿಕೆಯ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವನೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಆಸ್ಪದವಿರಬಾರದು.jw2019 jw2019
Toen Joas zeven jaar was, gebruikte zijn oom zijn autoriteit als hogepriester om de goddeloze koningin terecht te stellen en Joas op de troon te plaatsen. — 2 Kronieken 22:10–23:15.
19 ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಭೆಗಳವರು ನಿಮಗೆ ವಂದನೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Ook had hij koningin Vashti onttroond toen ze hem ongehoorzaam was.
XIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುjw2019 jw2019
In de ploeg zitten misschien wel meer dan duizend bijen, maar geen koningin.
8 ಆದರೆ ಅವರು ದಡದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರದೆ ಸುಮಾರು ಇನ್ನೂರು ಮೊಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದುದರಿಂದ ಉಳಿದ ಶಿಷ್ಯರು ಮೀನುಗಳ ಬಲೆಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಆ ಚಿಕ್ಕ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು.jw2019 jw2019
In december 1578 werd de koningin dag en nacht door kiespijn geplaagd.
ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾದಿದ್ದು ಅವನಿಗೆ ಕೇಡೇನೂ ಸಂಭವಿಸದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ‘ಇವನೊಬ್ಬ ದೇವನು’ ಎಂದು ಹೇಳತೊಡಗಿದರು.jw2019 jw2019
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.