Soera De Bijen
Nahl
bij oor Koerdies
bij
nl
''Apis mellifica'', een benaming voor diverse insecten, in het bijzonder de honingbij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koerdies
hing
mêş
li
Soms klopten we, als we in een zwarte wijk werkten, per ongeluk bij een blank gezin aan.
Wexta ku em li warê çermereşan xizmet dikir, em carinan li mirovên spî jî rast dihatin.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bal · cem · dev · dorî · li nêzî · li rex · nik · def · le · li kêleka · li tenişta · bi · mêşa hingiv · mêşhingiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Zet je in voor hulpverlening bij rampen.
Tê bîra efirandinên destên xwe bikî” (Îbo 14:13-15, DT).jw2019 jw2019
Of we nu christen, moslim of jood zijn, religieus of niet, we voelen dat we er een persoonlijke inzet bij hebben.
Mîhengên herêmîted2019 ted2019
Ze hebben expertise en mentorschap nodig om ze te begeleiden bij het opzetten van bedrijven.
Îsa sekinî, gazî wan kir û got: “Hûn çi ji min dixwazin ku ez bona we bikim?”ted2019 ted2019
En we hebben allemaal besloten om ze te beginnen, omdat het werkelijk het enige is wat bij ons past.
Ûsiv gote birê xwe: “Hûn gişk jî dikarin vegerin mala xwe, lê Binyamîn wê bimîne û minra wê xulamtiyê bike”.ted2019 ted2019
Volgende keer: Wat gebeurt er bij de dood?
“Ya Beytlehem-Efrata, . . . zilamê ku bona min bibe serwerê Îsraêlê, wê ji te derkeve”jw2019 jw2019
De engelen die zich bij Satan aansloten hadden eeuwenlang in de aanwezigheid van God gediend.
Hinar û Zengilêd Dora Pêşa Çux (Drk. 28:33-35)jw2019 jw2019
Het is ook duidelijk dat de bijen soms andere virussen oplopen of andere griepen, dus waar we nog steeds mee worstelen, de vraag die ons 's nachts wakker houdt, is waarom de bijen opeens zo vatbaar zijn voor deze griep, en waarom zijn ze zo vatbaar voor deze andere ziekten?
Barkirina & Bixweber Mîheng Biketed2019 ted2019
Dus als je naar huis gaat en door de deur naar binnen gaat, denk dan even na over de vraag: "Kan ik baat hebben bij wat levensbewerking?
Zanî çima?ted2019 ted2019
Door snelle prototypes te maken, kunnen we onze ideeën veel eerder testen bij de consument en gebruiker dan wanneer we ze met woorden proberen te omschrijven.
Pêvajoyên Bikarhêneranted2019 ted2019
Maar we vonden het heel leuk dat er leerlingen bij ons kwamen logeren.
Îro germ e.jw2019 jw2019
Dat is het moment waarvoor ik leef bij de belichting.
Derbekê merivek ji Orşelîmê berjêrî Erîhayê dibû.ted2019 ted2019
9 Rechters 4 en 5 horen bij elkaar; elk hoofdstuk bevat details die niet in het andere hoofdstuk staan.
Û bona hemû meriva ne.jw2019 jw2019
Ik wil van bij het begin duidelijk stellen dat deze toespraak geen oordeel velt.
Çiqasî baweriya me mîna mertalê qewî be, haqasî hê rind emê bikaribin xwe ji cina xwey kin û miqabilî wan derên (Metta 17:20).ted2019 ted2019
Als we bij hen gingen eten, moest dat altijd als het donker was.
Peydakerê Îkonanjw2019 jw2019
Het RNA - dat weergeeft waarmee onze genen bezig zijn - proberen we te meten. Dat bederft snel en dus moeten we er heel snel bij zijn.
Paşê ji du kurêd Îshaq Xwedê Aqûb dijbêre.ted2019 ted2019
Washington D.C. gaf vorig jaar het voorbeeld bij het installeren van nieuwe groene daken. Dit werd gedeeltelijk gefinancierd door een belasting van vijf cent op plastic zakken.
Lê hergê zar şaşiya berdide, dê-bav gerekê rast wî şîret kin û hergê lazim be, dikarin tevî rûspiya jî xeber din.ted2019 ted2019
Een getraind verhoorder zal die persoon op subtiele wijze, gedurende enkele uren, vragen om zijn verhaal achterstevoren te vertellen, en zien hoe hij kronkelt De verhoorder houdt bij welke vragen de meeste weggevers uitlokken.
(b) Çi dersekî ferz em dikarin hîn bin ji wê yekê, ku Yahowa şivdara Harûn bi kulîrka şîn kir?ted2019 ted2019
In dat vers staat: ‘Bij het zien van de scharen had [Jezus] medelijden met hen, omdat zij gestroopt en heen en weer gedreven waren als schapen zonder herder.’
Ew qenc e û baxşandinêra hazir e (Zebûr 86:5).jw2019 jw2019
Dus ik hevelde mijn verlamde arm erheen en bedekte de cijfers die ik had ingetoetst zodat ik bij terugkeer in de realiteit wist: "Dat cijfer heb ik al gehad."
Rast e tu kes ji meriva ev şer nedîtiye, lê ev şer li ser hemûya hukum bû.ted2019 ted2019
Bij 15 minuten leed ik aan ernstig zuurstoftekort van het hart.
& Sererastkirinted2019 ted2019
Johns vrouw kon er niet bij zijn.
3. Çaxê wede gihîşt ku Aqûb bizewice tevî Rahêl, Laban çi kir?jw2019 jw2019
‘Dit aspect van de typologische Mozaïsche wet voorafschaduwde de toevlucht die de zondaar kan vinden bij Christus’, zei de uitgave van 1 september 1895.
Lavaya Xwedê bike ku van mera ji me ret ke”.jw2019 jw2019
Alle werkzaamheden op een bijkantoor dragen ertoe bij dat de prediking goed verloopt (1 Korinthiërs 14:33, 40).
8 Her kes mecbûr e bona dê-bavê xwe xem bike, lema jî ewana gerekê tevayî top bin, wekî safîkirina bikin.jw2019 jw2019
Waar ik bedenkingen bij heb, is dat bloedvaten als snelwegen zijn voor de tumorcellen.
Çi kar û kerema em dikarin bistînin, bi saya xûna Îsaye rêtî?ted2019 ted2019
Ik ging in 2005 naar Afghanistan voor een artikel voor de Financial Times. Daar ontmoette ik Kamila, een jonge vrouw die me vertelde dat ze net een baan bij de internationale gemeenschap had afgewezen. Het zou haar bijna $2.000 per maand hebben opgebracht - een astronomisch bedrag in die context.
Hemû pel tên derxistinted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.