Januari oor Lingaals

Januari

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

Sánzá ya yambo

januari

/jɑnyˈwari/ naamwoord manlike

de eerste maand van het jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

sánzá ya libosó

sánzá ya mɔ̌kɔ́

sánzá ya yambo

eienaam

yanwáli

voorbeelde

Begin januari 1944 werd Ferdinand plotseling naar een concentratiekamp in Vught gebracht.
Na ebandeli ya sanza ya Yanuali 1944, bamemaki Ferdinand na kaa ya bakangami na Vught, na Pays-Bas.

Week die op 22 januari begint
Pɔ́sɔ ebandi na 22 Yanuáli

Laat zien welke vóór 1985 gedrukte boeken beschikbaar zijn voor de aanbieding van januari.
Lobelá babuku ya kala oyo ebimaki liboso ya 1985 oyo ezali na libombo ya lisangá mpo na lipesi ya Yanuáli.

Het verbod op het werk van Jehovah’s Getuigen in januari 1941 heeft mij werkelijk geholpen om een besluit te nemen.
Kopekisama ya mosala ya ba Témoins de Jéhovah na Janvier 1941 esalisaki ngai solo na kozwa ekateli.

Het voorstel tot oprichting van de Bond werd in januari 1919 gedaan.
Mokano ya kosala Société des Nations mobandaki na Janvier 1919.

Ik hoorde niets meer over de kwestie tot januari 1985, ongeveer zeven maanden nadat ik was gevangengezet.
Nayokaki lisusu likambo moko te kino janvier 1985, penepene na sanza nsambo uta nakangamaki.

Ik kreeg de toewijzing daar met ingang van 1 januari 1953 als bijkantooropziener te dienen.
Kuna, kobanda na mokolo ya 1 Yanuali 1953, nasengelaki kozala mokɛngɛli ya filiale.

Over het Kennis-boek stond in De Wachttoren van 15 januari 1996, blz. 14: „Dit 192 bladzijden tellende boek kan in een betrekkelijk korte tijd worden bestudeerd, en degenen die ’de juiste gezindheid voor het eeuwige leven’ hebben, zullen door een studie ervan genoeg kunnen leren om zich aan Jehovah op te dragen en te worden gedoopt.” — Hand. 13:48.
Na ntina na buku Boyebi, Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 15 Yanuáli 1996, na lokasa 14, elobaki ete: “Buku oyo ya nkasa 192 ekoki koyekolama na ntango oyo ezali mpenza mokuse, mpe baoyo ‘babongi mpo na bomoi ya seko’ bakozala na likoki ya koyekola makambo mingi kati na boyekoli na yango na meko oyo ekoki kopesa bango nzela ya komipesa epai na Yehova mpe kozwa batisimo.” —Mis. 13:48.

Wat veranderde er in januari 1895 aan Zion’s Watch Tower, en hoe werd erop gereageerd?
Mbongwana nini esalemaki na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya Siona na sanza ya yambo 1895, mpe bandeko balobaki nini?

(22 januari 1997) Jonge christenen komen voor veel uitdagingen te staan.
(22 Yanuáli 1997, ebimeli ya Lifalansé) Bilenge baklisto bazali kokutana na mikakatano mingi.

▪ Canada: Per 1 januari 1999 werden er 460 nieuwe gewone pioniers aangesteld.
▪ Canada: Na mokolo ya 1 Yanuali 1999, basakoli 460 babandaki mosala ya mobongisi-nzela ya sanza na sanza.

Laat daarna kort demonstreren hoe we de tijdschriften kunnen gebruiken om op de eerste zaterdag in januari een studie te beginnen.
Na nsima, bósala elakiseli ya mokuse oyo ekomonisa ndenge ya kosalela bazulunalo mpo na kobanda koyekola na moto Biblia na mokolo ya pɔsɔ ya liboso na sanza ya yambo.

Terwijl degenen die de leiding hadden in de gevangenis zaten, werd er op 4 januari 1919 weer een jaarvergadering van de aandeelhouders gepland.
Wana bakambi ya la Société bazalaki na bolɔkɔ, bandeko oyo bazalaki kosala maponami babongisaki ete likita ya nsuka ya mbula esalema na mokolo ya 04/01/1919.

Januari: Wat leert de bijbel echt?
Yanuali: Biblia eteyaka mpenza nini?

In januari worden een paar dingen gewijzigd om ervoor te zorgen dat de leerlingen zoveel mogelijk aan de regelingen hebben.
Mwa mbongwana ekosalema na sanza ya Yanuali mpo na kosalisa bana-kelasi bázwa matomba mingi na eteyelo yango.

Zet speciale velddienstregelingen uiteen voor 25 en 26 december en 1 januari.
Lobelá ebongiseli oyo ezwami mpo na mosala ya kosakola na mokolo ya 25 Desɛmbɛ mpe mokolo ya 1 Yanuali.

Van december 1841 tot en met januari 1842 kweet Makarios zich van zijn penitentie.
Uta Desɛ́mbɛ 1841 kino Yanuáli 1842, Makarios asalaki ntubela.

Week die op 17 januari begint
Pɔsɔ ebandi na 17 Yanuali

Het hoogtepunt wordt gevormd door een feest op 6 januari, waarop er een rosca de Reyes (ringvormige koek) wordt geserveerd.
Nsuka ya likambo ezalaka na mokolo ya 6 Yanuali, ntango bato balyaka rosca de Reyes (to gato ya zolongano).

Leven en dienen als christenen: werkboek voor vergaderingen, januari 2016
Mokanda ya likita Bomoi mpe mosala ya bakristo —01/2016

december/januari
Dɛsɛmbɛ —Yanuali

In de uitgave van 1 januari 1970 van De Wachttoren werd gezegd: „De geestelijke sfeer in de Koninkrijkszaal [is] oprecht en spruit . . . voort uit werkelijke belangstelling voor de ware aanbidding en bijbels onderricht.
La Tour de Garde ya 15 Mai 1971 eyebisaki ete: “Kati na Salle du Royaume, tozali kokuta ezalela moko ya elimo ya peto, euti na esengo ya solo oyo basangani bazali na yango mpo na losambo ya solo mpe malako ya Biblia oyo mazali kopesama na esika yango.

Vrijdag 15 januari, dag 4
Mwamitano 15 Yanuali, mokolo ya 4

Zie het artikel „Jehovah’s Woord is levend — Hoofdpunten uit het boek Genesis — I” in De Wachttoren van 1 januari 2004.
Talá lisolo “Liloba ya Yehova ezali na bomoi —Makanisi ya ntina na mokanda ya Genese —I” na Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli ya 1 Yanuali 2004.

Zij stierf in januari 1962; Pa was in juni 1955 overleden.
Akufaki na Yanuáli 1962 mpe tata akufaki na Yúni 1955.