japan oor Lingaals
japan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
zapɔ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Japan
nl
een land in het oosten van Azië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Yapan
Zapɔ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen?
6 Moniololo moko ya bato 80 esembolamaki epai ya basukoli.jw2019 jw2019
Een bejaarde Getuige, die ook bij een traditionele vorm van Japans amusement betrokken was, vroeg mij echter waarom ik dacht dat ik ermee op moest houden.
Eleko na ngai ya mibu misatu na ndambu ya boluki lisusu bosolo ya Eklezia ezongisaki ngai mobimba mpe na bondimi epai ya bosolo na yango.”jw2019 jw2019
In Japan wordt een zeventienjarige leerling van school gestuurd, hoewel op zijn gedrag niets valt aan te merken en hij de beste van zijn klas van 42 leerlingen is.
Ndeko Fetzer apesaki Ndeko mobali mpe Ndeko mwasi Konietz mpe bana bakola mapamboli ya bonkoko.jw2019 jw2019
Ze zegt dat ze ‘enorm aangemoedigd en getroost’ werd door alles wat de vele vrijwilligers uit andere delen van Japan en de rest van de wereld deden om de schade aan huizen en Koninkrijkszalen te herstellen.
Na bokeseni na Alice, biso toyebi wapi tolingi kokende, mpe yango ezali likambo ya nzela nini tokokende, mpo na nzela tolandi na bomoi oyo ememi na esika ya bomoi na biso ekoya.jw2019 jw2019
Wat maakte een zuster in Japan mee, en hoe werden haar gebeden verhoord?
Eyano ya tata mobange epesaki ngai makanisi ebele uta mibu mingi.jw2019 jw2019
In 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, waren Japan en de Verenigde Staten in een strijd gewikkeld om de Filippijnen, mijn geboorteland.
28 Mpamba te bozali koloba boye: ‘Ndako ya moto ya lokumu ezali wapi,jw2019 jw2019
Er waren destijds slechts 1124 Getuigen in Japan.
34 Lisuma epai ya moto wa lokuta, mpo akobwakama o limfelo.jw2019 jw2019
De vijfde dag van het congres zouden alle Japanse afgevaardigden, voornamelijk zendelingen, een kimono dragen.
Biyambayamba ezali naino tii lelo?jw2019 jw2019
De situatie is in Japan zo ernstig dat zelfs de Katholieke Kerk, die bekendstaat om haar krachtige standpunt tegen echtscheiding, een speciaal comité moest benoemen om de positie van gescheiden en hertrouwde lidmaten te verbeteren.
Atako esengeli ete topona na bwania, ezali wana na bangonga ntango tokosala maponi ya bozoba.jw2019 jw2019
Een 21-jarige pionier in Japan herinnert zich dat zijn moeder erop stond dat hij elke dag iets geestelijks in zich opnam, en hij heeft vanaf zijn derde jaar dagelijks de bijbel gelezen, hoewel niet altijd op dezelfde tijd.
8 Mpo boye elobi nkoma: Pononi mokolo moye, nani bokosalela.jw2019 jw2019
Het Japanse boeddhisme is heel anders dan het boeddhisme van Zuidoost-Azië.
Nsukansuka moto mabe ‘akobebisama’ ntango Nzambe akokweisa bikateli na ye likoló na mokili oyo mabe.—Nzembo 10:15, 17, 18; 37:9-11.jw2019 jw2019
TOEN keizer Hirohito daarom op 15 augustus 1945 de natie meedeelde dat Japan zich had overgegeven aan de Geallieerden, werd de hoop van zo’n honderd miljoen aan hem toegewijde mensen de bodem ingeslagen.
Na kosalelaka Bomikabi ya Yesu Klisto ekoki kobanda komatisaelikia ya molimo na yo lelo soki olingi koyoka mpe kosala.jw2019 jw2019
Lillian Samson is al veertig jaar zendelinge in Japan en vindt veel vreugde in haar bediening.
Lokola ntolo ya likabo ya koningisa mpe lokola lokolo ya mobali, ekokóma ya yo.jw2019 jw2019
Maar met elektrisch gereedschap kon een werkplaats van acht man in slechts één week de slagtanden van 300 olifanten verwerken om sieraden en hanko (de in Japan populaire handtekeningstempels) te vervaardigen.
Nsima ya pɔsɔ moko, nazwaki batisimo elongo na baninga na ngai Carlos Cadi mpe Sala Filemon.jw2019 jw2019
De aanduiding kamikaze verwijst naar de stormen die in 1274 en 1281 twee keer een groot deel van de invallende Mongoolse oorlogsvloot voor de Japanse kust vernielden waardoor zij gedwongen werden zich terug te trekken.
Matambe ya kobina esengaka botosi, kasi esengo ya kobina ekoyebana bobele ntango tokoya koyoka miziki.jw2019 jw2019
We zijn ook blij jullie te kunnen vertellen dat er door gerechtshoven in Bulgarije, Canada, Duitsland, Japan, Roemenië, Rusland en de Verenigde Staten het afgelopen dienstjaar gunstige uitspraken zijn gedaan in verband met onze aanbidding.
... Nalaki [ete] bokobatelama uta na bobendami makasi ya monguna.jw2019 jw2019
Volgens een onderzoek onder ongeveer 14.000 leerlingen van middelbare scholen in Japan, kon 17,3 procent als een probleemdrinker worden beschouwd, aldus de Asahi Evening News.
Lolenge nini tokosala yango?jw2019 jw2019
„Een goede band met je ouders hebben en met ze over dit onderwerp praten is een grote bescherming.” — Akiko (Japan).
Lokola na makambo nionso ya malamu mpe ya solo, Yesu Klisto atelemi lokola ndakisa malamu.jw2019 jw2019
Als je doodgaat, is wat je gedaan hebt ook verdwenen.’” — Kentaro (24), Japan.
17 Sikawa bosepeli bwa Amona bozalaki monene boye kutu ete atondisamaki; iyo, aminamaki mobimba na bosepeli bwa Nzambe wa ye, kina nzoto ya ye elembeki; kutu kina na bolembi bwa bokasi mpe akweyaki lisusu o mabele.jw2019 jw2019
In de negentiende en twintigste eeuw kwamen er miljoenen immigranten uit Europa (voornamelijk Duitsland, Italië, Polen en Spanje) en ook uit Japan en andere gebieden.
Asambelaki mpo motuka na ngai ezanga mopepe ya malili, kosengaka ete motuka ekoka kosala lokola nasengelaki.jw2019 jw2019
Nu zijn er meer dan 216.000 Koninkrijksverkondigers in Japan, en bijna 40 procent van hen pioniert!
Nzambe akoki kosala yango te mpo na bonsomi Ye apesi biso.jw2019 jw2019
In een bespreking van het vonnis in de zaak Takeda en de implicaties voor gerichte toestemming in Japan schreef professor Takao Yamada, een vooraanstaand autoriteit op het gebied van het burgerlijk recht: „Als toegelaten wordt dat de motivering van dit vonnis van kracht blijft, dan zal het weigeren van bloedtransfusies en het juridische beginsel van gerichte toestemming geen lang leven beschoren zijn” (het juristenblad Hogaku Kyoshitsu).
Lingomba na katolike ekweisaki mabe ya Mussolini?jw2019 jw2019
Nadat de Japanse bezetting een feit was geworden, werden de rijke olievelden van Yenangyaung het doelwit van felle bombardementen door Britse gevechtsvliegtuigen.
Miziki ya Nsango malamujw2019 jw2019
De Kodansha Encyclopedia of Japan antwoordt: „De algemene indruk is dat het christendom nog steeds als een ’buitenlands’ geloof wordt beschouwd, . . . niet geschikt voor gewone Japanse mensen. . . .
2 Nazali Amuleki; nazali mwana mobali wa Gidona, oyo azalaki mwana mobali wa Yisamaele, oyo azalaki eboto moko wa Aminadi; mpe Aminadi ye kaka oyo alimbolaki nkoma eye ezalaki likolo lya efelo ya tempelo, eye nkoma ekomamaki na mosapi mwa Nzambe.jw2019 jw2019
Na een verhit debat werd er beslist dat drie landen in zuidelijk Afrika — Botswana, Namibië en Zimbabwe — onder bepaalde voorwaarden aan één land, Japan, ivoor mochten verkopen.
Wapi bato ya pene pene to engumba balandaki bizaleli ya bilenge ya kala, bozali na nguya na nzela ya eteneti mpe ya lolaka ya bato nyonso ya koleka bandelo mpe kolakisa bizaleli na bino na mokili mobimba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.