schrikkelmaand oor Lingaals
schrikkelmaand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
sánzá ya míbalé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De regeling van schrikkelmaanden werd later, in de vijfde eeuw v.G.T., gesystematiseerd tot wat nu bekendstaat als de Cyclus van Meton.
Na kosalaka mikumba na biso ya libota, tozali na bwania soki toyekoli mpe tososoli mikakatano ya libota moko na moko, ete tokoki kozala makasi na koteya mpe kopesa lisusu lisalisi esengeli.jw2019 jw2019
Hoewel het jaar van deze maansverduistering normaal gesproken op 3/4 april begonnen zou zijn, zegt VAT 4956 op regel 6 dat er een extra maand (schrikkelmaand) was ingelast na de twaalfde (laatste) maand (Addaru) van het voorgaande jaar.
5 Mpe ekosambela yo okosala te lokola bakibisi, mpo bakosambelaka, kotelemeke o sinagogi mpe na litumu lya balabala, ete bakoka komonomo na bato.jw2019 jw2019
Hoe zij dit jaar precies aanpasten om het met het zonnejaar en de jaargetijden in overeenstemming te brengen, wordt in de bijbel niet uitgelegd, maar zij moeten, telkens wanneer dit nodig was, aanvullende of schrikkelmaanden hebben toegevoegd.
5 Mpe makoloba na makasi mpo ya mabe ma lisumu, engebene na polele ya bosolo; yango wana, moto te akosilika o maloba maye nakomaki longola se soko akozala wa molimo mwa zabulu.jw2019 jw2019
Hierbij werd er in elke 19 jaar zevenmaal een schrikkelmaand toegevoegd, en op de joodse kalender werd deze na de 12de maand Adar toegevoegd en Ve-Adar of „tweede Adar” genoemd.
Amuleki akundolisi biso ete “bomoi boye ezali ntango mpo ya bato komilengele mpo na kokutana na Nzambe; iyo, tala mokolo mwa bomoi boye ezali mokolo mpo ya bato kosala misala mya bango” (Alama 34:32; biso nde tobeti sete).jw2019 jw2019
Komt overeen met (schrikkelmaand)
Na lisikulu ya likita linene na ye ya nsuka na sanza ya minei ya 2007, Mokambi Faust asakolaki:jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.