schrijver oor Lingaals
schrijver
nl
Een persoon verantwoordelijk voor de inhoud van een uitgegeven roman, boek of tekst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mokomi
nl
iemand die een geschreven werk produceert
Een andere schrijver bericht ons over „groeiende politieke apathie in Frankrijk”.
Mokomi mosusu ya zulunalo alobeli “bokoli ya kozanga kosepela na makambo na politike na France.”
mokomi
In dit geval elimineerde de Hebreeuwse schrijver de noodzaak van een uitvoerige uiteenzetting door een zorgvuldige woordkeus.
Na likambo yango, mokomi Moebele alongolaki bandimbola milaimilai na kosaláká liponi malamu ya maloba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het boek Essai sur l’inégalité des races humaines van de negentiende-eeuwse Franse schrijver Joseph de Gobineau werd het fundament gelegd voor veel werken van dat slag die nog zouden volgen.
Boteyi na Libota eyanolaka nsambo ebele mpe epesaka biso tomona bambongwana oyo ekoki kosalema na babomoi ya bato.jw2019 jw2019
De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.”
Ntango bokasi ya kolonga mabe ezwami, elembo ya solo ya bokasi ekolonga bobangi ya bato.jw2019 jw2019
Aangezien de Babylonische schrijvers de regeringsjaren van de Perzische koningen gewoonlijk rekenden van Nisan (maart/april) tot Nisan, begon Artaxerxes’ eerste regeringsjaar in de maand Nisan 474 v.G.T.
Lisolo yango, oyo esali sikoyo mbula 3500, ebandi na maloba oyo eyebani malamu: “Na ebandeli Nzambe azalisaki likoló mpe mabele.”jw2019 jw2019
„ARMOEDE IS EEN GROTE VIJAND VAN HET MENSELIJK GELUK; ZE VERNIETIGT DE VRIJHEID EN MAAKT HET UITOEFENEN VAN SOMMIGE DEUGDEN ONMOGELIJK, VAN DE ANDERE ZEER MOEILIJK.” — Samuel Johnson, achttiende-eeuws schrijver.
52 Ee Yehova, nakanisi lisusu bikateli na yo ya lisambisi banda ntango oyo etyami ndelo te,+jw2019 jw2019
De uitdrukking „Apostolische Vaders” wordt gebruikt voor religieuze schrijvers die misschien een van Jezus’ apostelen hebben gekend of onderwezen zijn door discipelen die leerlingen van de apostelen waren.
Mobikisi, ekoki ngai koyekola kolinga yo,jw2019 jw2019
In dit geval elimineerde de Hebreeuwse schrijver de noodzaak van een uitvoerige uiteenzetting door een zorgvuldige woordkeus.
Na ndakisa, Mobikisi atelemelaki mimesano etiama ya ntango na Ye mpo na koloba na mwasi Mosamalia, kosengaka ye mwa mai.jw2019 jw2019
De jezuïet Fortman verklaart: „De nieuwtestamentische schrijvers . . . geven ons geen formeel of geformuleerd dogma van de Drieëenheid, geen expliciete leer van drie gelijke goddelijke personen in één God. . . .
Mobikisi amemaki elikia na bazangi elikia mpe bokasi na bato babotawu.jw2019 jw2019
Een van hen zei: „De opleiding geeft ons de vrijheid technieken te gebruiken om de brontekst aan te pakken, maar geeft ons ook redelijke grenzen die voorkomen dat we de rol van de schrijver overnemen.
Kaka lokola moto alolaka to atambolaka malembemalembe uta liloba moko tii mosusu, boye loyembo esengeli kotiola ntango tozali kotambola uta noti moko tii mosusu.jw2019 jw2019
Een andere schrijver had bij de belasting gewerkt.
Na boboto nazongisaki ye na mbeto mpe nasengaki bolimbisi.jw2019 jw2019
Die schrijver verklaarde ook dat als er geen hoeveelheid water beschikbaar was om de doop door onderdompeling te verrichten, het gieten van water over het hoofd van de dopeling zou volstaan (Markus 1:9, 10; Handelingen 8:36, 38).
Bakambi oyo bateyi babosolo ya motuya monene na ngonga moko ntango basusu bakoki koThese dima ete bazali na mingi te ya kopesa.jw2019 jw2019
10 De Bergrede, die aan het begin genoemd werd, is de grootste verzameling leringen van Jezus die niet onderbroken wordt door de schrijver of door de woorden van anderen.
Andersen ya Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibale.jw2019 jw2019
Maar bedenk dat Mozes, de schrijver van Genesis, het verslag heeft opgetekend vanuit het gezichtspunt van een aardse toeschouwer, als die bij de schepping aanwezig zou zijn geweest.
15 Sikawa basambi baye bayekolaki o ntoki inso mpe mayele mabe ma bato; mpe eye ezalaki mpo ya kokokisa bango ete bakoka kozala na mayele o mosala mwa bango.jw2019 jw2019
De trouwe gezalfde schrijvers zagen in dat Daniëls profetie over de „zeven tijden” verband hield met de vraag wanneer Gods voornemens betreffende het Messiaanse Koninkrijk in vervulling zouden gaan.
Ata soki tozali mibu 8 to 80 ntango tobatisami, nalikii ete tokobosana ata moke te mokolo wana mpe mayokani tosalaki.jw2019 jw2019
Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”.
Tozwaki mangwele, botali ya bokolongono ya nzoto, visas, mpe batembele.jw2019 jw2019
Omdat de schrijver niet al die verduisteringen heeft waargenomen, heeft hij mogelijk aan de hand van wiskundige berekeningen bepaald wanneer de eerdere plaatsvonden.
Mpe nsima, mimesano ya kosalaka na basusu oyo tolingaki bango basala na biso—ntango ezalaki pete koleka—ekokomisa biso bilombe mibali mpe bilombe basi na bangonga wana ya komekaka ntango esengaka mingi koleka oyo tokanisaka tozalaki na yango kati na biso.jw2019 jw2019
Hoe dan ook, de schrijvers brachten steeds Gods gedachten over en niet die van henzelf.
Jean Valjean awutaki kokangolama lokola mokangemi.jw2019 jw2019
Een schrijver zegt: „Echte spiritualiteit is iets wat je diep in jezelf vindt.
“Na sanza ya zomi 29, 2015, nazwamaka na cancer.jw2019 jw2019
De schrijver William Prendergast merkte op: „Alle ouders moeten een dagelijkse, voortdurende, hechte communicatie onderhouden met zowel kleine kinderen als tieners.”
Ezali mokumba na biso sikawa kozala lokola bandimi na mokili etonda na bato oyo bandimaka te.jw2019 jw2019
De schrijver van Spreuken legde een evenwichtige zienswijze aan de dag door God te vragen: „Geef mij noch armoede noch rijkdom.
Tosepelaki na nsango ya kafukafu ezwamaki na bisika ya mosika oyo.jw2019 jw2019
Waarom staat vast dat Mattheüs de schrijver van het eerste evangelie is?
Na monɔkɔ ya batatoli mibale to na monɔkɔ ya batatoli misato nde likambo ekondimama.jw2019 jw2019
Vandaar dat als de geïnspireerde schrijvers Gods naam schreven, zij vanzelfsprekend hetzelfde deden en alleen de medeklinkers opschreven.
Bana na bango bakoki komona polele makambo nini ya bomoi ekoki kopesa kimia mpe esengo.jw2019 jw2019
Maar volgens sommige Bijbelgeleerden had de schrijver van het boek een bijzonder gedetailleerde kennis van het koninklijke huis, de architectuur en de gebruiken van Perzië.
Na nsima, asengeli kolongola putulu ya mɔtɔ+ oyo etondi na mafuta ya likabo ya kotumba oyo mɔtɔ etumbaka ntango nyonso likoló ya etumbelo, mpe asengeli kotya yango pembeni ya etumbelo.jw2019 jw2019
5 Daar dit de vijfde rol of het vijfde deel van de Pentateuch is, moet de schrijver dezelfde zijn geweest als die van de voorgaande vier boeken, namelijk Mozes.
Tofandi awa bomoi na biso nionso, kasi tokei naino na Tour Eiffel te!”jw2019 jw2019
3. (a) Hoe weten wij dat Mozes de schrijver van Exodus was?
Komitunaka soki akokata losambo na ye te, azwaki nzokande mokano ya kozela.jw2019 jw2019
Zoals één schrijver dit passend onder woorden bracht: „Alle legers die ooit zijn opgetrokken en alle vloten die ooit zijn gebouwd en alle parlementen die ooit in zitting zijn bijeengekomen en alle koningen die ooit hebben geregeerd — die alle bij elkaar genomen, hebben het leven van de mens op deze aarde niet zo krachtig beïnvloed.”
Bamama bateyi mpe batali bakoki kosunga, mingimingi bana ya baboti banzemba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.