schreef
mokɔlɔ́tɔ
schrijven oor Lingaals
schrijven
nl
tekst in tekens vastleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Bokomi
Wat werd er in de dagen van de vroege christelijke gemeente onder goddelijke inspiratie en leiding geschreven?
Na kopemama mpe na litambwisi ya Yehova, bokomi nini esalemaki na eleko ya ebandeli ya lisangá ya boklisto?
kokoma
Misschien vind je het nuttig een paar zinnen uit te schrijven die je als inleiding gebruikt.
Mbala mosusu okomona malamu kokoma mwa bafraze moke oyo okosalela na ebandeli ya lisolo na yo.
koma
Vervolgens schrijf je de hoofdpunten beknopt onder het thema, waarbij je elk hoofdpunt links aan de kantlijn zet.
Na nsima, koma na mokuse mpenza makambo nyonso ya minene, kobandaka molongo nyonso na gosi ya lokasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brieven schrijven is ook waardevol gebleken in verband met de prediking van de Koninkrijksboodschap.
2 Mpe esalemaki ete ekendeki esakola o ntei ya bango babangaki mpenza; iyo, bayokaki nsomo na koyokisa mabe mokonzi, mpe bayokaki nsomo lokola na kobunda na Banefi mbele babungisa bomoi bwa bango.jw2019 jw2019
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven.
Bana na biso bayembaka na Primaire ete:jw2019 jw2019
Nu bewogen hun vriendelijke gave, gevolgd door hun bezorgde belangstelling voor Epafroditus en de vooruitgang van het goede nieuws in Rome, Paulus ertoe hun een hartelijke en liefdevolle brief vol opbouwende aanmoedigingen te schrijven.
Namesanaki na mabe ya nsima mingi na bankisi ya kobundisa cancer, kasi nayebaki te ete okokaki kozala na bokono mpenza mpe kozala naino na bomoi.jw2019 jw2019
Waaraan is het succes van de Getuigen toe te schrijven?
To mpe ezali nde mangomba nyonso ya boklisto ya mokili oyo?jw2019 jw2019
Bijna elke dienstknecht van God die in de bijbel wordt vermeld, kon lezen en schrijven.
Bomoi ezali bobongi nie te mpo na moko na moko na biso, mpe na ntango moko mimekano na nkopkoso tokutanaka nango ekoki kokoma makasi, kosala ete pole na biso ekufa.jw2019 jw2019
Charles Taze Russell had over een periode van vele jaren de eerste zes delen van Studies in the Scriptures geschreven, maar overleed kort voordat hij het zevende deel kon schrijven.
... Abotamaki na elielo ya nyama, asalaki mosala ya mabaya, ateyaki mibu misato, mpe nsima akufaki na ekulusu.jw2019 jw2019
En mijn ogen hebben grote dingen gezien, ja, te groot zelfs voor de mens; daarom werd mij geboden ze niet op te schrijven.
Nasukisi na maloba makomama na Amaleki, profeta mosusu ya Buku ya Mormon: “Mpe sikawa bandeko balingami ba ngai, nalingi ete boya epai ya Klisto, oyo azali Mosantu Moko wa Yisalaele, mpe bokabola lobiko la ye, mpe nguya ya bosikoli bwa ye.LDS LDS
Er zijn ook behoorlijk wat inspanningen en kosten gemoeid met het schrijven, drukken en verzenden van Bijbelse publicaties en de vele andere activiteiten van bijkantoren, kringen en gemeenten van Jehovah’s Getuigen.
Elongo na nayongo eloba moko te eleki na nkembomaloba ebimisami ya Nzambe kati makomi canonique.jw2019 jw2019
Judas besluit door „God, onze Redder”, Hij die hen voor struikelen kan behoeden, door bemiddeling van de Heer Jezus Christus heerlijkheid toe te schrijven. — Vs.
Soki atambwisaki likolo ya (56 km) na ngonga, mama na ngai azalaki koloba, “Kumba yango malembe!jw2019 jw2019
Alles bij elkaar bestrijkt Twee Koningen een periode van 340 jaar — van 920 tot 580 v.G.T., toen de profeet Jeremia het schrijven van dit boek voltooide.
19 Mpo elikya na biso to esengo na biso to motole+ na biso ya nsai ezali nini—ɛɛ, ezali bino te?—liboso ya Nkolo na biso Yesu na ntango ya kozala na ye?jw2019 jw2019
Het lukt me bijvoorbeeld in de volletijddienst te staan, voornamelijk door brieven te schrijven en telefoongetuigenis te geven.
Na eleko ya mwa molunge ya 1998, Carole mpe ngai tokokaki kosangisa mobembo ya nkita na bopemi ya libota mpe komema bana na biso minei, elongo na bokilo na ngai akufelaki mobali kala te, na Hawai mpo na mwa mikolo.jw2019 jw2019
Edward Long, een planter die History of Jamaica zou schrijven, merkte op: „Wanneer wij over de aard van deze lieden nadenken en over hun ongelijkheid ten opzichte van de rest van de mensheid, moeten wij dan niet tot de conclusie komen dat zij tot een andere soort behoren?”
Tosengeli na libaku ya kozongisa sika mayokami na biso poso moko na moko wana ezali biso kokabola elambo.jw2019 jw2019
Zijn cipiers in Hanoi stonden hem uiteindelijk toe om naar huis te schrijven, maar beperkten zijn boodschap tot minder dan vijfentwintig woorden.’
Mokolo ya lelo lisusu ezalaka lokola kpokoso moko ya kokamwa boye.LDS LDS
Johannes heeft hun vele dingen te schrijven, maar in plaats daarvan hoopt hij te komen en van aangezicht tot aangezicht met hen te spreken, opdat zij „in volledige mate” vreugde mogen hebben. — Vs.
Nayebi ete bolingo oyo nayokaki na nzela ya loyembo elendisaki ngai kaka na mpokwa wana te kasi elendisaki ngai mpe kati na mimekano mosusu nayikeli mpiko.jw2019 jw2019
Het schrijven van de bijbel begon in 1513 v.G.T. bij de berg Sinaï.
Bopesa lisungi mpe bolendisi na bino mobimba na mpokwa ya libota, losambo ya libota, mpe boyekoli makomi na libota.jw2019 jw2019
Deze verwarring is voornamelijk toe te schrijven aan katholieke polemisten die opzettelijk hebben geprobeerd de prediking van de Waldenzen te vereenzelvigen met de leringen van de Albigenzen of Katharen.
Kasi mwasi oyo apɔlisi makolo na ngai na mpisoli na ye mpe apangwisi yango na nsuki na ye.jw2019 jw2019
Waaraan is de grote invloed van John Milton toe te schrijven?
Natatoli ete Tata na biso mpe Mwana na Ye, Yesu Klisto, azacli na bomoi mpe été Bazali babateli ya bilaka.jw2019 jw2019
Dit bracht Paulus ertoe de christenen in Korinthe een tweede geïnspireerde brief te schrijven die veel liefdevolle raad bevatte. — 2 Korinthiërs 11:3-5.
Bobongoli ya Visiting Teaching Message, May 2017.jw2019 jw2019
Jehovah inspireerde de evangelieschrijvers niet om alles op te schrijven wat Jezus op aarde zei en deed (Joh.
26 Mpe sikawa, mpo ya ntina ya makambo maye nalobaki epai ya bino—ena ezali, mpo ya ntina ya kokangaka bolimbisi bwa masumu ma bino mokolo na mokolo, ete bokoka kotambola na elindo te liboso lya Nzambe—Nalingi ete bokabaka eteni ya biloko bya bino na bazangi, moto na moto engebene na eye azwi, lokola koleisaka oyo azali na nzala, kolatisaka oyo azali bolumbu, kobimelaka bakoni mpe kokabolaka mpo ya bobondisi bwa bango, o molimo mpe o nzoto lokola, engebene na mposa ya bango.jw2019 jw2019
Als je er serieus over denkt naar een ander land te verhuizen, kun je voor meer informatie naar het bijkantoor in dat land schrijven. Je kunt daarvoor het adres in het meest recente Jaarboek gebruiken.
Liteya: makanisi na ngai ebimaki libanda mpo na biloko mosusu.jw2019 jw2019
Sommigen schrijven er een Bijbeltekst op, die ik dan lees.
20 Mpe makambo maye Molimo amonisi epai ya ngai; yango wana nakomeli bino banso.jw2019 jw2019
Het wordt zusters sterk afgeraden te schrijven naar mannelijke gevangenen, zelfs als het doel is geestelijke hulp te geven.
Ezali malamu koyeba ete bato ya sembo bazali naino.”jw2019 jw2019
Samen schrijven we verhalen over haar leven, die de familie geestelijk ten goede komen.
“Kati na makomi, motema mawa elakisi.mpenza ‘koyoka mpasi elongo na.’LDS LDS
De brief wordt als een schrijven van Paulus geciteerd door vroege bijbelcommentators als Ignatius, Irenaeus, Tertullianus en Clemens van Alexandrië.
Libota ya noko na ngai elobelaka mama na ngai na bolingo kobengaka ye “Tata mwasi Mid.”jw2019 jw2019
Onder de indruk van wat ik las, nam ik contact op met de plaatselijke pastoor en vroeg hem om me uit de Kerk uit te schrijven.
2 Nkombo ya mwana na ye ya mobali ya liboso Yoele,+ mpe nkombo ya mwana na ye ya mobali ya mibale Abiya;+ bazalaki kosambisa na Beere-sheba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.