schrijven
Bokomi · kokoma · koma
schreef oor Lingaals
schreef
nl
Typografie waarvan het lettertype aan het einde voorzien is van een streepje (schreef genoemd).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
mokɔlɔ́tɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
Ntina ya kozalaka na litatoli ya sikisiki mpe ya solo ya Buku ya Mormon ekoki kolobelama na kolekisa ndelo te.jw2019 jw2019
De apostel Paulus schreef: „Alle dingen die eertijds werden geschreven, werden tot ons onderricht geschreven, opdat wij door middel van onze volharding en door middel van de vertroosting uit de Schriften hoop zouden hebben.” — Romeinen 15:4.
Amonanaki lokola azalaki kolala.jw2019 jw2019
Een protestantse bisschop schreef aan zijn geestelijken: ’[Hitler] is door God tot ons gezonden.’”
18 Na ntango yango, mokonzi akendaki na ndako na ye ya bokonzi mpe akilaki bilei butu mobimba,+ mpe bakɔtisaki bibɛtɛlo ya miziki te liboso na ye, mpe mpɔngi ekimaki ye.jw2019 jw2019
Paulus schreef: „Laat een ieder zich ervan vergewissen wat zijn eigen werk is, en dan zal hij alleen met betrekking tot zichzelf, en niet in vergelijking met de andere persoon, reden tot opgetogenheid hebben.” — Galaten 6:4.
Nini tokoki kosala mpenza?jw2019 jw2019
Later, nadat er meer bewijsmateriaal ter beschikking gekomen was, schreef hij: „Ik geloof nu dat marihuana de gevaarlijkste drug is waartegen wij de strijd moeten aanbinden: 1.
ezali kolobela makambo yango oyo Nzambe alaki na motó ya likambo “Mokili ya sika ya kitoko mingi oyo Nzambe akosala.”jw2019 jw2019
Hales verteld. Hij heeft het opgenomen in een artikel over mijn leven dat hij voor een kerktijdschrift schreef.1 Sommigen van u hebben het misschien al gehoord, maar velen nog niet.
Kasi sikawa bazali koteyama nsango malamu mpe bazali kozelaka mokolo bino na Ngai tokosala boluki-luki esengeli mpo na kosembola nzela ete tokoka kokende na kati ya ndako ya Nkolo mpe kosalela bango mosala oyo bakoki kosala bango moko te.LDS LDS
Dat schreef een christelijke jonge vrouw die wij Monique zullen noemen.
Bino bilenge mibali—nasengi na bino bosalela molimo ya mayele na bino na koyekola mpe kotanga Biteni ya Bondimi mpe makuli yango ezali koteya .jw2019 jw2019
„Hij die van boven komt, is boven alle anderen”, schreef hij, en: „Hij die uit de hemel komt, is boven alle anderen.
Ntango yango ezali solo nguya malamu se moko te na mosala kati na lingomba, moboko ya bizaleli malamu epesami na basi emonani mpenza ya litomba mpo na bolamu ya momesano.jw2019 jw2019
We zullen dan dezelfde gevoelens kunnen uiten als de psalmist die schreef: „Waarlijk, God heeft gehoord; hij heeft aandacht geschonken aan de stem van mijn gebed.” — Psalm 10:17; 66:19.
9 Mpe esalemaki ete bakweyaki likolo lya bato ba ngai na mopanga, mpe makula, mpe likonga, mpe soka, mpe ndenge inso ya mandoki ma etumba.jw2019 jw2019
Hij schreef aan de gemeente in Thessalonika: „Daar wij . . . tedere genegenheid voor u hadden, hebben wij u gaarne niet alleen het goede nieuws van God meegedeeld, maar ook onze eigen ziel, want gij zijt ons lief geworden” (1 Thessalonicenzen 2:7, 8).
Wapi esika mobulu nyonso esuki,jw2019 jw2019
In dezelfde geest schreef de apostel Petrus dat net zoals „de toenmalige wereld [werd] vernietigd toen ze door water werd overstroomd”, de huidige wereld de dreiging van „de dag van het oordeel en van de vernietiging der goddeloze mensen” boven het hoofd hangt. — 2 Petrus 3:5-7.
Ntango moke nsima anzelu Gabaliele atalaka Malia, ye akedaki kotala Elisabeta.jw2019 jw2019
(Exodus 15:11) En ook de profeet Habakuk schreef: „Gij zijt te zuiver van ogen om het kwaad te zien; en moeite aanzien kunt gij niet” (Habakuk 1:13).
Na kati ya mangomba oyo, ozali na mikumba songolo mpo na kosalisa basusu mpo na Ye.jw2019 jw2019
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
Etinda ya Bamama Bateyi Batali, Sanza ya Zomi 2011jw2019 jw2019
In zijn boek The Languages of Australia schreef professor Dixon: „Er is geen taal onder de omstreeks 5000 talen die thans ergens ter wereld worden gesproken, die als ’primitief’ aangeduid zou kunnen worden.
Mpe boye nandimi lolenge ya bomeki mpe mbeba ya bomoi mpe, ya motuya mingi koleka, mposa ya mbala inso ya libongisi ya mibale ya nsango malamu ya Yesu Klisto, kutu koyambola.jw2019 jw2019
Paulus schreef: „Betrouwbaar is het woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden.
Afandaki na masini na ye komekaka kotonga elamba alongaki te komeka kotonga mpe kosala mokolo wana.jw2019 jw2019
Maar zo’n denkwijze is in deze tijd even dwaas en verstandeloos als meer dan 3000 jaar geleden, toen de psalmist zijn woorden schreef.
Salá mpe bongo mpo na bankisi ya bonkɔkɔ.jw2019 jw2019
Salomo schreef zelf: „De edelmoedige ziel zal zelf vet gemaakt worden, en wie anderen rijkelijk laaft, zal ook zelf rijkelijk gelaafd worden.” — Spreuken 11:25.
11 Mpe esalemaki ete ngai, Molomoni, naboyaki mpenza, uta o ntango eye, kozala komanda moko mpe mokambi moko wa bato baye, na ntina ya nkuna mpe bonsomo bwa bango.jw2019 jw2019
Toen Paulus (omstreeks 50 G.T.) aan de Thessalonicenzen schreef, was het Evangelie van Mattheüs het enige reeds opgetekende gedeelte van de Griekse Geschriften.
Romney, oyo azalaki mosungi na Bokambi ya Yambo mwa mibu eleki, azalaki kolobela na ntina ya moteyi na libota na ye oyo mokolo moko akendeki na libotaya Romney na butu mokoya eleko ya mpio makasi.jw2019 jw2019
De psalmist David schreef: „Toen ik bleef zwijgen, teerden mijn beenderen weg door mijn gekerm de gehele dag.
6 Mwana na ngai, soki omipesaki ndanga mpo na moninga na yo,+ soki opesanaki lobɔkɔ mpo na koyokana namopaya,+ 2 soki ozwamaki na motambo na maloba ya monɔkɔ na yo,+ soki okangamaki na maloba ya monɔkɔ na yo, 3 mwana nangai, salá boye, mpe omibikisa, mpo okwei na lobɔkɔ ya moninga na yo:+ Kende komikitisa mpe tyá moninga na yo mbamba.jw2019 jw2019
6 Hoe kunnen we ons voordeel doen met wat Paulus aan Titus schreef?
Koyekolaka mpo na bisomei ete nsango malamu ya Yesu Klisto ezongisama ezali ya solo ekoki kozala moko ya minene mpe esengo ya koyeba koleka na bomoi.jw2019 jw2019
Vervolgens schreef hij: „Ik was overgelukkig uw brief te hebben ontvangen.
Namoni kati na Bandeko na ngai ata moke eteni moko ya ntina ya Nkolo mpo na kozala na bato ya mikolo koleka bakola mpe ya bwania kosala na bisika ya bokambi ya likolo ya Eklezia.jw2019 jw2019
Ze herkennen zich in de woorden van de psalmdichter, die schreef: ‘Hoe lief heb ik uw wet!
Ntina nini olakisi bato baye ete ekozala Klisto te, mpo ya kokata bosepeli bwa bango?jw2019 jw2019
Paulus schreef geïnspireerde brieven aan ware heiligen
Tokopambolama ntango toyoki botondi mpo na Bomikabi ya Yesu Klisto, tozongisi sika mayokani na biso ya libatisi, toyoki bolimbisi mpe tozwi bofuli uta na Molimo Mosantu ntango tokaboli elambo eyenga nyonso.jw2019 jw2019
Het is dan ook begrijpelijk dat velen tot dezelfde conclusie komen als de bijbelcommentator Matthew Henry, die schreef: „Stefanus bidt hier tot Christus, en dat moeten ook wij.”
Na bikólo mosusu kuna, bazalaki kosepela mingi mpenza na savoka, yango wana bazalaki kopesa yango lokola likabo na ntango ya libala to mpo na koyamba bapaya.jw2019 jw2019
De Franse schrijver Voltaire schreef: „Wie zich vandaag in een neerslachtige bui van het leven berooft, zou, als hij een week had gewacht, graag hebben willen leven.”
Tika tomilengela mpo na kozwa bobimisi ya biso moko oyo eyaka na bofuluki na ntango ya likita linene.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.