schors oor Lingaals
schors
nl
buitenste laag van planten en bomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Lomposo la mweté
lomposo
lomposo la mweté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doordat de bodem bedekt is met een laag veengrond, organisch materiaal dat bestaat uit gedeeltelijk verteerde bladeren, schors en takken.
Nasengi bino kozwa mpo na ntina ya likabo ya molimo mpe kotala maponi na bino na tomitunaka binomei motuna, “Ezali mikano na ngai solo mpenza kotiama na mabele ya malamu ya nsango malamu ya Yesu Klisto?”jw2019 jw2019
In Bijbelse tijden werden de schors en de bladeren gewaardeerd om hun koortsverlagende werking.
Kokoma ya solo, solo moyamboli malamu na nionso mpe na lombango.jw2019 jw2019
Zij kwamen „uit Gilead, en hun kamelen droegen ladanum en balsem en harsrijke schors, op weg om dit naar Egypte te brengen” (Genesis 37:25).
Mokambi ya Lisanga ya Bamama Basungijw2019 jw2019
Om te beginnen ontstaat er op de een of andere manier een opening in de schors van de boom — een tak wordt afgebroken, de stam wordt ingekerfd of de boom wordt aangevallen door kevers die gaatjes in het hout boren.
Nkondo Mokambi Gordon B.jw2019 jw2019
In het oude Egypte schoren mannen zich met een koperen scheermes dat op een klein bijlblad leek.
(Luka 1:35)’ Okoki kobakisa: ‘Kasi osilá komituna mpo na nini esengelaki Yesu abotama ndenge wana? . . .jw2019 jw2019
De Aborigines beschikten niet over schilderslinnen, papier en dergelijke maar schilderden op rotsen, in grotten en op schors.
Ezala ntango to mpe esika nyonso wapi bazali kosala, bosolo ezali ete bamisionele ya Nkolo bazali mokolo na mokolo kolona nkona ezanga motango ya nsango malamu.jw2019 jw2019
Reukstof of olie werd gewonnen uit verschillende soorten bloemen, vruchten, bladeren, harsen en schors, die allemaal maar kleine hoeveelheden opleverden.
Ntango ozali kosalela biloko ya ndenge wana mpe na nsima otii yango pembeni mpo na mwa ntango, tyá yango likoló ya mesa na esika oyo mwana akoki kokóma te.jw2019 jw2019
Deze rijke nakomeling van Kaleb bezat 3000 schapen en 1000 geiten, en hij schoor zijn schapen in Karmel, een stad ten zuiden van Hebron en wellicht slechts ongeveer veertig kilometer van Paran.
Bato babandaka kobanga bankisi na bomwana na bango ndenge bateyaki bango mpe na nsima balandaka kozala na biyambayamba tii ata soki “bakómi na makanisi ya mokóló.”jw2019 jw2019
De afmetingen van de boom zijn ontzagwekkend: 90 meter hoog, een doorsnede van 11 meter, een schors van 60 centimeter dik en wortels die zich uitstrekken over een oppervlakte van 1,2 tot 1,6 hectare.
Mpe sanza, tɛlɛmá na lobwaku ya patatalu ya Aiyalone.”jw2019 jw2019
Deze gewoonte verklaart misschien waarom de Hebreeuwse gevangene Jozef zich schoor voordat hij voor Farao verscheen. — Genesis 41:14.
Bayebisaki ye ete asengelaki lisusu kosala lokola misionele, lipamboli mpo na oyo azalaki kobondela mokolo namokolo.jw2019 jw2019
De Amerikaanse Vereniging voor Psychologie zegt: „Stress is voor mensen wat spanning is voor een vioolsnaar: bij te weinig spanning wordt de muziek eentonig en schor, bij te veel spanning wordt de muziek schril of springt de snaar.
Kibonzambe mpe moboko ya Lilongi ya Klistojw2019 jw2019
Over het belang van moederliefde zegt Alan Schore, hoogleraar psychiatrie aan de medische faculteit van de Universiteit van Los Angeles: „De eerste relatie van het kind, die met de moeder, fungeert als een model, omdat die relatie echt bepalend is voor het vermogen van het individu om alle latere emotionele relaties te kunnen aangaan.”
Epesami na limemia,jw2019 jw2019
De plaatselijke kennis van geneeskrachtige kruiden, bladeren, schors en wortels wordt van de ene generatie op de andere overgedragen.
Mwa bandimi bamoni te ete bazali kokweyaka na motambu moko ntango bapesi ntina na makambo ya mboka to ya “bonkonko[ba] ya batata na bango”(D&A 93:39) oyo ezali lolenge moko te na nsango malamu.jw2019 jw2019
Hij kleedde zich snel om en schoor zich — waarbij hij volgens Egyptisch gebruik waarschijnlijk zijn hele hoofd kaalschoor.
Etinda na ngai etali baye kati na biso oyo bazali koniokwama, batondi na mabe mpe botau mpe bokwei, mawa, mpe bozangi elikya.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.