Senegal oor Lingaals
Senegal
nl
een land in West-Afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Senegale
Sénégal
De geestelijke visserij in Senegal is beslist lonend.
Mosala ya koboma mbisi ya elimo na Sénégal ezali mpenza kobota mbuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
senegal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
senegale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een mijlpaal werd in september 1990 bereikt, toen wereldleiders, onder wie de presidenten van Afrikaanse landen als Senegal, Oeganda en Zimbabwe, in New York bijeenkwamen om het Verdrag van de Rechten van het Kind te ondertekenen.
7 Kanisá naino, nabondeli yo: Moto nani oyo azali na likambo te bongo abebisamá?jw2019 jw2019
Senegal telt 863 ijverige predikers van Gods koninkrijk.
19 Mpe nsango eye ekokomama nsima; mpo tala, elongobani ete bato banso bayeba makambo maye makomami o nsango eye.jw2019 jw2019
De liefde en de goedheid van onze Afrikaanse broeders en de zendelingen waren een enorme troost voor mij toen ik naar Senegal reisde om haar begrafenis te regelen.
Bazalaki kosalela bato makambo ya nko na esika azalaki kofanda, atako bazalaki kofanda na bato oyo bazalaki koloba ete bazali basaleli ya Yehova.jw2019 jw2019
Anne-Rakel uit Denemarken vertelt: „Mijn ouders waren zendelingen in Senegal.
Tondisa Mokili na Bolingo ya Klistojw2019 jw2019
Gods volk maakt zijn voortreffelijkheden bekend in Porto Rico, Senegal, Peru, Papoea Nieuw-Guinea — ja, over heel de aarde
Ezala soki tozali na ebandeli to na nsuka, ezala soki tozali elenge to mokolo, Nkolo akoki kosalela biso mpo na ntina ya Ye soki bobele totii mpembeni makanisi nysonso maye mazali kosukisa makoki na biso na kosalisa mpe kopesa nzela na bolingi bwa Ye mpo na kobongisa bomoi na biso.jw2019 jw2019
De christelijke hoop in Senegal verbreiden
Kasi lobɔkɔ ya mwana mwasi yango ekozala lisusu na nguya te;+ mpe mokonzi akotɛlɛma te, lobɔkɔ na ye mpe te; mpe mwana mwasi yango akokabama, ye ná baoyo bayaki na ye, ná moto oyo abotaki ye, mpe moto oyo akómisaki ye makasi na bantango wana.jw2019 jw2019
In Senegal wordt polygamie bijvoorbeeld algemeen beoefend.
Ye atiaki lisusu ndakisa wana, lokola ntango Ye “aumelaki wana butu mobimba na kobondela Njambe” (Luka 6:12) liboso abianga Bapostolo Zomi na Babale na Ye.jw2019 jw2019
Als een afgestudeerde van de 42ste klas van Gilead heeft hij als zendeling in Senegal (Afrika) gediend en vervolgens negentien jaar kringdienst in Canada verricht.
Moko ya bandeko na ye ya mibali, Roy, balandaki mombongo ya libota ya kobokola bameme.jw2019 jw2019
Senegal was een land dat opviel door religieuze verdraagzaamheid, die ongetwijfeld te danken was aan de president, Léopold Senghor, een van de weinige Afrikaanse staatshoofden die aan Malawi’s president Banda hebben geschreven als steunbetuiging aan Jehovah’s Getuigen tijdens de verschrikkelijke vervolging die in de jaren ’70 in Malawi plaatsvond.
* Ebongi mpenza ete baoyo basopaki mpe basalelaki makila na lolenge moko ya mabe bakoka komela yango na makasi, likambo oyo ezali elembo na kobomama na bango na Jéhovah.jw2019 jw2019
In Senegal komt men mensen tegen die op straat vis en groenten verkopen, die op de markt vers fruit te koop aanbieden of die onder een reusachtige baobab (apebroodboom) luieren terwijl zij ataya, een enigszins bittere groene thee, drinken.
Nalelaki ntango molai, komekaka kozwa eloko moko—likambo moko—epesa ngai kimia.jw2019 jw2019
De geestelijke visserij in Senegal is beslist lonend.
Na mabota na biso, na baninga na biso mpe lokola, mayoki ya botuki ekoki kozala mpe boyokani ekoki kozanga.jw2019 jw2019
Nu de „visserij”-werkzaamheden eenmaal waren begonnen, ging de verbreiding van de christelijke hoop in Senegal gestadig voorwaarts.
Losambo ya elambo elaki ete soki tobateli mayokani na biso, tokozwa ntango nyonso Molimo na Ye mpo na kozala elongo na biso.12jw2019 jw2019
Er volgden nog meer schitterende interviews — Lucille Henschel (14de klas, diende in Venezuela), Margareta Klein (20ste klas, diende in Bolivia), Lucille Coultrup (24ste klas, diende in Peru), Lorraine Wallen (27ste klas, diende in Brazilië), William en Sandra Malenfant (34ste klas, dienden in Marokko), Gerrit Lösch (41ste klas, diende in Oostenrijk), en David Splane (42ste klas, diende in Senegal).
Mbuma ya malamu ekoki kokola na nzete ya mabe ?jw2019 jw2019
Terwijl de ijverige „vissers van mensen” in Senegal de christelijke hoop getrouw en moedig blijven verbreiden, zullen er met Jehovah’s zegen ongetwijfeld nog veel meer symbolische vissen worden gevangen.
Mingimingi na mosala ya lobiko, toyekoli ete “na likabo lya Mwana Mobali wa ye elengeli Nzambe nzela eluti elamu mingi” (Etele 12:11).jw2019 jw2019
Maar velen in die gemeente smaakten het genoegen te weten dat zij er een aandeel aan hadden een hardwerkend echtpaar in Senegal in de speciale volle-tijddienst te houden.
22 Na nsima Moize alongolaki Yisraele na Mbu Motane mpe bakendaki na esobe ya Shure+ mpe batambolaki mikolo misato na esobe, kasi bazwaki mai te.jw2019 jw2019
Nee; hij kwam vaak uit Senegal over en gebruikte zijn vakantie om alle hulp te bieden waartoe hij in staat was.
Kobanda na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, bitumba ya bato esopi makila mingi, ebebisi biloko mpe bomoi ya bato lokola emonanaki naino liboso te.jw2019 jw2019
Voordat we naar onze nieuwe toewijzing in Senegal gingen, reisden we naar Finland.
Carson asengaki boko ya baninga na ye ya ekipi basanganana na ye na kosalisaka Chy.jw2019 jw2019
In augustus 1965 werden mijn vrouw en ik toegewezen aan Dakar in Senegal, waar ik het voorrecht had het plaatselijke bijkantoor te organiseren.
Mokambi Monene ya Eteyelo ya Eyengajw2019 jw2019
Zo kreeg ook een broeder die sinds 1967 in Senegal dient, veel liefdevolle steun van de gemeente waartoe zijn vader behoorde.
25 Mpe sikawa esalemaki ete elobaka Yesu maloba maye atalaki likolo lya bazomi na babale baye aponoko, mpe alobaki epai ya bango: Bomikundola maloba maye nalobi.jw2019 jw2019
De visindustrie speelt een belangrijke rol in de economie van Senegal.
Tala, nalobi ete boyebi te ete mazali solo.jw2019 jw2019
Neem nu eens Sonia, een zendelinge in Senegal.
Bondimi na Bomikabi ya Yesu Klisto Ekomami na Mitema na biso?jw2019 jw2019
Deze visserij vindt thans plaats in meer dan 230 landen, met inbegrip van Senegal (Mattheüs 24:14).
Sikawa na elikia na bokoki na ye mpo na kosunga libota, Hyrum apesaki likanisi namolingami na ye na kolobaka na ye, “Soki okotanga bamail, kopona basoseti, mpe kokumba motuka, nakoki kosala oyo etikali.”jw2019 jw2019
Kort daarna, tijdens een vakantie in Senegal (Afrika), kwam Lois om het leven toen zij in de oceaan aan het zwemmen was.
Batikaki bitape na yango ekola mingi; elekaki kino na mbu.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.