Torenvalk oor Letties
Torenvalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
Lauku piekūns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torenvalk
nl
''Falco tinnunculus''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Letties
lauka piekūns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kleine torenvalk
Šī aproporiācija paredzēta, lai segtu izdevumus par # # # #. postenī minētā aprīkojuma un iekārtu iznomāšanu un līzinguEurLex-2 EurLex-2
In de procedure voor het Hof stelt Portugal thans dat de populaties van de grote trap en de kleine torenvalk zijn toegenomen en dat de situatie van de kleine trap door extra – door de gemeenschap gevraagde – maatregelen verbetert.
Ziņojumu sniegšana un novērtējumsEurLex-2 EurLex-2
49 Volgens de Commissie zijn onvoldoende SBZ’s aangewezen voor de volgende in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde vogelsoorten: de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus), Krüpers boomklever (Sitta krueperi), en de smyrna-gors (Emberiza cineracea).
Iesaistītais reģistra administrators vai administratori nekavējoties ziņo attiecīgo kontu turētājiem par procesa apturēšanuEurLex-2 EurLex-2
door als specialebeschermingszones gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), de lammergier (Gypætus barbatus), de monniksgier (Ægypius monachus), de schreeuwarend (Aquila pomarina), de keizerarend (Aquila heliaca), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de havikarend (Hieraætus fasciatus), de kleine torenvalk (Falco naumanni), de Eleonora-valk (Falco eleonoræ), de lannervalk (Falco biarmicus) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea) onvoldoende voorkomen.
Milānas Pirmās instances tiesa piesprieda # gadu un # mēnešu cietumsoduEurLex-2 EurLex-2
Zo staat buiten kijf dat kolonies van de wereldwijd bedreigde kleine torenvalk (Falco naumanni) ook binnen stadsagglomeraties nestelen.
ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas #/#/EK IIIa pielikumu, kurā sniegts saraksts sastāvdaļām, kas vienmēr jānorāda pārtikas produktu marķējumāEurLex-2 EurLex-2
51 Volgens de Griekse regering zijn de in bijlage I bij richtlijn 79/409 genoemde soorten voldoende beschermd, met uitzondering van de arendbuizerd, de kleine torenvalk, Krüpers boomklever en de smyrna-gors.
Glabāšanas sistēmai būtu jābūt pilnvarām pieprasīt lietot elektronisko parakstu, piekļuves kodus vai jebkādus citus piemērotus pasākumus, kas sniedz pietiekamu pārliecībuEurLex-2 EurLex-2
Torenvalk
Tomēr Lēmumā #/#/EK Komisija secināja, ka attīstības sastāvdaļas navEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torenvalk
Briselē, #. gada #. novembrīeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Helleense Republiek heeft tijdens de gerechtelijke procedure echter uitdrukkelijk erkend dat voor andere in bijlage I genoemde soorten, te weten de arendbuizerd (Buteo rufinus), de kleine torenvalk (Falco naumanni) en de smyrna-gors (Emberiza cineracea), niet in voldoende mate SBZ’s waren aangewezen.
Ja nē, tad cik lielā mērā ir nepieciešams vai atļauts ņemt vērā #. jautājumā apskatīto?EurLex-2 EurLex-2
– door voor de soorten kuifaalscholver (Phalacrocorax aristotelis), lammergier (Gypaetus barbatus), monniksgier (Aegypius monachus), schreeuwarend (Aquila pomarina), keizerarend (Aquila heliaca), arendbuizerd (Buteo rufinus), havikarend (Hieraaetus fasciatus), kleine torenvalk (Falco naumanni), Eleonora’s valk (Falco eleonora), lannervalk (Falco biarmicus) en smyrna-gors (Emberiza cineracea) als SBZ’s gebieden aan te wijzen waar de betrokken soorten onvoldoende zijn vertegenwoordigd,
Iespējamo reitingu lietošanaEurLex-2 EurLex-2
Voorts spreekt de effectrapportage van broedkolonies van de kleine torenvalk in de omgeving van het tracé.
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
72 De Commissie is van mening dat ook andere soorten, zoals de kleine torenvalk, nog steeds te weinig worden beschermd, en wijst erop dat het autonome gebied Kastilië-La Mancha geen enkele nieuwe SBZ heeft aangewezen sinds het verstrijken van de termijn van het met redenen omkleed advies.
Tādu trešo valstu vai trešo valstu daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj importēt olu produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikāEurLex-2 EurLex-2
Falco newtoni (I) (Alleen de populatie op de Seychellen) || || || Madagaskar-torenvalk
Turpmāk norādītās ar kopējo zivsaimniecības politiku saistītās regulas ir novecojušas, lai arī formāli tās vēl aizvien ir spēkāEurLex-2 EurLex-2
60 Gelet op het voorgaande, moet worden vastgesteld dat de Helleense Republiek de krachtens artikel 4, leden 1 en 2, van richtlijn 79/409 op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, door geen SBZ’s aan te wijzen ter bescherming van Krüpers boomklever en door als SBZ’s gebieden aan te wijzen waar de kuifaalscholver, de lammergier, de monniksgier, de schreeuwarend, de keizerarend, de arendbuizerd, de havikarend, de kleine torenvalk, de Eleonora- valk, de lannervalk en de smyrna-gors onvoldoende voorkomen.
Paziņošanas laiksEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de noodzaak van bescherming van de soorten is de aanwijzing als SBZ noodzakelijk wanneer het gaat om een gebied dat een specifiek broedgebied is, zoals het geval is voor de kleine torenvalk.
Montēšanas laiksEurLex-2 EurLex-2
13 – Tijdens de mondelinge behandeling heeft de Commissie weliswaar aangevoerd dat er ook geen gebied voor de kleine torenvalk (Falco naumanni) was aangewezen, maar deze soort komt bijvoorbeeld „veelvuldig” voor in de SBZ „Dionisiades islands”, welke geheel overeenkomt met het gelijksoortige IBA‐gebied nr. 192; zie IBA 2000, deel II, blz.
Kopienas zvejas kuģiem, kuru lielākais kopējais garums ir # metru vai vairāk un kuru lielākais kopējais garums ir mazāks par # metriem – no #. gada #. jūlija; unEurLex-2 EurLex-2
Aangaande met name de door de Portugese regering aangevoerde toename van de populaties van de kleine torenvalk en de grote trap kan nog niet eens voor deze soorten ervan worden uitgegaan dat het autosnelwegproject de natuurlijke kenmerken van de SBZ Castro Verde niet heeft aangetast.
Pētījumi par piedevas lietošanas nekaitīgumu mērķa sugāmEurLex-2 EurLex-2
Indien overwegingen van dien aard voorrang moeten hebben op het belang bij de bescherming van de kleine torenvalk, dan dient hieraan in het kader van artikel 6, lid 4, van de habitatrichtlijn uitvoering te worden gegeven, dat wil zeggen bij ontstentenis van alternatieven en met invoering van de noodzakelijke compenserende maatregelen.
Ja esat lietojis Enbrel vairāk nekā noteiktsEurLex-2 EurLex-2
68 De Spaanse regering betwist ook de aanwijzing als SBZ van gebied nr. 185 (San Clemente-Villarrobledo), waar de populaties van de kleine torenvalk (Falco naumanni), de kleine trap (Tetrax tetrax) en het witbuikzandhoen (Pterocles alchata) als gesignaleerd in de IBA 98 van gering belang zouden zijn en slechts 6 %, 4 % et 4 % van hun populatie in het gehele autonome gebied van Kastilië-La Mancha zouden uitmaken.
Lai informētu visas puses, kas profesionālā līmenī darbojas ar monētām, kā arī visu sabiedrību kopumā, Komisija publicē visus jaunos eiro monētu uzmetumusEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.